中国の提灯

Synopsis

中国の提灯は二千年以上の歴史を持ち、前漢時代に起源を持つ。赤い提灯は慶事と団欒、吉祥を象徴し、春節と元宵節が最も盛大な灯りの祭りである。宮灯は皇室専用で、紗灯は民間でよく見られ、走馬灯は熱気を利用して回転する。2008年、提灯製作技術は国家級無形文化遺産に登録され、自貢灯会は世界三大灯会の一つである。赤い提灯が高く掲げられることは、中国文化の最も古典的な視覚的シンボルである。

概要

中国の提灯は、中国の伝統文化において最も認識度の高い視覚的シンボルの一つです。赤い提灯は中国人の生活の至る所に存在し、春節には門口に、元宵節には通りに、結婚式には堂前に、開店時には店先に飾られます。赤い提灯が高く掲げられたイメージは、すでに中国文化の象徴的なマークとなっており、赤い提灯を見れば、世界中の人々がそれが中国であると知っています。

提灯は中国文化において豊かな象徴的意味を持っています。赤色は慶事と吉祥を表し、円形は団欒と円満を象徴し、灯りは光明と希望を象徴します。提灯を飾ることは幸運と福を迎えることを意味するため、中国人のあらゆる重要な祝日や慶事の場面において、提灯は欠かせない装飾となっています。古代の宮廷から現代の街路まで、提灯は中国人の数千年にわたる文化生活を照らしてきました。

歴史的由来

提灯の歴史は前漢時代まで遡ることができます。記録によると、漢の武帝の時代、正月十五日に宮中で大量の灯りを灯し、太一神を祭祀したことが、元宵節に灯りを観賞する習俗の起源とされています。後漢時代、仏教の伝来に伴い、正月十五日に灯りを灯して仏を表す習俗が流行し始めました。唐代になると、元宵節の灯り観賞はすでに全民衆が参加する盛大な祝日となりました——長安の都では花灯が昼のように明るく、万民が共に楽しみ、詩人は「火樹銀花合し、星橋鉄鎖開く」と描写しました。

宋代は提灯芸術の最盛期でした。記録によると、北宋の都・汴京の元宵灯会の規模は空前のもので、様々な造形の美しい花灯が琳琅満目で、灯会は五日五晩続きました。明清時代には、灯り制作の技術がさらに発展し、大量の造形美に優れた宮灯や走馬灯が現れました。

提灯の種類

走馬灯は中国の提灯の中で最も科学技術的な要素を含んだ発明です。走馬灯の内部には回転可能な紙の輪が取り付けられており、提灯内のろうそくが燃えると、熱気が上昇して紙の輪を回転させ、紙の輪上の図案が提灯上で動的な視覚効果を生み出します。走馬灯は、世界で最も早く熱気流を利用して回転を駆動する装置と見なされており、西洋の類似した発明より数百年早いとされています。

元宵節と灯会

元宵節（旧暦正月十五日）は、中国の提灯文化が最も盛大に展示される日です。この日、全国各地で盛大な灯会が開催され、通りには様々な造形の美しい花灯が飾られます。龍と鳳凰が吉祥を呈すもの、鯉が龍門を跳ねるもの、猿が月をすくうものなどの伝統的な題材から、様々な現代的な造形の創造的な花灯まであります。

自貢灯会は世界三大灯会の一つです（日本のさっぽろ雪まつり、フランスのリヨン光の祭典と並ぶ）。自貢灯会は規模の壮大さと制作の精巧さで知られており、大型の灯りグループは数十メートルにも達し、伝統的な竹細工の技術と現代の光電技術を駆使して、公園全体を夢のような光の世界に変えます。自貢灯会はすでに国を越え、世界の複数の都市で巡回展示され、中国文化の対外交流における重要な名刺となっています。

制作技術

伝統的な提灯の制作工程には、竹の選定、竹割り、骨組みの曲げ、骨組みの結束、張り付け、絵付け、取り付けが含まれます。一つの精巧な宮灯を完成させるには数十の工程を経る必要があります。提灯の骨組みは通常、竹ひごで作られ、外側は絹や画仙紙で張られ、その後、絵が描かれ色が付けられます。宮灯の制作は最も手が込んでおり、枠組みには高級木材が使用され、灯りの面には上質な絹が用いられ、専門の絵師によって美しい山水花鳥の図案が描かれます。

現代における継承

提灯制作技術は2008年に国家級無形文化遺産リストに登録されました。各地に提灯博物館や伝習所が設立され、伝統的な提灯制作技術は効果的に保護されています。現代の提灯も絶えず革新を続けており、LEDライトが伝統的なろうそくに取って代わり、新材料と新技術により提灯はより安全で耐久性のあるものになっていますが、赤提灯の温かい光と美しい寓意は、決して変わることはありません。

参考文献

1. 百度百科：https://baike.baidu.com/item/灯笼
2. ウィキペディア：https://zh.wikipedia.org/zh-cn/灯笼
3. 中国非物質文化遺産網：https://www.ihchina.cn
4. 自貢灯会：https://baike.baidu.com/item/自贡灯会