私の連隊長、私の連隊

Synopsis

『私の団長、私の団』は2009年に豆瓣で9.5点を獲得した抗日ドラマで、康洪雷が監督、蘭曉龍が脚本を担当し、段奕宏と張訳が主演を務めた。滇緬国境で敗走した兵士たちが龍文章の指揮のもと、ミャンマーへ赴き戦う悲壮な物語を描いている。『士兵突撃』とともに軍事ドラマの双璧と称され、中国で最も優れた抗日テーマのテレビドラマと評価されている。

概要

『我的团长我的団』は2009年に放送された抗日戦争を題材としたテレビドラマで、康洪雷が監督、蘭暁龍が脚本を担当した。本作は『士兵突撃』の主要制作チームの再集結であり、監督の康洪雷と脚本家の蘭暁龍がタッグを組み、段奕宏、張訳、張国強、邢佳棟、李晨らが出演した。全43話で、豆瓣（中国の映画・ドラマ評価サイト）での評価は9.5点と高く、『士兵突撃』と並んで中国軍事ドラマの双璧と称されている。本作は抗日戦争中の滇緬（雲南・ミャンマー）戦線を舞台に、全国各地から集まった敗残兵たちが、謎の連隊長・龍文章に率いられ、極限状態の中でミャンマーへと戦いに向かう悲壮な物語を描いている。

『我的团长我的団』は大多数の抗日ドラマとは一線を画している。英雄主義的な壮大な叙事もなく、慷慨激昂とした戦闘シーンもない。あるのは、戦争に押しつぶされた底辺の兵士たちの絶望、もがき、そして卑小な生存欲求だけである。彼らは「兵士」と呼ばれているが、実態は打ちのめされた敗残兵であり、無感覚で利己的、臆病で、戦争に対して完全に絶望している。しかし、そうした「使い捨て」の集団が、龍文章の指導のもと、最終的には不可能な任務を成し遂げ、命をかけて「家国大義」（国家と故郷のための大義）とは何かを体現してみせたのである。

あらすじ

1942年、中国遠征軍はミャンマー戦線で惨敗し、大量の敗残兵が国境を越えて中国に戻り、中緬国境の町・禅達にある収容所に集結した。彼らは東北軍、四川軍、雲南軍、広東軍など全国各地から来ており、互いに信頼せず、自暴自棄になり、毎日をぼんやりと死を待つだけの日々を送っていた。

そこに、龍文章（段奕宏）と名乗る謎の人物が突然現れる。彼は連隊長を名乗り、様々な手段を使ってこれらの敗残兵をまとめ上げ、「使い捨て部隊（砲灰団）」と呼ばれる部隊を編成する。龍文章は口から出まかせばかりで、行動も奇抜、一見信頼できそうにない人物だが、一つだけ揺るぎない信念を持っていた――「これらの中国兵を生きて故郷に帰す」ことである。

龍文章に率いられた砲灰団は、ミャンマーで最も危険な任務に派遣される。日本軍の包囲攻撃、熱帯ジャングルでの病気や飢え、内部の分裂と裏切りに直面する中で、かつての敗残兵たちは次第に軍人としての尊厳と勇気を取り戻していく。しかし、戦争の残酷さは彼らの覚醒によって少しも和らぐことはない。次々と繰り広げられる戦闘の中で、慣れ親しんだ戦友たちが倒れていき、生き残った者は死者の期待を背負って前進し続けるのであった。

キャスト

芸術的価値

『我的团长我的団』は中国テレビドラマ史上、最もユニークな戦争ドラマである。蘭暁龍の脚本は、戦争が人間性をいかに破壊し、異化させるかを極めて鋭い筆致で描き出している。劇中の台詞はブラックユーモアと哲学的思考に満ちており、一言一言が繰り返し味わうに値する。孟煩了のナレーションは長編詩のようで、戦争に対する深い省察と、生命への愛惜の念が込められている。

段奕宏が演じる龍文章は、中国のスクリーンに登場した最も古典的な軍人キャラクターの一人である。彼は、一見荒唐無稽でありながら、実は大義を胸に抱く連隊長を迫真の演技で演じきった。龍文章の演説はその都度観る者の血を沸かせ、その涙は観る者の心を揺さぶる。張訳が演じる孟煩了も同様に素晴らしい。戦争によって全ての希望を失い無感覚になった敗残兵から、再び生命の意味を見出す人間への変容の過程は、観る者の心を動かさずにはおかない。

本作の撮影も非常に過酷なものだった。滇緬戦線の真実を再現するため、制作チームは雲南省の僻地にオープンセットを建設し、俳優たちは劣悪な環境の中で数ヶ月にわたって撮影を行った。このような不惜一切の創作姿勢が、最終的には真の傑作を生み出したのである。

参考文献

1. 豆瓣電影：https://movie.douban.com/subject/3248544/
2. 百度百科：https://baike.baidu.com/item/我的团长我的团
3. ウィキペディア：https://zh.wikipedia.org/zh-cn/我的团长我的团_(电视剧)