孫子の兵法
Synopsis
『孫子兵法』は中国春秋末期の軍事家・孫武によって著された兵法の聖典であり、約2500年前に成立した、現存する世界最古の軍事著作です。全13篇約6000字からなり、「己を知り彼を知れば百戦危うからず」「戦わずして人の兵を屈する」などの思想は、世界の軍事史に2500年にわたって影響を与えてきました。現在までに67言語に翻訳され、170以上の国と地域で読まれています。
概要
『孫子兵法』は、中国春秋時代末期（紀元前5世紀頃）の軍事家・孫武によって著された軍事理論書であり、兵学の聖典として尊ばれ、現存する世界最古・最も著名な軍事著作でもある。孫武（紀元前545年頃—紀元前470年頃）は、媯姓、孫氏、名は武、字は長卿、斉国（現在の山東省一帯）の出身で、後世より兵聖、東方兵学の始祖と称えられている。
全13篇、約6000字と分量は多くないが、一字一句が珠玉のごとく、戦略計画から戦術実行までの全般的な軍事思想を網羅している。孫武は斉国内乱を逃れて呉国へ渡り、伍子胥の推薦で呉王・闔閭に謁見し、兵法十三篇を献上した。著名な柏挙の戦い（紀元前506年）では、孫武は呉王・闔閭を補佐し、3万の軍勢で楚の20万大軍を撃破し、楚の都・郢城へ攻め入るという、中国史上における寡兵による多勢撃破の古典的な戦例を創り上げた。
1972年、山東省臨沂銀雀山漢墓から前漢時代の竹簡本『孫子兵法』が出土し、4942枚の竹簡が含まれていた。これは同書が漢代初期には存在し流布していたことを実証するものであり、同時に出土した『孫臏兵法』と合わせて、孫武と孫臏が同一人物か否かという千年にわたる論争に終止符を打った。この発見は、20世紀中国における100の重大考古学発見に選ばれている。
十三篇概観
| 篇序 | 篇名 | 核心的内容 |
|---|---|---|
| 1 | 始計 | 戦争の五つの基本要素と七つの考量 |
| 2 | 作戦 | 戦争経済学、速度と効率 |
| 3 | 謀攻 | 戦わずして勝つ最高の戦略 |
| 4 | 軍形 | 守備と戦略的機会 |
| 5 | 兵勢 | 動力、創造力と時機 |
| 6 | 虚実 | 敵の弱点を利用し、柔軟に対応する |
| 7 | 軍争 | 軍隊の機動と直接対決 |
| 8 | 九変 | 柔軟性と応変能力 |
| 9 | 行軍 | 敵地の通過、敵情の判断 |
| 10 | 地形 | 六種の地形と戦術的対応 |
| 11 | 九地 | 九種の作戦態勢と処置方法 |
| 12 | 火攻 | 火を武器とする攻防の道 |
| 13 | 用間 | 五種の情報源と間諜の管理 |
五大核心思想
| 名言 | 出典 | 意味 |
|---|---|---|
| 彼を知り己を知れば、百戦して殆うからず | 謀攻篇 | 自らと敵を十分に理解すれば、百戦しても敗れることはない |
| 戦わずして人の兵を屈するは、善の善なる者なり | 謀攻篇 | 戦わずして敵を屈服させるのが最高の境地である |
| 兵は国の大事なり | 始計篇 | 戦争は国家の存亡に関わるものであり、慎重でなければならない |
| 人の意表に出で、その備えなきを攻む | 始計篇 | 敵の予想しない時と場所で攻撃する |
| 上兵は謀を伐ち、その次は交を伐ち、その次は兵を伐ち、その下は城を攻む | 謀攻篇 | 謀略は外交に優り、外交は野戦に優り、城攻めは最下である |
世界への影響
『孫子兵法』は67言語に翻訳され、170以上の国と地域で流通し、全世界での推定販売部数は2000万冊を超える。英語訳だけでも50種類以上の異なる版が存在する。
| マイルストーン | 詳細 |
|---|---|
| 初の欧州語訳 | 1772年、フランスのイエズス会宣教師 Jean Joseph Marie Amiot による仏訳 |
| 初の英文全訳 | 1910年、英国の学者 Lionel Giles による翻訳 |
| UNESCO認定 | Samuel B. Griffith の1963年訳がユネスコ代表作品集に収録 |
| 武経七書の筆頭 | 1080年、宋の神宗により正式に中国古代七大兵書の筆頭と定められる |
歴史的・軍事的影響
『孫子兵法』は中国の約1500年にわたる軍事教育と実践に影響を与え、同時に東アジアおよび西洋の軍事理論の重要な参考書でもある。日本の戦国大名・武田信玄（1521—1573）は孫子兵法を深く研究し、その著名な軍旗「風林火山」（其の疾きこと風の如く、其の徐かなること林の如く、侵掠すること火の如く、動かざること山の如し）は本書の軍争篇に由来する。
毛沢東は孫子の思想を多く参考にし、『遊撃戦論』『持久戦論』などの軍事著作を執筆した。ベトナムのヴォー・グエン・ザップ将軍はディエンビエンフーの戦いで孫子の戦術を用いてフランス軍を撃破した。アメリカのマッカーサー将軍は机の上に常に孫子兵法を置いていたと語り、コリン・パウエル将軍は孫子が軍人や政治家に影響を与え続けていると述べた。孫子兵法はアメリカ海兵隊のプロフェッショナル・リーディング・プログラムやアメリカ陸軍士官学校（ウェストポイント）の推薦図書となっている。
現代における応用
『孫子兵法』は軍事分野をはるかに超え、ビジネス、スポーツ、政治、日常生活に広く応用されている：
- ビジネス分野：多くのビジネス書や管理コースが孫子の思想を参考にしており、日本の一部企業では孫子兵法を幹部の必読書としている。
- スポーツ分野：NFLの伝説的コーチ、ビル・ベリチックは孫子兵法を繰り返し称賛している。ブラジル代表が2002年ワールドカップ優勝した際、監督のルイス・フェリペ・スコラーリは孫子の名言を選手のホテル部屋のドアの下に置いた。
- 政治・外交：複数の国家指導者が孫子の名言を引用している。
- ポップカルチャー：映画『ウォール街』（1987年）でゴードン・ゲッコーが孫子の名言を引用している。
関連する成語
| 成語 | 意味 |
|---|---|
| 知己知彼 | 自らと敵を知る |
| 不意を衝く | 人の意表を突く |
| 虚を衝く | 備えのないところを攻撃する |
| 兵は神速を貴ぶ | 用兵は迅速であることを尊ぶ |
| 実を避けて虚を撃つ | 強いところを避け、弱いところを攻撃する |
| 逸を以て労を待つ | 十分な休息をとって疲れた敵に対処する |
| 死地に置いて然る後に生く | 絶体絶命の状況で奮起して生き延びる |
| 風林火山 | 風のように迅疾に、林のように静粛に、火のように猛烈に、山のように重厚に |
参考資料
- ウィキペディア — 孫武：https://ja.wikipedia.org/wiki/孫武
- ウィキペディア — The Art of War：https://en.wikipedia.org/wiki/The_Art_of_War
- 中国国家博物館 — 銀雀山竹簡：https://www.chnmuseum.cn/zp/zpml/kgfjp/202108/t20210806_250983.shtml
- UNESCO Digital Library：https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000128529
- 新華網 — 孫子兵法經典名言：http://news.xinhuanet.com/politics/2015-04/08/c_127666831.htm
Comments (0)