白日の花火

Synopsis

『白日の焰火』は2014年に刁亦男が監督した犯罪ラブストーリーで、廖凡、桂纶鎂、王学兵が主演を務めた。警察官の張自力がバラバラ殺人事件の捜査中に容疑者・呉志貞と複雑な感情を抱くようになる物語を描いている。第64回ベルリン国際映画祭で金熊賞（最優秀作品賞）と銀熊賞（最優秀男優賞・廖凡）を受賞し、豆瓣の評価は7.6点である。

概要

『白日の焰火』は2014年に公開された中国の犯罪ドラマ映画で、ディアオ・イーナンが監督・脚本を務めた。リャオ・ファンとグイ・ルンメイが主演し、ワン・シュエビンが出演している。本作は江蘇広電グループ傘下の幸福藍海が製作し、上映時間は106分、豆瓣（Douban）での評価は7.6点である。第64回ベルリン国際映画祭では、金熊賞（最高作品賞）と銀熊賞（最優秀男優賞：リャオ・ファン）を同時に受賞した。『紅いコーリャン』『香魂女』『孔雀』に続き、ベルリンで最高賞を獲得した中国映画であり、金熊賞と最優秀男優賞を同時に受賞した初の中国映画でもある。

ディアオ・イーナンは極めて冷徹で抑制されたスタイルで、中国東北地方の氷雪の地を舞台に、ノワールの気質に満ちた犯罪ラブストーリーを描いた。映像スタイルは陰鬱で詩的であり、東北地方の小都市の荒涼とした風景と人物の内面の孤独を見事に融合させ、独特の東洋的ノワール美学を創り出している。

あらすじ

物語は東北地方のとある小都市で起こる。5年前、バラバラ殺人事件が地元を震撼させ、警察の調査で被害者が石炭労働者であることが判明する。刑事の張自力（リャオ・ファン）は事件を追う過程で、容疑者の妻である呉志貞（グイ・ルンメイ）と微妙な感情を抱くようになる。しかし、事件の真相は表面よりもはるかに複雑で、張自力も捜査中に大きな挫折を味わい、警察を去ることになる。

5年後、同様のバラバラ殺人事件が再び発生する。すでに工場の警備員に身をやつしていた張自力は、再び調査に介入する。彼は2つの事件の間に密接な関連性があり、その手がかりが同じ人物――呉志貞に繋がっていることを発見する。冷たく美しい洗濯屋の女性従業員である彼女は、致命的な魅力を放っており、彼女に近づく男は誰もが不幸から逃れられないようだ。

真相を追う過程で、張自力は次第に呉志貞の生活に近づいていく。二つの孤独な魂が東北の厳しい冬の中でかすかな温もりを生み出すが、真相が明らかになることは、この関係の終わりをも意味する。映画の結末は悲劇的であり、「白日の焰火」というイメージが作品全体を貫いている――最も明るい場所で最も孤独な花火を打ち上げることは、この実りなき運命にある感情に対する最も的確な隠喩である。

キャスト

文化的影響

『白日の焰火』が第64回ベルリン国際映画祭で収めた大きな成功は、中国映画が国際的な映画界で迎えたまた一つのハイライトであった。金熊賞はベルリン国際映画祭の最高栄誉であり、ディアオ・イーナンは本作により国際的な第一線の監督の仲間入りを果たした。リャオ・ファンが受賞した銀熊賞（最優秀男優賞）は、中国人俳優がベルリン国際映画祭でこの栄誉を受賞した初のケースでもある。

本作の映像スタイルは、中国の犯罪ジャンル映画に深遠な影響を与えた。ディアオ・イーナンは西洋ノワールの古典的要素と中国東北地方の地域的特色を巧みに融合させ、国際的でありながらもローカルな独特の美学を創造した。氷雪に覆われた東北の小都市、灰色の工場の作業場、寂しい夜の街路が、詩情に満ちたノワールの世界を構成している。

グイ・ルンメイの演技は驚くべきものであった。彼女は従来の清新で文芸的なイメージを一変させ、静かで内省的、秘密を秘めた東北地方の女性を演じ、極めて強い演技力を発揮した。リャオ・ファンの演技はさらに模範的と言える――彼は失意に沈んだ元刑事を生き生きと演じきり、歩き方から眼差しまでが役の疲労と執念に満ちており、銀熊賞はまさに受賞に値するものであった。

「白日の焰火」というタイトル自体が、非常に詩的なイメージである。焰火（花火）は通常、夜のものであるが、白日の焰火は必然的に孤独で、注目されない。それは、映画の中で平凡な生活の中で奮闘する普通の人々のように、彼らの喜怒哀楽は誰にも注目されないが、それが最も真実の人生なのである。

参考文献

1. 豆瓣電影：https://movie.douban.com/subject/21941804/
2. 百度百科：https://baike.baidu.com/item/白日焰火/1734199
3. ウィキペディア：https://zh.wikipedia.org/zh-cn/白日焰火