CUCH › Cuisine › 叫化鸡
🎬

叫化鸡

Views
96

Synopsis

概要

叫化鶏（きょうふけい）は、「黄泥煨鶏（こうでいわけい）」または「富貴鶏（ふうきけい）」とも呼ばれ、中国の江浙地域（江蘇省・浙江省一帯）の伝統的な名物料理で、特に江蘇省常熟地域が最も有名です。その独特さは調理法にあります：丸鶏をハスの葉で包み、さらに黄泥（粘土）で密封し、最後に炭火やオーブンで長時間ことこと煮込む（煨烤する）というものです。これにより...

概要

乞食鶏（きっしょくけい）は、「黄泥煨鶏（こうでいわいけい）」または「富貴鶏（ふうきけい）」とも呼ばれ、中国江浙（こうせつ）地域の伝統的な名菜で、特に江蘇省常熟（じょうじゅく）地域が最も有名です。その独特さは調理法にあります：丸鶏をハスの葉で包み、さらに黄泥（こうでい）で密封し、最後に炭火やオーブンで長時間とろ火で焼きます。この原始的な調理法は、鶏肉のうま味と水分を最大限に閉じ込めるだけでなく、ハスの葉の清らかな香りと土の芳香を肉質に染み込ませ、仕上がった鶏肉は骨からほろりと崩れるほど柔らかく、香りが立ち、風味が絶妙です。この料理は、名前から作り方まで濃厚な郷土色と伝説的色彩に満ちており、中国の飲食文化において「腐ったものを神奇なものに変える」典型と言えます。

歴史的由来

乞食鶏の起源は、広く伝わる民間伝説と密接に関わっています。伝説によると、明の末期、常熟の虞山（ぐざん）のふもとに乞食（物乞い）が住んでいました。ある日、彼は偶然に一羽の鶏を手に入れましたが、調理器具や調味料がありませんでした。やむを得ず、彼は鶏をしめ、毛を付けたまま黄泥を塗りつけ、火の中に投げ入れてとろ火で焼きました。泥が乾き鶏に火が通ると、泥の殻を剥がすと、鶏の毛も泥の殻と一緒に剥がれ、香り豊かな鶏肉が現れました。この作り方は後に地元の料理店の主人に発見され、改良が加えられました：鶏の毛をむしり、腹の中に調味料を詰め、ハスの葉で包んでから泥を塗ってとろ火で焼き、味をよりまろやかにし、格式高い場にも登場する名菜となりました。

清の乾隆皇帝が江南に下った時、微行で常熟を訪れ、この鶏を賞味して大いに賞賛しました。その名があまり上品でないとして、「富貴鶏」と名付けたと言われています。しかし、「乞食鶏」という物語性に富んだ本来の名前の方がより人々の心に残り、今日まで伝わっています。この社会の底辺から偶然に生まれた調理の知恵は、歴代の料理人の丹念な改良を経て、最終的には手の込んだ地方の名菜へと発展し、中国の飲食文化が広く受け入れ、雅俗共賞する特徴を体現しています。

