Chińska parasolka papierowa

Synopsis

Parasol z oliwowanego papieru to tradycyjne chińskie rękodzieło, w całości wykonywane ręcznie, z bambusowymi listwami na stelaż i powłoką z bawełnianego papieru pokrytego olejem tungowym. Ma już tysiącletnią historię. Parasol z oliwowanego papieru z miejscowości Fenshui w Luzhou w prowincji Syczuan jest uznawany za żywą skamielinę chińskiej sztuki parasolowej. W 2008 roku został wpisany na krajową listę niematerialnego dziedzictwa kulturowego. Jego powierzchnia często zdobiona jest motywami kwiatów, ptaków, pejzaży, wierszy, kaligrafii i malarstwa, łącząc wartość użytkową z artystyczną.

Przegląd

Olejowy parasol papierowy jest jednym z najstarszych parasoli na świecie i najbardziej reprezentatywnym tradycyjnym rękodziełem w Chinach. Jego konstrukcja wykonana jest ręcznie struganych listew bambusowych, a czasza z papieru bawełnianego pokrytego naturalnym, wodoodpornym olejem tungowym. Wszystkie materiały pochodzą z natury, a całość wykonana jest ręcznie, co można uznać za owoc mądrości starożytnych Chińczyków. Olejowy parasol papierowy to nie tylko praktyczne narzędzie do osłony przed deszczem, ale także dzieło sztuki niosące głębokie znaczenie kulturowe. Jego czaszę często zdobią malowidła kwiatów i ptaków, pejzaży, poezji i kaligrafii, o eleganckich kolorach i dalekosiężnej wymowie, będąc doskonałym połączeniem tradycyjnej chińskiej estetyki i życiowej mądrości.

Historia olejowego parasola papierowego sięga końca Okresu Wiosen i Jesieni. Według legendy pierwszy parasol wynalazła żona Lu Bana, Yun Shi, która rozszczepiła listwy bambusowe na cienkie włókna, tworząc szkielet, i obciągnęła go skórą zwierzęcą, tworząc prototyp parasola. W czasach dynastii Tang, wraz z dojrzałym rozwojem techniki papierniczej, ludzie zaczęli używać papieru pokrytego olejem tungowym do tworzenia czaszy, dając początek olejowemu parasolowi papierowemu. Po tysiącach lat przekazu, technika wytwarzania olejowych parasoli papierowych była ciągle udoskonalana, tworząc charakterystyczne regionalne szkoły.

Proces wytwarzania

Proces produkcji olejowego parasola papierowego jest niezwykle złożony, wymaga ponad stu etapów, z których każdy wymaga starannej pracy rzemieślnika. Główne etapy obejmują: selekcję bambusa, tworzenie szkieletu, nakładanie czaszy, malowanie wzorów, nakładanie oleju tungowego i nawlekanie linek.

Selekcja bambusa to proces wyboru wysokiej jakości materiału bambusowego. Do produkcji olejowych parasoli papierowych zazwyczaj używa się starego bambusa z głębokich gór, rosnącego ponad trzy lata, o równomiernych międzywęźlach i wytrzymałej strukturze. Wybrany bambus musi przejść obróbkę, taką jak moczenie w wodzie i suszenie, aby usunąć cukry i wilgoć, zapobiegając atakowi owadów.

Tworzenie szkieletu polega na struganiu bambusa na cienkie listewki, wierceniu otworów, składaniu ramy i nawlekaniu linek, aby utworzyć konstrukcję parasola. Typowy olejowy parasol papierowy ma zwykle od 30 do 40 listewek szkieletu, z których każda musi być starannie wystrugana, aby zapewnić równomierność i symetrię. Liczba listewek decyduje o gładkości czaszy i okrągłości po rozłożeniu.

Nakładanie czaszy to przyklejanie przyciętego papieru bawełnianego do szkieletu. Papier bawełniany jest kluczowym materiałem olejowego parasola papierowego, musi być elastyczny i mieć drobne włókna. Do klejenia papieru używa się lakieru z persymony jako spoiwa, aby równomiernie przylegał do każdej listewki szkieletu.

