Chińskie wycinanki z papieru

Synopsis

Chińskie wycinanki to sztuka ażurowa polegająca na wycinaniu lub wycinaniu wzorów na papierze za pomocą nożyczek lub noży, mająca ponad 1500 lat historii i są jedną z najpopularniejszych sztuk ludowych w Chinach. W 2006 roku zostały wpisane na krajową listę niematerialnego dziedzictwa kulturowego, a w 2009 roku na Listę Reprezentatywną Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego Ludzkości UNESCO. Dzielą się na dwa główne style: surowy i śmiały na północy oraz delikatny i finezyjny na południu.

Przegląd

Wycinanka to jedna z najstarszych i najbardziej rozpowszechnionych form sztuki ludowej w Chinach. Polega na wycinaniu lub wycinaniu wzorów na papierze za pomocą nożyczek lub noży, tworząc piękne ażurowe wzory. Sztuka wycinanki w Chinach ma ponad 1500-letnią historię i jest najbardziej masową formą artystyczną w tradycyjnej kulturze chińskiej. Podczas radosnych okazji, takich jak Święto Wiosny czy wesela, chińskie rodziny przyklejają czerwone wycinanki na oknach, tworząc radosną i harmonijną atmosferę świąteczną. W 2006 roku wycinanka została wpisana na pierwszą listę krajowego niematerialnego dziedzictwa kulturowego; w 2009 roku chińska wycinanka została wpisana przez UNESCO na Reprezentatywną Listę Niematerialnego Dziedzictwa Ludzkości, stając się uznanym na świecie skarbem kulturowym.

Odkrycia archeologiczne wskazują, że zalążki chińskiej wycinanki sięgają okresu Północnych i Południowych Dynastii. W starożytnych grobowcach Astana w Turpanie w Xinjiang odkryto materialne przykłady wycinanek sprzed około 1500 lat, przedstawiające pary koni i małp, wykonane z wielką precyzją, co świadczy o tym, że technika wycinania była już wówczas dość zaawansowana. Po wynalezieniu papieru sztuka wycinanki zyskała szerokie możliwości rozwoju, stopniowo przechodząc z dekoracji pałacowych do zwykłych domów, stając się najpopularniejszą formą sztuki ludowej.

Charakterystyka artystyczna

Urok wycinanki polega na osiąganiu złożoności poprzez prostotę i przewyższaniu ilości jakością. Za pomocą jednych nożyczek i kartki papieru można stworzyć nieskończenie różnorodne wzory. Podstawowe techniki wycinania dzielą się na dwa rodzaje: yangke (cięcie pozytywne) i yinke (cięcie negatywne). Yangke polega na zachowaniu linii i wycięciu pustych obszarów, podczas gdy yinke polega na wycięciu linii i zachowaniu pustych obszarów. Wiele wyszukanych dzieł łączy obie techniki, tworząc kontrast między pełnią a pustką, uzupełniając się wzajemnie i tworząc bogatą warstwowość.

Kompozycja wycinanki kładzie nacisk na symetrię i ciągłość. Tradycyjna wycinanka szczególnie podkreśla zasadę "tysiąc cięć bez przerwania, dziesięć tysięcy cięć bez rozłączenia" – całe dzieło musi stanowić ciągłą, nieprzerwaną całość, bez żadnych przerwanych linii. Ta cecha nadaje wycinance wizualne poczucie płynności i rytmu, odzwierciedlając chińskie dążenie do pełni i kompletności.

Główne szkoły

Wycinanka północnych Chin, reprezentowana przez wycinankę z północnego Shaanxi, charakteryzuje się surowym i śmiałym stylem, przesadzonymi i odważnymi formami. Tematyka często obejmuje znaki zodiaku, kwiaty i ptaki, postacie z opery itp., przepełnione prostą witalnością. Wycinanka południowych Chin, której przykładem jest wycinanka z Yangzhou, odznacza się finezyjnym i subtelnym stylem, liniami cienkimi jak jedwab, wzorami złożonymi, ale nie chaotycznymi, nazywana jest malarstwem gongbi wśród wycinanek.

Wycinanka z powiatu Yu w Hebei jest jedyną w kraju wycinanką kolorowaną punktowo, opartą głównie na technice yinke. Najpierw wzór jest rzeźbiony nożem, a następnie kolorowany pędzlem. Kolory są żywe i jasne, z silnym lokalnym kolorytem. Technika rzeźbienia wycinanek z Yu została wpisana na krajową listę niematerialnego dziedzictwa kulturowego.

Typowe motywy

Tematyka wycinanek jest niezwykle bogata, obejmując niemal wszystkie aspekty chińskiej kultury ludowej. Do najczęstszych należą:

Wzory symbolizujące szczęście i pomyślność są najszerzej stosowanym motywem wycinanek, takie jak znaki xi (radość), fu (szczęście), shou (długowieczność), oraz ryby (oznaczające coroczną obfitość), nietoperze (szczęście), piwonie (bogactwo), granaty (obfitość potomstwa) i inne wzory symbolizujące pomyślność. Podwójny znak xi przyklejany podczas wesel jest jednym z najbardziej klasycznych elementów chińskich ceremonii ślubnych.

Dwanaście znaków zodiaku chińskiego to również popularny temat wycinanek. Przed każdym Świętem Wiosny artyści ludowi tworzą wycinanki przedstawiające zwierzę danego roku, od szczura po świnię, każde zwierzę otrzymuje unikalną formę artystyczną.

Wycinanki przedstawiające sceny z opery utrwalają na papierze postacie z tradycyjnych oper, takich jak opera pekińska czy opera Henan. Postacie takie jak Guan Yu, Małpi Król (Sun Wukong) czy Hua Mulan są niezwykle żywe i stanowią najbardziej narracyjny typ tematyczny w sztuce wycinanki.

Współczesna kontynuacja

We współczesnym społeczeństwie wycinanka stoi przed wyzwaniem braku następców dla tradycyjnych umiejętności. Jednak wraz z postępem prac nad ochroną niematerialnego dziedzictwa kulturowego, sztuka wycinanki odzyskuje nową energię. W różnych regionach powstają ośrodki nauki i szkolenia w zakresie wycinanki, a rośnie nowe pokolenie młodych kontynuatorów. Wycinanka znajduje również zastosowanie w nowoczesnym designie, dekoracji odzieży, projektowaniu opakowań i innych dziedzinach, osiągając innowacyjny rozwój tradycyjnej sztuki.

Źródła

1. Chińska strona internetowa niematerialnego dziedzictwa kulturowego: https://www.ihchina.cn/jianzhi.html
2. Baidu Baike: https://baike.baidu.com/item/中国剪纸
3. UNESCO: https://ich.unesco.org/en/RL/chinese-paper-cut-00291