食材と作り方

伝統的な乞食鶏の製造工程はかなり複雑で、素材と火加減が重要です。核心は「包む」と「とろ火で焼く」という二つの工程にあります。

主な食材と手順

カテゴリー 具体的な内容 備考
主材料 若鶏の三黄鶏（さんおうけい）または虞山草鶏（ぐざんそうけい）一羽（約1500グラム） 肉質の柔らかい放し飼いの鶏を選ぶ必要があります。
下味用調味料 花椒塩（かしょうえん）、醤油、紹興酒（しょうこうしゅ）、長ネギのぶつ切り、生姜の薄切りなど 内外に塗り、数時間漬け込んで味を染み込ませます。
腹詰め材料 常熟の伝統的なレシピには以下を含む：豚の赤身肉の角切り、熟成ハムの角切り、水で戻したシイタケの角切り、エビなど、調味料で炒める。 鶏肉の内側の味の層を豊かにし、これが「精製」されたものと伝説上の原始的な作り方の重要な違いです。
包み材料 1. 新鮮なハスの葉（または乾燥ハスの葉を水で戻す）数枚：清らかな香りを与えます。
2. 高温対応食品用グラシン紙（伝統的には豚の網脂を使用）：水分を閉じ込めます。
3. 黄泥（または現代的な代替品として生地、塩の殻などを使用）：伝統的には酒甕（しゅがめ）の泥を使用し、水を加えて粘り気が出るまで繰り返し叩きます。		 ハスの葉と黄泥が独特の風味を形成する核心となる媒体です。
調理手順 1. 下処理：鶏を洗い、花椒塩などで内外にまんべんなく擦り込み下味をつけます。
2. 詰め物：炒めた詰め物を鶏の腹に詰めます。
3. 包む：順にハスの葉、グラシン紙で鶏をしっかりと包みます。
4. 泥を塗る：叩いてよく練った黄泥を包んだものに均一に塗り、厚さ約1.5センチメートルにします。
5. とろ火焼き：伝統的には炭火や薪の燃えさしの中に置き、約4時間とろ火で焼きます；現代ではオーブンを多く使用し、約200°Cで3-4時間焼きます。
6. 殻を割る：焼き上がったら、泥の殻を叩き割り、ハスの葉を剥がして食べられます。		 火加減は均一に、時間を十分にかけることで、骨まで柔らかくほろほろとした効果が得られます。

現代のレストランでは、衛生と効率の要求に適応するため、小麦粉や塩などの混合材料で黄泥の代用をすることが多いですが、風味の真髄——ハスの葉の清らかな香りと長時間密封してとろ火で焼くという工程——は保たれています。

文化的意義

乞食鶏は、単なる料理の範疇を超え、中国飲食文化における一つのシンボルとなっています。まず第一に、それは「その場で調達した材料を使う」という生存の知恵と「粗末な条件を利用する」創造性を体現しており、限られた条件の中で美味を追求する労働人民の生き生きとした描写です。第二に、乞食の食物から宮廷に認められる「富貴鶏」へと進化した過程は、非常に劇的であり、中国文化における「草の根の逆転」や「雅俗の交流」という物語の魅力を反映しています。

文学作品では、金庸（きんよう）氏の武侠小説『射雕英雄伝（しゃちょうえいゆうでん）』において、ヒロインの黄蓉（こうよう）が一道の「乞食鶏」で洪七公（こうしちこう）を引きつけ、郭靖（かくせい）が降龍十八掌（こうりゅうじゅうはっしょう）を授かるきっかけを作るエピソードが、この料理の名を国内外に広め、濃厚な侠客（きょうかく）文化と江湖（こうこ）の気風を加えました。今日、乞食鶏は常熟はもちろん江南地域の宴席における主菜であるだけでなく、中国美食を代表する料理の一つとして、世界に中国式調理に含まれる哲学と芸術を示しています：最も素朴な方法で、食材の最も本質的で究極の味を引き出すこと。

参考資料

  1. 常熟市人民政府公式サイト - 常熟特産紹介：乞食鶏
    http://www.changshu.gov.cn/zgcs/csly/cstc/
    （このページでは、常熟の地方特産としての乞食鶏の歴史と地位を紹介しています）

  2. 中国烹饪協会 - 中国名菜物語：乞食鶏
    http://www.ccas.com.cn/site/term/102_1.html
    （権威ある業界団体による乞食鶏の典故と文化についての公式な解説）

  3. 江蘇省無形文化遺産ネット - 関連飲食技術プロジェクト紹介
    http://www.jsfy.org/
    （サイト内で「乞食鶏」または「黄泥煨鶏」を検索し、伝統技術としての保護と継承状況を確認できます）

Available in other languages

English 日本語 한국어 Français Deutsch Español Русский العربية Português Italiano हिन्दी ไทย Tiếng Việt Bahasa Indonesia Bahasa Melayu Türkçe Polski

Comments (0)