中国の凧

Synopsis

凧は中国古代四大発明以外で最も過小評価されている発明であり、今から2000年以上の歴史がある。伝説によれば、墨子と魯班はともに木製の鳥を作って飛行させたという。凧は当初、軍事偵察や通信に用いられ、唐宋以降は民間娯楽となった。濰坊は世界の凧の都として知られ、毎年国際凧揚げ祭りを開催している。中国の凧は絵画、骨組み制作、紙貼り、揚げ技の四つの技芸を融合し、工芸とスポーツを一体とした伝統文化の宝である。

概要

中国の凧は人類の飛行への夢の最も早い実践であり、今から2000年以上の歴史があります。凧は中国古代で最も過小評価されている発明の一つです——単なる玩具ではなく、人類最古の飛行機なのです。凧からグライダー、そして飛行機へと、人類の空への道はまさに中国の凧から始まりました。18世紀、アメリカの科学者フランクリンは凧を使って雷が電気であることを証明し、これは科学史上最も有名な凧の実験となりました。

中国の凧は、絵画、骨組み作り、張り付け、揚げ方の四つの技を融合させ、工芸美術とスポーツを一体とした伝統文化の宝物です。一つの精巧な中国の凧は、骨組みが精巧で、絵が美しく、飛行が安定しており、工芸品であると同時にスポーツ用具でもあります。山東省の濰坊は世界の凧の都と公認されており、毎年4月に開催される濰坊国際凧揚げ大会は世界中の凧愛好家を惹きつけています。

歴史的由来

凧の最も早い発明者は墨子（紀元前468-前376年）と考えられています。韓非子によれば、墨子は三年かけて木の鳥を作り、空中を飛行させることができました。墨子の弟子である魯班はこれを基に改良を加え、竹で竹の鵲を作り、空中で三日間落ちずに飛んだと言われています。これらの木の鳥と竹の鵲が凧の最も早い原型です。

凧は初期には主に軍事目的で使用されました。漢の大将軍韓信は凧を使って未央宮までの距離を測定したことがあります。南北朝時代、梁武帝が反乱軍に台城に包囲された時、凧を使って外に救援要請の手紙を送りました。唐代になると、製紙技術の普及に伴い、紙を張った凧が重い木の凧に取って代わり、凧揚げは民間の娯楽活動となり始めました。

四大凧の産地

濰坊の凧は、その題材の広範さと製作の精巧さで知られています。濰坊凧の代表作は龍頭蜈蚣です——長さ数十メートルから百メートルにも及ぶ巨大な連凧で、龍の頭が先頭にあり、その後ろに数十節から百節以上の蜈蚣の体が続きます。揚げる時は龍の頭が先頭で昂然とし、蜈蚣の体が風に揺られて起伏し、壮大な光景です。

北京の凧は沙燕が最も古典的です。沙燕の凧は造形が簡潔で優雅、燕を原型とし、翼を広げ、尾羽が分かれています。北京の凧の絵付けは宮廷画院の精細なスタイルを融合し、色彩が華麗で、北方の凧を代表するものです。

製作四芸

凧の製作は、扎（骨組み作り）、糊（張り付け）、绘（絵付け）、放（揚げ方）の四つのステップを経る必要があり、凧四芸と呼ばれます。骨組みを作ることは最も重要なステップです——竹ひごは均一に細く薄く削がなければならず、縛り付けは対称でバランスが取れていなければ、凧は安定して飛べません。張り付けは平らで皺がないことが要求されます。絵付けは凧に魂を与えます——龍鳳が吉祥を表す、蝶が花で戯れる、魚が龍門を跳ねるなどの吉祥模様が、凧を飛ぶ絵巻物にしています。

文化的意義

凧は中国文化の中で豊かな寓意を持っています。春に凧を揚げることは娯楽であるだけでなく、厄を飛ばし、幸運を祈る意味も込められています。清明節の時期に凧を揚げる習慣は千年以上続いています——人々は凧に自分の悩みや病気を書き、凧が高く上がった後に糸を切って、悩みを風と共に去らせます。これは「放断鷂（糸切り凧）」と呼ばれます。中国の古詩にも凧に関する描写が多くあり、最も有名なのは清代の高鼎の「児童散学帰来早、忙趁東風放紙鳶」です。

参考文献

1. 百度百科：https://baike.baidu.com/item/风筝
2. ウィキペディア：https://zh.wikipedia.org/zh-cn/风筝
3. 濰坊国際凧揚げ大会：https://baike.baidu.com/item/潍坊国际风筝会
4. 中国伝統凧：https://baike.baidu.com/item/潍坊风筝