Synopsis
『東邪西毒』は1994年に王家衛が監督した武侠恋愛映画で、張国栄、林青霞、梁朝偉、張学友、張曼玉、梁家輝、劉嘉玲などオールスターキャストが集結。金庸の『射鵰英雄伝』を題材に、原作キャラクターの前日譚を描く。豆瓣（Douban）での評価は8.6点。詩的な映像で武侠ジャンルを解体した、王家衛の最も実験的な作品である。
概要
『東邪西毒』は1994年に公開された香港の武侠映画で、ウォン・カーウァイが監督を務めた。金庸の武侠小説『射鵰英雄伝』を題材としているが、忠実な翻案ではなく、原作の登場人物を基にした全く新しい前日譚を創作している。レスリー・チャン、ブリジット・リン、トニー・レオン、ジャッキー・チュン、マギー・チャン、トニー・レオン・カーファイ、キャリーナ・ラウ、チャーリー・ヤンらによるオールスターキャストは、中国語映画史上最も豪華なキャストの一つと言える。本作は1994年9月12日にヴェネツィア国際映画祭で初上映され、上映時間は100分、豆瓣（Douban）での評価は8.6点である。
ウォン・カーウァイは、彼の象徴的な映像スタイルで伝統的な武侠ジャンルを徹底的に解体した。『東邪西毒』には、快く恩讐を晴らす英雄の豪情はなく、記憶と欲望に絡め取られた孤独な魂だけが存在する。果てしない砂漠を舞台とし、陰影に富んだぼんやりとした光と影、長い内面の独白が交錯する中で、金庸が描いた人物たちに新たな解釈を与えている——西毒と呼ばれる歐陽鋒は、毒のためではなく、愛という毒に囚われているがゆえにそう呼ばれるのである。
あらすじ
恋人（マギー・チャン）が意地になって兄と結婚した夜、歐陽鋒（レスリー・チャン）は失意のうちに白駝山を離れ、砂漠の小さな町にやって来て、殺し屋の仲介人となる。彼は砂漠の中に質素な宿屋を営み、様々な江湖の者たちの間を取り持ち、殺しの仕事を紹介していた。
慕容嫣（ブリジット・リン）は、統合失調症の神秘的な人物で、慕容嫣であったり慕容燕に変身したりする。彼女は黄薬師（トニー・レオン・カーファイ）を深く愛しているが、愛が実らないために苦しい自我分裂に陥っている。黄薬師は風流で洒脱だが情に薄く、毎年歐陽鋒を訪ねてくる。それは、歐陽鋒を訪ねるという名目で、ある女性に会うためであった。
盲剣客（トニー・レオン）は、まもなく失明する剣客で、彼の妻・桃花（キャリーナ・ラウ）は黄薬師と関係を持っている。完全に視力を失う前に、彼は最後の殺しの仕事を引き受け、妻子に最後の別れを告げるための旅費を稼ごうとする。
洪七（ジャッキー・チュン）は、単純で直截な刀使いで、過去の記憶に囚われない唯一の人物である。彼は歐陽鋒の用事を済ませると去り、自分の女を連れて北へと向かい、後に九指神丐となる。
映画の各人物は、それぞれが忘れられない感情に囚われている。歐陽鋒は兄嫁への想いに、黄薬師は慕容嫣への愛憎に、盲剣客は妻の裏切りによる苦痛に。この果てしない砂漠の中で、すべての感情は灼熱の太陽と砂嵐によって磨かれ、永遠の孤独へと変容していく。
キャスト
| 俳優 | 役名 | 概要 |
|---|---|---|
| レスリー・チャン | 歐陽鋒 | 殺し屋の仲介人。恋人への想いに囚われている |
| ブリジット・リン | 慕容嫣 / 慕容燕 | 統合失調症の神秘的人物。黄薬師を深く愛する |
| トニー・レオン | 盲剣客 | まもなく失明する剣客。裏切りの傷を抱える |
| ジャッキー・チュン | 洪七 | 単純で直截な刀使い。過去に囚われない唯一の人物 |
| マギー・チャン | 歐陽鋒の兄嫁 | 歐陽鋒が深く愛したが、その兄と結婚した女性 |
| トニー・レオン・カーファイ | 黄薬師 | 風流で情に薄い東邪 |
| キャリーナ・ラウ | 桃花 | 盲剣客の妻。黄薬師と関係を持つ |
| チャーリー・ヤン | 少女 | 弟の仇を討つ質素な少女 |
文化的影響
『東邪西毒』は、ウォン・カーウァイの最も実験的で破壊的な作品である。彼は武侠というジャンルを完全に解体し、現代人の感情のジレンマを用いて金庸の人物たちを再解釈した。伝統的な武侠映画では、英雄たちは侠義と天下のために奔走するが、ウォン・カーウァイのレンズを通すと、これらのいわゆる英雄たちは、愛と記憶に苦しめられる普通の人々に過ぎない。このポストモダン的な語り口は、中国語武侠映画において前例のないものであった。
本作の視覚的美学は、中国語映画の頂点に達している。撮影監督のクリストファー・ドイルは、砂漠、光と影、水を主要な視覚要素として、夢幻的で詩的な武侠世界を創造した。逆光で撮影された人物のシルエット、砂漠の中でゆっくりと流れる時間、水に映るぼんやりとした影。これらの映像は今なお、ファンや研究者によって繰り返し分析・議論されている。
2008年、ウォン・カーウァイは本作を再編集・修復し、『東邪西毒：終極版』を発表した。豆瓣での評価は8.8点に上昇した。終極版では、画面の色彩と音楽が大幅に調整され、ヨーヨー・マのチェロによる楽曲が追加され、映画の感情表現がより深く完全なものとなっている。
この映画のキャストは、今なお並ぶものがない。レスリー・チャン、ブリジット・リン、トニー・レオン、マギー・チャン、トニー・レオン・カーファイ、キャリーナ・ラウ、ジャッキー・チュン——これら中国語映画を代表するスターたちが一本の映画に集結し、それぞれが忘れがたい演技を披露した。レスリー・チャンは、歐陽鋒の冷たさと脆さの間の微妙な緊張感を見事に演じ切り、彼のキャリアの中で最も深みのある役の一つとなった。
参考文献
- 豆瓣電影：https://movie.douban.com/subject/1292328/
- 百度百科：https://baike.baidu.com/item/东邪西毒
- ウィキペディア：https://zh.wikipedia.org/zh-cn/东邪西毒
Comments (0)