Fête de la Lune

Synopsis

La Fête de la Mi-Automne est l’une des fêtes traditionnelles les plus importantes en Chine, célébrée le 15e jour du 8e mois lunaire, avec une histoire de plus de 3000 ans. Admirer la lune et manger des gâteaux de lune en sont les coutumes centrales, et la légende de Chang’e s’envolant vers la lune est la plus célèbre. Elle a été inscrite au patrimoine culturel immatériel national en 2006 et reconnue comme jour férié des Nations Unies en 2024. La réunion familiale est le thème central de la Fête de la Mi-Automne, et les gâteaux de lune symbolisent l’union et le bonheur. Le poème de Su Shi, « Puissions-nous vivre longtemps et partager la beauté de la lune, même à mille lieues de distance », est le plus célèbre poème de la Mi-Automne.

Aperçu

La Fête de la mi-automne est l'une des fêtes traditionnelles les plus importantes de Chine, célébrée le 15e jour du 8e mois lunaire. Avec plus de 3000 ans d'histoire, elle est, avec le Nouvel An chinois, la Fête de Qingming et la Fête des bateaux-dragons, l'une des quatre grandes fêtes traditionnelles chinoises. Le thème central de la Fête de la mi-automne est la réunion familiale – la lune de ce jour est la plus ronde et la plus brillante de l'année, et les Chinois considèrent que la pleine lune symbolise la réunion des familles. Où qu'ils se trouvent, les gens lèvent les yeux vers la même lune ce jour-là en pensant à leurs proches éloignés. En 2006, la Fête de la mi-automne a été inscrite sur la liste nationale du patrimoine culturel immatériel.

Le soir de la Fête de la mi-automne, toute la famille se réunit autour d'une table où sont disposés des gâteaux de lune et divers fruits, bavardant tout en admirant la lune. Cette scène chaleureuse de réunion est l'image familiale la plus belle dans le cœur des Chinois. Le poème Prélude à l'eau de Su Shi – Puissions-nous vivre longtemps et partager la beauté de la lune à des milliers de li de distance – exprime l'émotion la plus profonde de la Fête de la mi-automne : même si l'on ne peut être réunis, le simple fait d'admirer la même lune est source de satisfaction.

Origines historiques

Les origines de la Fête de la mi-automne remontent au culte de la lune dans la haute antiquité. Les anciens pensaient que la lune était liée à la production agricole et à la fertilité féminine, et organisaient chaque année après les récoltes d'automne des cérémonies pour remercier la déesse de la lune. Sous la dynastie Tang, la Fête de la mi-automne était déjà devenue une fête officielle – les lettrés de l'époque Tang commencèrent à boire, admirer la lune et composer des poèmes le 15e jour du 8e mois. Sous la dynastie Song, elle s'est développée en une grande fête populaire, où l'adoration de la lune, la consommation de gâteaux de lune et l'observation des marées sont devenues des coutumes établies. Sous les dynasties Ming et Qing, le statut de la fête s'est encore élevé, devenant avec le Nouvel An chinois l'une des deux fêtes les plus importantes de Chine.

Coutumes traditionnelles

Le gâteau de lune est la nourriture la plus emblématique de la Fête de la mi-automne. C'est une pâtisserie ronde aux garnitures variées, symbolisant la réunion et le bonheur. La coutume de manger des gâteaux de lune à la mi-automne a commencé sous les Tang et était déjà une tradition établie sous les Song. Les types de gâteaux de lune varient selon les régions – les gâteaux de lune cantonais ont une pâte fine et une garniture généreuse, ceux de Suzhou une pâte feuilletée distincte, ceux de Pékin sont représentés par la garniture aux cinq noix, et ceux du Yunnan se caractérisent par une garniture au jambon. Ces dernières années sont apparues des variétés innovantes comme les gâteaux de lune à pâte glacée ou les gâteaux de lune glacés.

Chang'e s'envole vers la lune

L'histoire de Chang'e s'envolant vers la lune est la légende la plus célèbre liée à la Fête de la mi-automne. La légende raconte qu'à l'époque ancienne, dix soleils apparurent dans le ciel, brûlant la terre et plongeant le peuple dans la souffrance. Le héros Hou Yi abattit neuf de ces soleils avec son arc divin, sauvant ainsi l'humanité. La Reine-Mère de l'Ouest récompensa Hou Yi avec un élixir d'immortalité. L'épouse de Hou Yi, Chang'e, pour protéger l'élixir des mains d'un méchant, l'avala dans l'urgence et son corps devint léger, s'envolant vers la lune. Depuis, Chang'e réside dans le Palais de la Lune, accompagnée seulement d'un lapin de jade.

Cette belle et triste légende confère à la Fête de la mi-automne une couleur romantique. En admirant la lune lors de la nuit de la mi-automne, les gens imaginent souvent la silhouette solitaire de Chang'e dans le Palais de la Lune, ce qui renforce également la connotation émotionnelle de la fête liée à la nostalgie des proches éloignés. En 2024, la sonde chinoise Chang'e 6 a réussi à prélever et rapporter des échantillons de la face cachée de la lune, transformant l'ancien mythe de Chang'e s'envolant vers la lune en réalité.

La mi-automne à travers les régions

Influence culturelle

L'influence de la Fête de la mi-automne a dépassé les frontières de la Chine. Des pays asiatiques comme la Corée (Chuseok), le Japon (Jugoya), le Vietnam (Tết Trung Thu), Singapour, la Malaisie ont également des traditions de célébration de la mi-automne. Avec les migrations chinoises, les coutumes de la mi-automne se sont répandues à travers le monde. En 2024, la Fête de la mi-automne a été désignée comme jour férié des Nations Unies. L'esprit central de la fête – réunion, gratitude, harmonie – représente des valeurs communes à toute l'humanité.

Références

1. Baidu Baike : https://baike.baidu.com/item/中秋节
2. Wikipédia : https://zh.wikipedia.org/zh-cn/中秋节
3. Site du patrimoine culturel immatériel chinois : https://www.ihchina.cn
4. Jours fériés des Nations Unies : https://www.un.org/zh/observances/mid-autumn-festival