都よし

Synopsis

『都挺好』は2019年に豆瓣で7.8点を獲得した家庭倫理ドラマで、簡川訸が監督を務め、姚晨、倪大紅、郭京飛が主演を務めました。阿耐の同名小説を原作としており、蘇明玉が男尊女卑の家庭で育ち、父親の蘇大強と二人の兄との間の家庭内対立を描いています。倪大紅が演じる蘇大強は現象級のキャラクターとなり、その表情画像がネット上で広く拡散されました。正午陽光が制作を担当し、原生家族の問題に焦点を当てています。

概要

『都挺好』は2019年3月1日に浙江衛視と江蘇衛視で初放送された家庭倫理ドラマで、簡川訸が監督を務めた。姚晨が蘇明玉、倪大紅が蘇大強、郭京飛が蘇明成、楊祐寧が石天冬、李念が朱麗、高鑫が蘇明哲、高露が呉非を演じた。全46話、豆瓣スコア7.8点、正午陽光が制作し、阿耐の同名小説を原作としている。

このドラマは、中国の家庭において最も敏感で最も現実的な問題——原生家庭（生まれ育った家庭）が個人の成長に及ぼす深遠な影響に焦点を当てている。蘇明玉は幼い頃から男尊女卑の家庭で育ち、母親は二人の兄を偏愛し、父親の蘇大強は弱腰で無能で、娘のために一言も言えなかった。明玉は18歳で家庭との経済的関係を断ち、自力で努力して成功したキャリアウーマンとなった。しかし、母親の突然の死が、彼女にその苦痛をもたらした家庭と再び向き合うことを強いる。

あらすじ

蘇家は表面的には三人の優秀な子供がいる——長男の蘇明哲はアメリカのエンジニア、次男の蘇明成は安定した仕事を持ち、末娘の蘇明玉は大企業の幹部だ。「都挺好（みんな元気でやっているよ）」——これは蘇母が生前によく口にしていた決まり文句だった。しかし、この「都挺好」な家庭の裏には、深刻な男尊女卑の問題と歪んだ家族関係が隠されていた。

蘇母の趙美蘭は強権的で偏愛する母親だった。彼女はすべての資源を二人の息子に与えた——長男をアメリカ留学に行かせ、次男には家を買い結婚させたが、成績優秀な娘の蘇明玉には清華大学への夢を諦めさせ、無償の師範学校に進学させた。蘇大強（倪大紅）は臆病で自己中心的な父親で、妻の娘に対する不公平な扱いを前にしても、決して声を上げようとはしなかった。

蘇母が突然亡くなった後、蘇大強は束縛から解放され、様々な騒動を起こし始める——大きな家を買いたい、家政婦と結婚したい、子供たちに絶えず面倒をかける。三人の子供たちはそれぞれの生活のプレッシャーに加え、父親の理不尽な要求にも対応せざるを得なくなる。蘇明成（郭京飛）は蘇大強が最も気に入っている末っ子だが、彼はマザコンで衝動的、未熟であり、妻の朱麗との関係も父親の介入によって亀裂が入る。蘇明哲（高鑫）は一見最も成功している長男に見えるが、アメリカで失業した後もメンツを気にして家族に告げることができず、それでいて仲裁役を演じようとする。

キャスト

倪大紅が演じる蘇大強は、ドラマ全体で最も話題性のあるキャラクターである。一生を臆病に過ごしたこの老人は、妻の死後突然自由を得て、様々な泣き笑いを誘う騒動を始める——数百万円もする大きな家を買いたい、若い家政婦と結婚したい、広場ダンスを踊りたい、手挽きコーヒーを飲みたい。蘇大強のセリフの一つ一つがネット上の流行語となった：「私は食べない、飲まない、お金が欲しいだけだ」「これは本当に私のせいじゃない」「私を放っておく奴がいるか見てみろ」。倪大紅は極めて抑制された演技で、憎めないが哀れな老人を生き生きと演じきった。

姚晨が演じる蘇明玉は、中国社会において男尊女卑の家庭で育った無数の女性を代表している。彼女は表面的には強く独立し、キャリアで成功しているが、心の内では常に両親の認めと愛を渇望している。姚晨はこの外見の強さと内面の脆さという矛盾した心理を、層豊かに、真実味を持って感動的に演じた。

文化的影響

『都挺好』の放送後、原生家庭問題についての国民的な熱い議論が巻き起こった。蘇大強は2019年最も爆発的に流行したネットミームの素材となり、彼の様々な名台詞はネットユーザーによって広く拡散され、パロディ化された。さらに重要なのは、このドラマが無数の視聴者に原生家庭が個人の成長に及ぼす深遠な影響を直視し、反省するきっかけを与えたことであり、蘇明玉の境遇は多くの女性視聴者に共感を呼んだ。

参考文献

1. 豆瓣電影：https://movie.douban.com/subject/27088993/
2. 百度百科：https://baike.baidu.com/item/都挺好
3. ウィキペディア：https://zh.wikipedia.org/zh-cn/都挺好_(电视剧)