Synopsis
『繁花』は2023年に豆瓣で8.7点を獲得した都市年代ドラマで、ウォン・カーウァイ監督、フー・グー、マー・イーリー、タン・ヤン、シン・ジルイが主演を務めている。金宇澄の茅盾文学賞受賞小説を原作とし、1990年代の上海でアーバオが普通の人からビジネス界の大物へと成長する伝説的な物語を描いている。ウォン・カーウァイ初のテレビドラマ作品であり、映画並みの映像美と上海方言のセリフが特徴で、2023年度最高の作品と評されている。
概要
『繁花』は、2023年12月27日にテンセントビデオとCCTV-8で初放送された都市年代ドラマであり、国際的に著名な監督ウォン・カーウァイが初めてテレビドラマを手がけた作品です。フー・グーがアーバオ（阿宝）を、マー・イーリーがリンズ（玲子）を、タン・ヤンがワンシャオジエ（汪小姐）を、シン・ジーレイがリーリー（李李）を、ユウ・ベンチャンがイエシュ（爺叔）を演じています。全30話で、豆瓣の評価は8.7点（約55万人の評価）であり、2023年に最も注目と議論を集めた国産ドラマです。
『繁花』は、上海の作家ジン・ユーチェンが茅盾文学賞を受賞した同名長編小説を原作としています。物語は1990年代の上海を舞台に、アーバオ（フー・グー）が無名の若者から、イエシュ（ユウ・ベンチャン）の指導のもとで上海の風雲児へと成長していく伝説を描いています。ウォン・カーウァイは、光と影の交錯、スローモーション、暖色系の色調といった自身の特徴的な映像スタイルを完璧にドラマに移植し、どの1コマも映画のように美しく、視聴者に30時間の長編映画を観ているような感覚を与えています。
あらすじ
物語は1990年代の上海で繰り広げられます。アーバオ（フー・グー）は黄河路で貿易ビジネスを行う若者で、人々からは「宝総」と呼ばれています。彼は上海の大物「老法師」であるイエシュ（ユウ・ベンチャン）に師事し、商売の極意を学びます。イエシュは上海ビジネス界の伝説的人物で、見識が広く、計り知れない人物です。彼の指導のもと、アーバオは株式市場や貿易ビジネスで頭角を現し始めます。
アーバオの周りには3人の重要な女性がいます。リンズ（マー・イーリー）は「夜東京」というレストランを経営するアーバオの紅顔の知己で、気が強く有能で、率直な性格です。ワンシャオジエ（タン・ヤン）は貿易会社の社員で、活発で情熱的、愛憎がはっきりした性格で、アーバオに深い感情を抱いています。リーリー（シン・ジーレイ）は深圳から上海にやって来た謎めいた女性で、「至真園」という高級レストランを開いており、アーバオとは複雑な恋愛感情とビジネス関係で結ばれています。
黄河路は上海で最も賑やかな商業街の一つで、レストラン、バー、KTVが立ち並び、様々な商人たちがここで商談をし、人脈を広げています。アーバオは黄河路で次第に名を上げていきますが、様々な方面からの競争と挑戦にも直面します。
キャスト
| 俳優 | 役名 | 紹介 |
|---|---|---|
| フー・グー | 阿宝 / 宝総 | 普通の青年から上海ビジネス界の風雲児へ |
| マー・イーリー | 玲子 | 夜東京の女将、阿宝の紅顔の知己 |
| タン・ヤン | 汪小姐 | 貿易会社社員、情熱的で奔放な性格 |
| シン・ジーレイ | 李李 | 謎めいた至真園のオーナー、経歴は謎 |
| ユウ・ベンチャン | 爺叔 | 上海の老法師、阿宝の導き手 |
フー・グーの演技は、ドラマ全体を支える柱です。彼はアーバオが青臭い少年から成熟した商人へと変貌していく過程を、層の厚い演技で見事に表現しています。ウォン・カーウァイのレンズが捉えるフー・グーには独特の気質があり、上海男性の洗練さと優雅さと、商人の聡明さと決断力を併せ持っています。二人の間の息の合った関係は、ウォン・カーウァイ作品におけるトニー・レオン（梁朝偉）の古典的なイメージを彷彿とさせます。
90歳のユウ・ベンチャンが演じるイエシュは、ドラマで最も驚きをもたらすキャラクターです。イエシュの登場シーンは多くありませんが、彼の一言一言がすべて物語の核心を突いています。彼は夜東京の片隅に座り、商売や人生についての道理をゆっくりと語りかけますが、その言葉の一つ一つが繰り返し味わう価値があります。ユウ・ベンチャンは、最小限の台詞と微妙な表情だけで、数奇な人生を歩んできた上海の老法師を生き生きと演じきっています。
ビジュアルスタイル
ウォン・カーウァイは、30年にわたる映画制作で培った力量をこのドラマに注ぎ込みました。『繁花』の映像の質感は、国産ドラマでは前例のない高みに達しています。暖かい黄色の照明、レトロなセット、緻密に設計された構図が、90年代上海の繁栄とノスタルジックな雰囲気を完璧に再現しています。ドラマではウォン・カーウァイのトレードマークであるスローモーションや光と影の効果がふんだんに使用され、梅林茂の音楽と相まって、夢幻的な雰囲気を醸し出しています。
このドラマは全編上海語のセリフで進行し（標準語の字幕付き）、この大胆な決断により、視聴者はまるで90年代の上海の街角にいるような感覚に浸ることができます。上海語のイントネーション、アクセント、言い回しには、あの時代の独特の風情が満ちています。
文化的影響
『繁花』の放送後、全国的な視聴ブームが巻き起こり、上海観光の人気も後押ししました。黄河路、進賢路、和平飯店など、ドラマのロケ地は人気のスポットとなりました。スペアリブの餅（排骨年糕）などの上海の軽食も、ドラマでの登場をきっかけに再ブームを起こしました。このドラマは「上海最高の都市プロモーションビデオ」と呼ばれています。
参考文献
- 豆瓣電影：https://movie.douban.com/subject/34874646/
- 百度百科：https://baike.baidu.com/item/繁花
- ウィキペディア：https://zh.wikipedia.org/zh-cn/繁花_(电视剧)
Comments (0)