🎬

広東式飲茶点心

Views
3

Synopsis

広式飲茶は広東で最も代表的な飲食文化であり、清代の咸豊・同治年間の二厘館に起源を持つ。四大天王であるエビ餃子、シュウマイ、腸粉、チャーシューパンは必ず注文する定番で、その種類は1000種を超える。一盅両件の飲茶スタイルは広東人の洗練されたゆったりとした生活態度を体現しており、Dim Sumは世界的に知られる中国飲食文化のシンボルとなっている。

概要

広東式飲茶(点心)は、広東省ひいては中国を代表する飲食文化の一つであり、「一盅両件」——一つの茶壺に二種類の点心——という古典的な組み合わせで知られています。広東人が飲茶を楽しむ歴史は、清代の咸豊・同治年間(1850年代頃)まで遡ることができ、「二厘館」が広州の茶楼の前身であり、これは路地に店を構えた茶屋で、茶代はわずか二厘でした。二厘館から現代の茶楼へ、百年以上の歴史の積み重ねが独特の文化習慣を形成しました。

広東点心の種類は非常に豊富で、1980年代までに膨大な品揃え体系が形成され、その種類は1000種を超えています。広東点心は中原地域に起源を持ち、後に広東に伝わり、地元の川魚・海鮮食材や西洋の要素を取り入れながら、徐々に独特のスタイルへと発展しました。六大主要カテゴリーには、蒸し物(鶏の足など)、デザート(エッグタルトなど)、小籠蒸し(エビ餃子など)、大籠蒸し(チャーシュー包子など)、粥類(艇仔粥など)、そして揚げ物・焼き物類が含まれます。

現在、点心は世界的に知られる中国飲食文化のシンボルとなり、世界中のチャイナタウンや中華レストランで広東点心を見つけることができます。

四大点心

広東式飲茶には「四大点心」——どのテーブルでも必ず注文される定番点心があります:

点心 特徴
エビ餃子 透き通った皮から中身の豊かなエビがほのかに見え、「点心の王様」と称される
シュウマイ 豚肉とエビの具材に、カニの黄身やニンジンをトッピング、風味豊かで美味
腸粉 米の粉を溶いた液を蒸して作った薄い皮で、エビやチャーシューを包み、醤油をかける
チャーシュー包子 ふわふわの皮で甘じょっぱいチャーシュー餡を包み、上部が割れているのが本物の証

代表的な点心一覧

カテゴリー 代表的な点心
蒸し物 エビ餃子、シュウマイ、チャーシュー包子、鶏の足、スペアリブ、もち米鶏
粥類 艇仔粥、及第粥、ピータンと豚肉粥
揚げ物・焼き物 春巻き、咸水角、炸両
デザート エッグタルト、クワイ蒸しケーキ、マンゴープリン、楊枝甘露
その他 腸粉、大根ケーキ、ワンタン麺

飲茶文化

広東式飲茶は単なる朝食ではなく、一種のライフスタイルであり、社交儀礼です。広東人は飲茶を楽しむことを「嘆茶」と呼びます——「嘆」は広東語で「楽しむ」という意味です。家族連れが茶卓を囲み、点心のワゴンを押したおばさんが行き交い、客が蒸籠を開けて好みの点心を選ぶ、そんな活気に満ちた光景は、広東で最も人情味あふれる日常の一コマです。

広東の茶楼は通常、早朝5時か6時から営業を始め、昼過ぎや午後まで続きます。年配の広州人は茶楼で丸々一晩中過ごし、新聞を読み、おしゃべりをし、友人と会い、嘆茶を一日で最も重要な社交活動としています。近年、業界では飲茶の立法化が話題になっており、伝統的な手作りの温もりを守ることを目的としています。

お茶のマナー

マナー 意味
お茶を注ぐ 目下の者が目上の者にお茶を注ぐのが基本的な礼儀
叩指礼 他人がお茶を注いでくれた時、指で軽くテーブルを叩いて感謝を示す
杯を洗う 最初に入れたお茶は食器を温め洗うために使う
お湯を足す 急須の蓋を半分開けて口の上に置くと、店員が進んでお湯を足してくれる

叩指礼の由来には面白い逸話があります:乾隆皇帝が微服で江南を巡った時、従者にお茶を注いだところ、従者は跪いて礼をするわけにもいかず、指を曲げてテーブルを叩くことで叩頭の代わりとしたと言い伝えられており、その後この習慣が民間に広まり習俗となりました。

世界的な影響

広東式飲茶は世界の主要都市へと進出しています。ロンドン、ニューヨーク、シドニー、トロントなどの都市のチャイナタウンには、歴史ある茶楼があります。「Dim Sum」という言葉は英語の辞書にも掲載され、国際的に通用する中国美食の用語となりました。エビ餃子、チャーシュー包子、エッグタルトなどの定番点心は、世界中の食通に知られ愛されています。2010年に成都がユネスコの「美食の都」に認定されて以来、広東式飲茶は中国飲食文化の重要な構成要素として、その国際的影響力を拡大し続けています。

参考資料

  1. 人民政協網 — 広府茶楼で嘆茶を楽しむ:https://www.rmzxw.com.cn/c/2017-12-07/1892402.shtml
  2. 広州市人民政府 — 広東点心:https://www.gz.gov.cn/zlgz/whgz/content/post_8576851.html
  3. 知乎 — 広東点心文化:https://zhuanlan.zhihu.com/p/706278802

Available in other languages

Comments (0)