周庄

Synopsis

周庄は江蘇省蘇州市崑山市に位置し、北宋時代に創建され、900年以上の歴史を持ち、「中国第一の水郷」と称されています。国家AAAAA級観光地であり、世界で最も美しい10の町の一つです。0.4平方キロメートルの範囲内に、約100の古典的な邸宅と60以上の蘇州レンガの門構えがあり、その50％以上が明清様式の民家です。沈万三旧居、双橋、張庁、沈庁が中心的な観光スポットであり、万三蹄と阿婆茶が特色あるグルメです。

概要

周庄は江蘇省蘇州市崑山市に位置し、中国で最も有名な江南水郷の古鎮であり、「中国第一水郷」と称されています。周庄は北宋元祐年間（1086年）に創建され、900年以上の歴史を持ちます。古鎮の面積はわずか0.4平方キロメートルですが、約100棟の古典的な邸宅と60以上の蘇州レンガの門構えが保存されており、町全体の50％以上の建築物が明清時代の古民家です。白壁に黒瓦、小さな橋と流れる水、川沿いに建つ家々——周庄は中国江南水郷古鎮の典型的な景観を完璧に保っています。

周庄は1995年に江蘇省歴史文化名鎮に指定され、2003年に中国初の歴史文化名鎮に選ばれ、2007年に国家AAAAA級観光地に認定されました。国際的には、周庄は世界で最も美しい10の町に選出され、世界文化遺産暫定リストに登録されています。著名な画家の呉冠中氏は周庄をこう評しました。「黄山は中国の山岳の美を集め、周庄は中国の水郷の美を集めている」。この評価は、周庄を中国水郷古鎮の最高の代表として称えています。

主な観光スポット

双橋は周庄で最も有名なランドマークです。世徳橋と永安橋という二つの石橋からなり、一つの橋が横に、もう一つの橋が縦に直角に交わっており、橋のアーチとその水面への反射がちょうど円形と四角形を形作っています。1984年、著名な画家の陳逸飛が双橋を題材に油絵『故郷の思い出』を制作しました。この絵はアメリカの石油王ハマーによって買い取られ、鄧小平に贈られました。これをきっかけに双橋と周庄の名は広く知れ渡り、中国の水郷を代表する最も古典的な風景となりました。

沈庁は周庄で最大の民家建築で、江南の富豪・沈万三の子孫である沈本仁によって清の乾隆年間に建てられました。沈庁は七つの庭と五つの門楼を持ち、大小100以上の部屋があり、敷地面積は2000平方メートル以上で、江南の民家建築の傑出した代表です。沈万三は元末明初の江南の大富豪で、その財産は国に匹敵すると言われ、民間伝承では彼には尽きることのない金銀財宝を生み出す「聚宝盆」があったと伝えられています。

水郷の風情

周庄の生活リズムはゆったりとしています。朝、川面にはもやが立ち、老人たちが川辺でお茶を飲みながら談笑しています。日中、観光客は狭い石畳の路地を行き来し、両側には古風な店が並びます。夕方、夕日が白壁と黒瓦に映え、川面は金色に輝きます。夜、赤い提灯が水面に映り、古鎮全体が一幅の水墨画のようです。

周庄の名物料理には、万三蹄（沈万三家の豚足の醤油煮込み。脂っこくなく柔らかい）、阿婆茶（地元の伝統的なお茶の習慣）、白絲魚（周庄の川で獲れる新鮮な川魚）、三味圓（魚肉で作った団子のスープ）などがあります。中でも万三蹄は最も有名で、周庄を代表する料理であり、ほぼすべての観光客が味わいます。

実用情報

参考文献

1. 周庄観光公式サイト：https://www.zhouzhuang.net
2. 百度百科：https://baike.baidu.com/item/周庄古镇
3. ウィキペディア：https://zh.wikipedia.org/zh-cn/周庄
4. 携程旅行：https://you.ctrip.com/sight/zhouzhuang806.html