黄土高原

Synopsis

『黄土地』は1984年に陳凱歌が監督デビューした作品で、撮影は張芸謀が担当した。日中戦争の時期に、八路軍の文芸活動家が陝北で民謡を収集する際に、地元の農家の娘・翠巧と出会う物語を描いている。圧倒的な黄土高原の映像と深い人間愛で、中国第五世代監督の美学的スタイルを切り開き、豆瓣で7.7点を獲得し、数々の国際的な賞を受賞した。

概要

『黄土地』は1984年に陳凱歌が監督デビューを果たした作品で、撮影は張芸謀、美術は何群が担当した。主演は王学圻と薛白。本作は広西電影製片廠が製作し、1984年に中国国内で内部試写が行われ、1985年に一般公開された。豆瓣の評価は7.7点である。

この作品は中国第五世代監督の記念碑的作品であり、強烈な映像言語によって伝統的な中国映画の物語様式を打ち破った。張芸謀の撮影は陝北の黄土高原を沈黙する巨人のように捉えている——無数の溝と谷が刻まれた地形、荒涼として広大な空、そしてこの痩せた土地で生きる人々が、心を揺さぶる視覚的叙事詩を構成している。本作はロカルノ国際映画祭銀豹賞をはじめとする数々の国際賞を受賞し、中国の新しい映画が国際舞台に初めて登場したことを告げるものとなった。

あらすじ

物語は抗日戦争期の陝北黄土高原が舞台である。八路軍の文芸工作者・顧青（王学圻）が辺境の山村に陝北民謡を採集に訪れる。彼は貧しい農家の娘・翠巧（薛白）の家に身を寄せる。翠巧は善良で純朴な農家の娘で、父親は無口な老農夫で、一生を黄土地と共に生きてきた。翠巧の弟の憨憨は無邪気な少年である。

顧青は翠巧の家で陝北の人々の温かさと純朴さを感じ取る。彼は翠巧が歌う「信天遊」を耳にする。その高く響き渡る歌声は、溝や谷の刻まれた黄土高原にこだまし、自由と幸福への切なる願いに満ちていた。顧青は深く心を動かされ、文芸の力でこの貧しい家族に希望をもたらそうと試みる。

しかし、翠巧の運命はすでに伝統と貧困によって縛られていた。父親は土地の慣習に従い、彼女を一度も会ったことのない男に嫁がせることを決めていた。翠巧は心の底で自由を渇望し、顧青について延安へ行き新しい生活を追い求めたいと願うが、現実の重さは彼女の夢をはるか遠くのものに感じさせた。

映画の終盤、翠巧は結婚式の夜に一人で小船を漕ぎ黄河を渡り、自らの夢を追い求めようとする。黄河の波は荒れ狂い、翠巧の姿は果てしない水と空の間に次第に消えていく。このオープンエンドの結末は象徴性に満ちている——新世代の中国女性は伝統の束縛から逃れようとしているが、前途の道は依然として長く未知である。

キャスト

文化的影響

『黄土地』の誕生は中国映画史における革命であった。それ以前の中国映画は、ソ連式の社会主義リアリズムの伝統に従い、物語と主題の表現を重視していた。陳凱歌と張芸謀はこの作品で、台詞や筋書きに頼らず、映像そのもので感情や思想を伝えるという全く新しい映画言語を切り開いた。

張芸謀の撮影は本作最大の見どころである。彼は固定されたロングショットと極端な構図を多用し、人物を画面の片隅に配置し、広大な黄土高原が画面の大部分を占めるようにした。この構図は、人間と自然の圧倒的な力の対比を表現している——この古くて痩せた土地では、個人の力は取るに足らないものだが、人々の生命力は黄土のように重厚で永続的である。

映画に登場する「信天遊」もまた重要な要素である。翠巧が歌う信天遊は、陝北民間芸術の貴重な記録であるだけでなく、作品の感情の中核を担うものでもある。その高く悲涼とした歌声は無数の溝や谷を貫き、この土地の人々の運命への抗いと、より良い生活への渇望を伝えている。

『黄土地』の国際的成功は、中国第五世代監督への道を開いた。その後、張芸謀の『紅いコーリャン』、陳凱歌の『さらば、わが愛/覇王別姫』などの作品が相次いで国際的な賞を受賞し、中国映画は黄金時代を迎えることとなった。

参考文献

1. 豆瓣電影：https://movie.douban.com/subject/1291832/
2. 百度百科：https://baike.baidu.com/item/黄土地
3. ウィキペディア：https://zh.wikipedia.org/zh-cn/黄土地_(电影)