万里の長城・八達嶺と慕田峪

Synopsis

八達嶺長城と慕田峪長城は北京で最も有名な二つの長城区間である。八達嶺は最も早く開放された長城観光地で、「長城に到らざれば好漢に非ず」という名言がある。慕田峪は風景の美しさで知られ、外国人観光客に最も人気がある。長城は春秋戦国時代に築かれ始め、秦の始皇帝が接続・拡張し、明代に改修されて今日見られる姿となった。1987年に世界文化遺産に登録された。八達嶺の年間観光客数は1000万人を超え、慕田峪は約300万人である。

概要

八達嶺長城と慕田峪長城は、北京近郊で最も有名な二つの長城区間であり、中国を代表する長城観光地でもある。八達嶺長城は観光客に最も早く開放された区間で、その雄大な景観で知られており、毛沢東の有名な詩句「長城に到らざれば好漢にあらず」によって、北京を訪れるすべての人が必ず訪れる場所となった。一方、慕田峪長城は風景が美しく、観光客が比較的少ないことで知られ、外国人観光客や写真愛好家に特に人気がある。二つの長城はそれぞれ異なる特色を持ち、万里の長城の壮大さと雄渾さを共に示している。

長城は春秋戦国時代（紀元前7世紀）に建設が始まり、秦の始皇帝が六国を統一した後、各国の長城をつなぎ合わせ、拡張して万里の長城とした。その後、歴代王朝で修復と増築が行われ、現存する長城の大部分は明代（1368-1644年）に築かれたものである。明の長城の全長は約8851キロメートルに及び、人類史上最も偉大な建設プロジェクトの一つとされている。1987年、長城はユネスコの世界文化遺産に登録された。

八達嶺長城

八達嶺長城は、明の長城の中で最も保存状態が良く、最も代表的な区間である。城壁の平均高さは約7.8メートル、幅は約6.5メートルで、5頭の馬が並んで進むことができる。城壁上の銃眼（狭間）や覗き穴がはっきりと見え、古代の戦場にタイムスリップしたかのような感覚を味わえる。八達嶺の最高地点である北八楼に立つと、長城がまるで巨大な龍のように山々の間にうねりを描き、そのスケールの大きさに圧倒される。

「長城に到らざれば好漢にあらず」——毛沢東が1935年の長征の途上で詠んだこの詩句により、八達嶺長城は中国人が一生に一度は訪れるべき精神的聖地となった。毎年1000万人以上の観光客が八達嶺を訪れ、その中には数百人もの外国の元首や政府首脳も含まれている。

慕田峪長城

慕田峪長城は、長城の中で最も美しい区間と言われている。八達嶺の雄大さとは異なり、慕田峪はその優美な風景で勝っている——長城の両側は緑豊かな植生に覆われ、春は山花が咲き乱れ、夏は木々が生い茂り、秋は紅葉が山々を染め、冬は雪化粧をまとう。四季折々の景色が楽しめる。慕田峪長城の城壁は明代の原初的な風貌を保っており、過度な修復が施されていないため、より歴史の重みと趣を感じることができる。

慕田峪は外国人観光客に特に人気が高い——多くの外国人観光客は八達嶺ではなく慕田峪を選ぶ。それは、ここが観光客が比較的少なく、風景がより美しく、体験も良いためである。カナダの元首相トルドー氏や、アメリカの元大領クリントン氏、オバマ氏など、多くの外国の要人も慕田峪を訪れている。

実用情報

観光アドバイス

八達嶺長城は、朝早く出発し、午前10時から午後2時までの混雑ピークを避けることをお勧めする。郊外鉄道S2線を利用すると、北京北駅から約80分で到着し、途中の田園風景（春には居庸関の花畑）も楽しめる。時間に余裕があれば、丸一日のスケジュールを組むことをお勧めする。

慕田峪長城は、半日から一日の時間をかけて観光することをお勧めする。ロープウェイで山頂まで上がり、城壁に沿って東または西へ歩いて散策できる。東へ向かうと「鷹飛倒仰」と呼ばれる、非常に険しい長城区間に到達する。挑戦を好む観光客に適している。慕田峪近くの農家レストランでは、本格的な北京郊外の田舎料理を味わうことができる。

参考文献

1. 百度百科：https://baike.baidu.com/item/八达岭长城
2. 百度百科：https://baike.baidu.com/item/慕田峪长城
3. 维基百科：https://zh.wikipedia.org/zh-cn/长城
4. 世界遗产：https://whc.unesco.org/en/list/438