中国京劇

Synopsis

京劇は中国の国粋であり、200年以上の歴史を持ち、2010年にユネスコの無形文化遺産代表リストに登録されました。生・旦・浄・丑の四つの役柄はそれぞれ特徴があり、顔の化粧（臉譜）は色で役柄の性格を区別します——赤は忠義、黒は剛直、白は奸悪を表します。歌・せりふ・演技・立ち回りの四つの技と五つの基本動作（四功五法）があり、梅蘭芳が創始した梅派は京劇を世界に広めました。三、五歩で天下を歩み、七、八人で百万の大軍を表す、中国伝統演劇芸術の集大成です。

概要

京劇は中国の伝統演劇の中で最も代表的な劇種であり、中国の国粋と称されています。京劇は200年以上の歴史を持ち、清の乾隆年間に北京で形成され、徽調、漢調、崑曲、秦腔など様々な演劇が融合して生まれました。2010年、京劇はユネスコの人類無形文化遺産代表リストに登録されました。京劇は文学、演技、音楽、唱腔、化粧、顔譜などあらゆる面で厳密で精巧な様式化された体系を形成しており、中国演劇芸術の集大成です。

京劇の魅力は、その高度な様式化と象徴性にあります。京劇の舞台には写実的な背景はなく、机一つと椅子二脚で千軍万馬の戦場にも、金碧輝煌の宮殿にもなります。三五歩で天下を巡り、七八人で百万の大軍を表す——役者は舞台上で数歩円場を歩くだけで、千里の道を歩んだことを意味し、数人の端役で壮大な軍隊を表します。この虚をもって実に代え、簡をもって繁を制する舞台美学は、中国演劇の最も独特な芸術的特色です。

四大役柄

各役柄には厳格な演技の様式があります。生行の演技は唱功（歌唱）が中心で、声量豊かで発音が明瞭であることが求められます。旦行の演技は柔らかさと美しさが特徴で、梅蘭芳は旦行の演技を芸術の頂点に押し上げました。净行は花臉の顔譜が特徴で、声は高く力強く、動作は豪放で堂々としています。丑行は名前こそ良くありませんが、京劇に欠かせない役柄です——丑角はしばしば滑稽な言動で場を和ませる役割を担い、同時に多くの高度な技巧を披露します。

顔譜芸術

顔譜は京劇で最も識別しやすい視覚的要素です。净行と丑行の役者は顔に油彩で様々な模様を描き、異なる色と模様が異なる人物の性格を表します。顔譜の描画は非常に細かく、一筆一筆の太さ、一色一色の形に決まった規範があります。経験豊富なメイクアップアーティストが一つの完全な顔譜を描くには約40分かかり、何層にも重ねられた油彩は舞台の照明の下で豊かな色彩の変化を見せます。

四功五法

唱・念・做・打は京劇の四功と呼ばれます。中でも唱功が最も重要です——京劇の唱腔は西皮と二黄の二大声腔体系を基礎としており、異なる板式（慢板、原板、流水など）が異なる感情を表現します。京劇の唱腔は役者に極めて高い声のコントロール能力を求め、一つの引き伸ばした節回しが十数秒、さらにはそれ以上続くこともあり、その間の音高と音量を精密にコントロールしなければなりません。

做功と打功も同様に素晴らしいものです。京劇の武打シーンでは特殊効果やワイヤーを使わず、役者の真の技量に頼ります。宙返り、槍の花、旋子——これらの高度な動作は、役者が幼少期から何年も訓練して初めて習得できるものです。京劇界には「台上一分、台下十年功」という言葉があり、まさにこの厳しい訓練の要求を言い表しています。

梅蘭芳と京劇の世界進出

梅蘭芳（1894-1961）は京劇史上最も偉大な演技芸術家であり、彼が創始した梅派芸術は京劇の旦角演技を空前の高みに押し上げました。梅蘭芳は芸術的に完璧を追求しただけでなく、京劇を世界に広めました——彼は日本、アメリカ、ソ連を相次いで訪問して公演を行い、大きな反響を呼びました。梅蘭芳の演技は西洋世界に初めて中国演劇の独特の魅力を認識させ、多くの西洋の演劇家が梅蘭芳の演技からインスピレーションを得ました。

参考文献

1. UNESCO人類無形文化遺産リスト：https://ich.unesco.org/en/RL/peking-opera-00418
2. 百度百科：https://baike.baidu.com/item/京剧
3. ウィキペディア：https://zh.wikipedia.org/zh-cn/京剧
4. 中国非物質文化遺産網：https://www.ihchina.cn