舟に刻して剣を求める（刻舟求剣）

刻舟求剑

歴史

Views

Synopsis

『呂氏春秋』出典の成語。船に印を刻んで水に落ちた剣を探す話。融通の利かないことのたとえ。

『呂氏春秋・察今』

刻舟求剣（こくしゅうきゅうけん）：船に印を刻んで水に落ちた剣を探すこと。変化に対応せず、旧態依然としたやり方に固執することをたとえる。

戦国時代、楚のある人が船で川を渡っていた。船が川の真ん中まで来たとき、彼の持っていた剣がうっかり船から水の中に落ちてしまった。その人はすぐに船べりに印を刻んで言った。「ここが私の剣の落ちたところだ。」

船は進み続け、岸に着いた。その人は印を刻んだ場所から水に飛び込んで剣を探した。しかし、船は遠くまで進んでしまったが、剣は元の場所に残ったままだった。

この話は古い規則に固執して適応しない人を風刺したものです。状況はすでに変わっているのに、元の場所で探していることから、物事が発展変化していることを認識しなかったことを示しています。