Malowanie wzorów to etap zdobienia czaszy. Artysta za pomocą pędzla i farb maluje na czaszy wzory kwiatów, ptaków, pejzaży, postaci itp., czyniąc każdy parasol niezależnym dziełem sztuki. Tradycyjne wzory na olejowych parasolach papierowych często czerpią z ludowej kultury symboliki szczęścia, takiej jak "smok i feniks przynoszący pomyślność" czy "kwitnące kwiaty oznaczające bogactwo".

Nakładanie oleju tungowego to ostatni kluczowy etap. Naturalny olej tungowy równomiernie nakłada się na czaszę; po wyschnięciu tworzy na powierzchni papieru wodoodporną warstwę, czyniąc czaszę zarówno nieprzemakalną, jak i przepuszczającą światło. Grubość i równomierność nałożenia oleju bezpośrednio wpływają na trwałość i estetykę parasola.

Główne regiony produkcji

Symbolika kulturowa

Olejowy parasol papierowy w chińskiej kulturze niesie bogatą symbolikę. W dialekcie Hakka słowa "olejowy papier" (油纸, yóuzhǐ) brzmią podobnie do "mieć syna" (有子, yǒuzǐ), co oznacza błogosławieństwo wielu synów i szczęścia, dlatego olejowe parasole papierowe często były używane jako część posagu. Okrągły kształt parasola symbolizuje pełnię, zjednoczenie i doskonałość. W tradycyjnych weselach zwyczajem w wielu regionach jest, aby panna młoda szła do ołtarza pod czerwonym parasolem; czerwony olejowy parasol papierowy symbolizuje prosperujący rozwój i rozgałęzianie się rodziny.

Olejowy parasol papierowy ma również głębokie powiązania z chińską klasyczną literaturą i sztuką. W słynnym wierszu Dai Wangshu "Uliczka w deszczu" postać dziewczyny z kwiatem bzu, samotnie błąkającej się pod olejowym parasolem papierowym, stała się jednym z najbardziej klasycznych obrazów w chińskiej poezji nowoczesnej. We mglistym deszczu regionu Jiangnan, olejowy parasol papierowy to nie tylko narzędzie osłaniające przed wiatrem i deszczem, ale także symbol poetyckiego zamieszkiwania.

W ludowych opowieściach, takich jak "Legenda o Białym Wężu", olejowy parasol papierowy jest również ważnym rekwizytem fabularnym. Xu Xian pożyczył parasol Pani Białemu Wężowi przy Złamym Moście na Jeziorze Zachodnim, co zapoczątkowało odwieczną historię miłosną, a olejowy parasol papierowy stał się świadkiem pięknego małżeństwa.

Współczesna kontynuacja

Wraz z rozwojem nowoczesnego przemysłu, praktyczna funkcja olejowego parasola papierowego została zastąpiona przez różne nowoczesne parasole, ale jako cenna tradycyjna rzemiosło, technika wytwarzania olejowych parasoli papierowych jest coraz bardziej chroniona i doceniana. W 2008 roku technika wytwarzania olejowych parasoli papierowych Fenshui w Luzhou w Syczuanie została wpisana na drugą listę krajowego niematerialnego dziedzictwa kulturowego, stając się ważnym obiektem ochrony chińskiego rzemiosła tradycyjnego.

Obecnie olejowe parasole papierowe częściej pojawiają się w świadomości ludzi jako wyroby rzemiosła artystycznego i pamiątki turystyczne. Wielu spadkobierców tej sztuki, zachowując tradycyjne techniki, nieustannie wprowadza innowacje, opracowując więcej produktów z olejowych parasoli papierowych, które odpowiadają współczesnej estetyce. W niektórych starożytnych miasteczkach i atrakcjach turystycznych, olejowe parasole papierowe stały się charakterystyczną dekoracją krajobrazu; rzędy zawieszonych kolorowych parasoli tworzą intensywną chińską atmosferę.

Źródła

1. Chińska strona internetowa Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego: https://www.ihchina.cn/project_details/14579
2. Baidu Baike: https://baike.baidu.com/item/油纸伞
3. Wikipedia: https://zh.wikipedia.org/zh-cn/油纸伞