影

Synopsis

『シャドウ』は2018年に張芸謀が監督した水墨画風の武侠映画で、主演は鄧超と孫儷。架空の沛国で、都督の子虞とその影武者・境州との間で繰り広げられる権力闘争を描く。全編が白黒とグレーを基調とし、極限まで水墨画の世界観を追求している。豆瓣の評価は7.3点。鄧超は一人二役を演じ、役作りのために増量と急激な減量を経験した。

概要

『影』は2018年に公開された中国武侠映画で、張芸謀が監督を務め、李威と張芸謀が脚本を担当した。朱蘇進のオリジナル脚本『三国・荊州』を基にしているが、架空の背景に変更されている。主演は鄧超と孫儷で、鄭愷、王千源、胡軍、王景春、関暁彤、呉磊らが出演している。上映時間は116分、豆瓣（ダウバン）での評価は7.3点。2018年のヴェネツィア国際映画祭で初上映され、Rotten Tomatoesでの新鮮度は一時100％に達した。極限まで追求された白黒の水墨画のようなビジュアルスタイルで知られ、張芸謀の近年における最も美学的追求に満ちた作品とされている。

張芸謀は従来の鮮やかな色彩スタイルを放棄し、代わりに白、黒、灰色を主調色として、これまでにない水墨武侠美学を創造した。映画中の雨、絹、太極図などの要素は、白黒灰色のトーンの中で、現実を超越した詩情と寂寥感を醸し出している。

あらすじ

物語は架空の沛国で起こる。都督の子虞（鄧超）は決闘で敵将の楊蒼（胡軍）に重傷を負い、その後は体が衰弱し、表立った活動を控えるようになる。人目を欺くため、子虞は自分と容貌が似ている影武者の境州（鄧超）を起用し、公の場で自分を演じさせる。

子虞は密かに策を巡らせ、境州を通じて自らの計画を実行する。一つは楊蒼の三合刀法を破り、失地・境州を奪還すること。もう一つは沛王・沛良（鄭愷）から権力を奪取することである。子虞の妻・小艾（孫儷）は、本物と偽物の夫の間の複雑な関係に巻き込まれ、境州と日夜共に過ごすうちに微妙な感情を抱くようになる。

境州は卑しい影武者から次第に成長し、権力ゲームの中で自らの位置を見出そうとする。彼は戦場の強敵に立ち向かうだけでなく、子虞と沛良の権力闘争の中でも自らの立場を模索しなければならない。最終的に、本物と偽物の子虞は、息を呑む対決の中でそれぞれの運命へと向かう。

キャスト

文化的影響

『影』は、張芸謀による武侠美学への最も極限的な探求である。全編を通じて鮮やかな色彩はほとんどなく、すべてのシーンが白黒灰色の水墨画のような効果で処理されている。雨は映画で最も重要な視覚的要素であり、ほぼ最初から最後まで雨が降り続く。雨は白黒の画面の中で、まるで墨が画仙紙に滲むように広がり、湿潤で陰鬱ながらも美しい雰囲気を創り出している。

鄧超は二つの役を演じるために大きな身体的代償を払った。子虞を演じる際には骨と皮ばかりにまで減量し、境州を演じる際にはたくましい体躯が必要だった。二つの役の体重差は20キログラムを超え、鄧超は撮影期間中にまず体重を増やし、その後急激に減量したため、体に大きな負担がかかった。しかし、この犠牲は説得力のある演技をもたらした。二つの役は同じ顔でありながら、気質、体つき、眼差しは全く異なり、観客は一目で見分けることができる。

映画のアクションデザインもまた独特である。張芸謀は太極陰陽の理念を武闘デザインに取り入れ、最も代表的なのは傘を盾とし、女性の身のこなしを刀法とする革新的な設定である。小艾が屏風の後ろで身体の動きを通じて刀法の弱点を推測するシーンは、全編で最も想像力に富んだ場面である。

参考文献

1. 豆瓣電影：https://movie.douban.com/subject/4864908/
2. 百度百科：https://baike.baidu.com/item/影/20480432
3. ウィキペディア：https://zh.wikipedia.org/zh-cn/影_(2018年电影)