私の父と母

Synopsis

『私の父と母』は1999年に張芸謀が監督したラブストーリー映画で、章子怡、鄭昊、孫紅雷が主演しました。鮑十の小説『記念』を原作としており、両親が出会い、愛し合う純粋なラブストーリーを描いています。第50回ベルリン国際映画祭銀熊賞審査員特別賞を受賞し、豆瓣（Douban）での評価は8.2点です。章子怡の出世作として知られています。

概要

『初恋のきた道』は1999年に公開された中国の恋愛ドラマ映画で、張芸謀が監督を務め、鮑十の小説『紀念』を原作としている。章子怡が主演し、鄭昊、孫紅雷が出演した。上映時間は89分、豆瓣（ダウバン）での評価は8.2点である。本作は第50回ベルリン国際映画祭銀熊賞（審査員大賞）を受賞し、張芸謀がベルリン映画祭で獲得したまた一つの重要な栄誉となった。

映画は息子（孫紅雷）の一人称視点で展開され、父親の死をきっかけに、両親が出会い愛し合う過程を回想形式で語る。張芸謀は極めて簡潔な映画言語――大量の固定カット、最小限の人物の対話、純粋な色彩の対比――を用いて、ほぼ半世紀にわたる恋愛物語を描いた。映画は過去の部分をカラーで、現在の部分を白黒で処理しており、この反則的な色彩の使い方は、両親に関する記憶こそが人生で最も鮮やかな色彩であることを暗示している。

あらすじ

物語は父親の駱長余の死から始まる。都会で働く息子（孫紅雷）は故郷に駆けつけ葬儀に参列する。地元の習慣では、父親の遺体を村まで担いで帰らなければならない。しかしその道は長く険しく、母の招娣は自分のやり方で父親を最後に見送ることを主張する――彼女は自ら棺布を織り、伝統的な担ぎ方で父親を連れ帰るよう人に頼むのだ。

葬儀の準備をする中で、息子は両親が若かりし頃の物語を思い出す。

数十年前、師範学校を卒業したばかりの青年教師・駱長余（鄭昊）が三合屯に教えにやって来た。彼は村で初めての知識人であり、村人全員から尊敬されていた。若く美しい招娣（章子怡）は近隣で評判の美人で、この青年教師の上品な気質に惹かれ、勇敢にも地元で初めての自由恋愛をする女性となった。

招娣は毎日、駱長余が学校へ向かう道で彼を待ち、美味しい食べ物を届けた。彼女は自分なりの素朴な方法で愛情を表現した――最も赤い布を織り、最も美味しい餃子を作り、最も遠い道を歩いて弁当を届けた。駱長余もまた招娣の誠実さと勇敢さに心を打たれ、二人は深く愛し合うようになった。

しかし幸せな時間は長く続かず、駱長余は政治的理由で転任させられてしまう。招娣は吹雪の中を去っていく馬車を追いかけて道で転び、丹精込めて織り上げた赤い布が雪の上に散らばるその光景は、中国映画史上最も胸が張り裂けるような映像の一つとなった。長い待ち時間と忍耐の末、二人はついに再会し、それから一生を共に過ごした。

キャスト

文化的影響

『初恋のきた道』は章子怡のスクリーンデビュー作であり、出世作でもある。当時まだ中央戯劇学院の学生だった章子怡は、その澄んだ眼差しと素朴な演技で全ての観客を魅了した。彼女が黄金色の麦畑を走る姿、雪の中で愛する人を追い求める執念、青磁の碗を抱えて田舎道を歩く姿は、中国映画を代表する最も古典的な女性像の一つとなった。ベルリンの審査員は一様にこの映画が感動的であり、どんな賞を与えても過剰ではないと考えた。

映画の撮影美学は極めて高い水準に達している。張芸謀はこれまでの作品に見られた濃厚な色彩スタイルを改め、清新で上品な色調を採用した。黄金色の麦畑の中の赤い綿入れ、白雪の中に散らばる赤い布、これらの簡潔で力強い色彩の対比は、恋愛の激しさと純粋さを見事に表現している。映画の叙事リズムは極めて緩やかで、まるで長い散文詩のようであり、観客は静寂の中で最も深い情感の衝撃を感じることができる。

この映画はまた、張芸謀が純真な時代を深く振り返った作品でもある。物質主義と功利主義がますます盛んになる時代に、張芸謀は待つことと守り続けることについての恋愛物語を通じて、最も素朴な感情こそが最も貴重であることを人々に思い起こさせた。招娣の駱長余への愛にはいかなる功利的な計算もなく、あるのは最も純粋なときめきと最も執拗な待ち続ける姿勢だけだった。このような恋愛観は現代社会において特に貴重で、人々の憧れをかき立てるものとなっている。

参考文献

1. 豆瓣電影：https://movie.douban.com/subject/1294007/
2. 百度百科：https://baike.baidu.com/item/我的父亲母亲/33864
3. ウィキペディア：https://zh.wikipedia.org/zh-cn/我的父亲母亲