山海情

Synopsis

『山海情』は2021年に豆瓣で9.2点を獲得した貧困扶助をテーマとしたドラマで、孔笙と孫墨龍が監督を務め、黄軒、熱依扎、張嘉益、閻妮が主演を務めています。1990年代の寧夏・西海固貧困地域からの移民と移転、福建が寧夏を対口支援した感動的な物語を描いています。豆瓣の評価は9.1から9.4に上昇し、2021年の年明けで最高の評価を得て、真実味があり素朴で感動的です。

概要

『山海情』は2021年1月12日に浙江衛視、北京衛視などで初放送された貧困扶助をテーマとしたテレビドラマで、孔笙と孫墨龍が監督を務めた。黄軒が馬得福を演じ、熱依扎が水花を演じ、張嘉益が馬喊水を演じ、閻妮が楊県長を演じ、黄覚、姚晨、陶紅、王凱などの実力派俳優が参加した。全23話で、豆瓣の評価は9.2点（約36万人が評価）、2021年年初で最も評価の高い国産ドラマとなった。

ドラマタイトルの「山海情」は、山（寧夏の六盤山）と海（福建の海）の組み合わせから取られており、福建省が寧夏回族自治区を支援する深い友情を意味している。このドラマは実在の歴史的事件を背景としている——1990年代、寧夏回族自治区の西海固地区は国連によって最も人間の生存に適さない地域の一つと認定され、中国政府は大規模な移民移転プロジェクトを実施し、西海固の貧困層を条件のより良い銀川平原に移住させると同時に、福建省が寧夏を支援し、多くの幹部と技術者を寧夏に派遣した。このドラマは、この壮大な貧困扶助の叙事詩を描いている。

あらすじ

物語は1990年代の寧夏回族自治区西海固で展開する。ここは十年に九度は干ばつに見舞われる荒涼とした土地で、国連世界食糧計画によって最も人間の生存に適さない地域の一つと認定されている。若い末端幹部の馬得福（黄軒）は、涌泉村の村民を玉泉営開発区のゴビ砂漠に移住させ、新しい故郷を建設するという困難な任務を与えられる。

移住の過程は困難に満ちていた。ゴビ砂漠には何もなく、水も電気も家もない。村民たちは厳しい自然環境に直面するだけでなく、内なる恐怖や不信感も克服しなければならなかった。馬得福は一軒一軒を回って説得し、村民たちが実際に直面する困難——電気の引き込み、水の確保、学校の建設、キノコ栽培——を解決し、一歩一歩ゴビ砂漠を住みやすい新しい故郷に変えていく。

福建省が寧夏を支援する物語も同様に感動的である。福建省から派遣された支援幹部の凌一農教授（黄覚）は村民にマッシュルームの栽培を教え、ゴビ砂漠に「金のキノコ」を生えさせた。福建省の陳金山（郭京飛）は寧夏の若者を福建の工場で働かせることを組織し、彼らの視野を広げた。閩寧鎮は無から有へ、小さな集落から大きな町へと発展し、最終的には繁栄する小さな町となり、中国の貧困扶助移住の成功例となった。

キャスト

熱依扎が演じる水花は、ドラマ全体で最も感動的なキャラクターである。水花は不運な運命を背負った農村女性で、父親によって愛していない人と結婚させられ、夫は後に事故で両足を失う。しかし彼女は運命に屈せず、手押し車一台に夫、娘、全財産を乗せ、たった一人で七日七夜歩いて新しい移住地にたどり着いた。熱依扎はこの強く、優しく、耐え忍ぶ女性を心が痛むほどに演じ、特に涙を浮かべて微笑むシーンは、ドラマ全体で最も涙を誘う瞬間となった。熱依扎はこの役で白玉蘭奨最優秀主演女優賞を受賞した。

制作の特徴

『山海情』の制作は非常に丁寧に行われた。ドラマ全体で西北方言のセリフが採用され、俳優たちは撮影前に寧夏方言を特別に学んだ。制作チームの衣装、メイク、小道具は非常にリアルで——俳優たちの服は汚れ、古びており、顔のしわや荒れた肌の質感は、まるで本物の西北の農民を見ているかのようだ。孔笙監督は一貫してドキュメンタリースタイルを追求しており、このドラマではリアリズムを極限まで追求した。

ドラマでは多くのノンプロフェッショナル俳優や地元の住民が起用され、群衆シーンの一つ一つが生活感に満ちている。老人たちが壁際にしゃがんで日向ぼっこをしながらおしゃべりするシーンから、村民たちが集まって麺を食べるシーンまで、細部に至るまで本物の土の香りが漂っている。

文化的影響

『山海情』の放送後、広範な社会的議論が巻き起こった。多くの視聴者が、このドラマを通じて初めて中国の貧困扶助活動と末端幹部の苦労を本当に理解したと語った。閩寧鎮がゴビ砂漠から繁栄する町へと発展した実話は、中国の貧困撲滅戦いの縮図となった。このドラマはまた、『大江大河』に続き、リアリズムの手法で中国社会の変遷を反映した優れた作品となった。

参考文献

1. 豆瓣電影：https://movie.douban.com/subject/35033654/
2. 百度百科：https://baike.baidu.com/item/山海情
3. ウィキペディア：https://zh.wikipedia.org/zh-cn/山海情