破釜沈舟——故事成語

Synopsis

中国の有名な故事成語。船を沈め鍋を破り、退路を断って決死の覚悟で事に取り組むことのたとえ。

意味

破釜沈舟（はふしんしゅう）は、鍋を破り船を沈めるという意味。退路を断って決死の覚悟で事に取り組むたとえ。

出典

司馬遷『史記・項羽本紀』：「項羽乃ち兵を悉く引いて河を渡し、皆船を沈め、釜甑を破り...」

故事

紀元前207年、秦朝滅亡の戦いにおいて、項羽は漳河を渡った後、すべての船を沈め、鍋を壊し、宿舎を焼き、三日間の食糧だけを持たせた。退路を断たれた楚軍は士気大いに上がり、巨鹿で秦軍を大破した。

参考文献

1. 司馬遷『史記・項羽本紀』
2. 『漢語成語大詞典』