古相思曲 Ancient Love Song

Synopsis

現代の歴史ベストセラー作家である沈不言が、時を超えて「妖后」と称される陸鳶と出会い、二人は互いに逆方向の時空を旅し、千年にわたる切ない恋物語を繰り広げる。

概要

『古相思曲』（英語：Ancient Love Song）は、2023年に制作された中国の時代ファンタジー・ロマンス短編ドラマシリーズ。知竹が監督・脚本を担当した。本作はBilibiliのクリエイター「三千魚」による同名のオリジナルストーリーを原作としており、張雅欽と郭迦南が主演、淳于珊珊が特別出演している。2023年6月22日にBilibiliで独占配信され、全14話、各話約30分の構成となっている。

斬新な「双方向逆行時空」という物語構造により、2023年の評価を勝ち取ったダークホース的作品となった。低予算制作ながら、豆瓣で8.6点という高評価を獲得し、視聴者からは「予算は少ないが面白い」作品の代表格と称されている。

あらすじ

現代の歴史ベストセラー作家・沈不言（郭迦南）は、古代にタイムスリップし、歴史上「妖后」と呼ばれる皇后・陸鳶（張雅欽）と出会う。幾度もの時空を超えた旅の中で、沈不言は陸鳶が抱く家国への想いを次第に理解し、彼女が世間に「妖后」と誤解されている真実を知る。

本作の最もユニークな設定は「双方向逆行時空移動」である。二人の時間軸は逆方向に進む。沈不言は未来から過去へ、陸鳶は過去から未来へと向かう。彼女が初めて沈不言に出会った時、彼はすでに全てを経験していた。彼が初めて彼女を愛した時、彼女はすでに彼のことを覚えていなかった。この時間軸のずれにより、二人の感情は常に「非対称」な状態に置かれ、非常に切ない物語が展開する。

物語が進むにつれ、沈不言は陸鳶が背負った重い使命――国家の大義と個人の感情の間で選択を迫られること――を発見する。そして、それぞれのタイムトラベルが、二人の運命をより深く絡み合わせていく。

キャスト

制作と評価

本作はBilibiliのクリエイター「三千魚」による同名のオリジナルストーリーを原作とし、知竹が監督・脚本を担当した。撮影は浙江省象山影視城で行われた。低予算のウェブドラマとして、『古相思曲』にはトップスターや大規模な宣伝活動はなかったが、口コミのみで逆転勝利を収めた。

豆瓣では8.6点（16万人以上が評価）を獲得し、Bilibiliの2023年短編ドラマの中で最高評価の一つとなった。視聴者からは、斬新な時間叙事構造、無駄のない14話というコンパクトな構成、そして張雅欽と郭迦南の優れた演技が広く称賛されている。

文化的影響

『古相思曲』の成功は、中国の短編ドラマ市場における「低予算＋高品質」モデルの再びの証明となった。長編ドラマが40～50話が当たり前の時代において、14話という構成は、コンパクトな叙事も観客を感動させられることを示した。劇中の「逆行時空」という叙事手法は多くの視聴者の解釈と議論を呼び、Bilibiliの弾幕やコメント欄での分析投稿が二次拡散の重要な原動力となった。

張雅欽は陸鳶役で大きな注目を集め、その時代劇の扮装と演技力が広く認められた。

参考文献

1. 豆瓣電影: https://movie.douban.com/subject/36155049/
2. 百度百科: https://baike.baidu.com/item/古相思曲/56028468
3. ウィキペディア: https://zh.wikipedia.org/zh-cn/古相思曲
4. 知乎: https://www.zhihu.com/question/611198098/