中国伝統演劇

Synopsis

中国演劇は世界三大古代演劇文化の一つ（ギリシャ悲喜劇、インド梵劇と並ぶ）であり、800年以上の歴史を持っています。京劇は国粋の代表で、生・旦・浄・丑の四大役柄、歌・台詞・身振り・立ち回りの四つの基本技能があります。全国には348の劇種があり、昆曲は百戯の祖として2001年にユネスコ無形文化遺産に登録されました。隈取の色彩にはそれぞれ意味があります——赤は忠義、白は奸悪、黒は正直を表します。梅蘭芳は中国演劇史上最も偉大な表演芸術家です。演劇は文学・音楽・舞踊・美術・武術を融合した総合芸術です。

概要

中国の伝統演劇は、世界三大古典演劇文化の一つであり、古代ギリシャの悲喜劇やインドのサンスクリット劇と並び、800年以上の歴史を持ちます。中国演劇は高度に総合的な芸術形式であり、文学、音楽、舞踊、美術、武術、曲芸など様々な芸術要素を融合させ、独自の東洋的美学を持つ舞台芸術体系を形成しています。中国演劇の最も顕著な特徴は様式化（程式化）であり、すべての演技動作、衣装・化粧、歌唱・台詞は厳格な規範と様式に従っています。

中国演劇の魅力は写意性にあります。西洋演劇が写実を追求するのとは異なり、中国演劇は最も簡潔な舞台手法で最も豊かな内容を表現します。一本の鞭が馬に乗ることを表し、数本の旗が千軍万馬を表し、舞台を一周することが山を越え川を渡ることを表します。このような仮想化・象徴化された表現方法が、中国演劇の最も独特な芸術言語です。

四大役柄

生・旦・浄・丑の四大役柄は、中国演劇の役柄分類の基礎です。生行は男性の正面向きの役柄を演じます——老生は重厚で落ち着きがあり、諸葛亮のようであり、小生はハンサムで洒脱であり、許仙のようです。旦行は女性役を演じます——青衣は優しく上品であり、白娘子のようであり、花旦は活発で愛嬌があり、紅娘のようです。浄行（花臉）は性格が豪放または狡猾であり、隈取りによって善悪を区別します。丑行は滑稽な役割を担い、演劇中の喜劇的要素を担当します。

四つの基本技芸

唱・念・做・打は、演劇役者が必ず習得しなければならない四つの基本技芸です。唱は最も重要であり——優れた歌唱は人々に余韻を残します。念は台詞であり——演劇中の台詞は日常の話し言葉とは異なり、特殊な韻律とリズムを持っています。做は演技であり——演劇のすべての手振り、眼差し、身のこなしには厳格な規範があります。打は武闘であり——中国演劇は武術の動作を舞踊化し、独自の武闘演技美学を形成しました。

隈取り芸術

隈取りは、中国演劇において最も視覚的インパクトのある化粧芸術です。役者は顔に様々な色の模様を描き、役柄の性格と身分を表現します——赤は忠義（関羽）を、白は狡猾（曹操）を、黒は剛直（包拯）を表します。観客は隈取りの色を見るだけで、すぐに役柄の善悪を判断できます。

主な劇種

京劇は中国演劇の代表であり、国劇と呼ばれています。京劇は清代の乾隆年間に形成され、徽調と漢調を融合し、崑曲や秦腔の要素を吸収して、北京で発展・成熟しました。京劇の歌唱は西皮と二黄を主とし、リズムパターンが豊富で変化に富んでいます。梅蘭芳は京劇史上最も偉大な表演芸術家であり、彼が創始した梅派芸術は優雅で華麗、上品で落ち着きがあることで知られ、中国演劇を世界の舞台に導きました。

崑曲は中国最古の劇種の一つであり、600年以上の歴史を持ち、「百戯の祖」と呼ばれています。崑曲の歌唱は婉転で繊細、旋律が優雅であり、中国演劇美学の最高峰を代表しています。2001年、崑曲はユネスコの「人類の口承及び無形遺産の傑作」に登録され、中国で初めて選ばれたプロジェクトとなりました。

文化的影響

中国演劇は世界の演劇に深遠な影響を与えています。梅蘭芳が1930年にアメリカで行った公演はセンセーションを巻き起こし、彼の表演体系はスタニスラフスキー・システム、ブレヒトの演劇論と並んで世界三大表演体系と称されています。京劇の隈取りはすでに中国文化の象徴的なシンボルの一つとなっています。現在、中国演劇には348の劇種、2000以上の専門的な表演団体があり、毎年数十万回の公演が行われています。

参考文献

1. 百度百科：https://baike.baidu.com/item/中国戏曲
2. ウィキペディア：https://zh.wikipedia.org/zh-cn/中国戏曲
3. 京劇：https://baike.baidu.com/item/京剧
4. 崑曲：https://baike.baidu.com/item/昆曲