Ukryty kącik

Synopsis

"Ukryty zakątek" to chiński serial kryminalny z 2020 roku, oceniony na 8,8 w serwisie Douban. Wyreżyserowany przez Xin Shuanga, z głównymi rolami Qin Hao, Wang Jingchuna i Rong Zishana. Serial jest adaptacją powieści Zijin Chena "Złe dzieci" i opowiada historię trójki dzieci, które przypadkowo nagrywają morderstwo podczas filmowania w parku krajobrazowym, przez co zostają wciągnięte w niebezpieczną grę. To pierwszy serial z serii "Teatr Mgły" platformy iQiyi, a fraza "Chodźmy na wspinaczkę" stała się internetowym memem roku.

Przegląd

„Ukryty zakątek” to serial kryminalny, który miał swoją premierę 16 czerwca 2020 roku w serwisie iQiyi w ramach „Teatru Mgły”. Reżyserem jest Xin Shuang, a producentem wykonawczym Han Sanping. Qin Hao gra Zhang Dongshenga, Wang Jingchun gra Chen Guanshenga, Rong Zishan gra Zhu Chaoyanga, Shi Pengyuan gra Yan Lianga, Wang Shengdi gra Pupu, Zhang Songwen gra Zhu Yongpinga, a Liu Lin gra Zhou Chunhong. Serial liczy 12 odcinków, a na portalu Douban ma ocenę 8,8 (na podstawie około 900 tysięcy ocen), co czyni go najlepiej ocenianym chińskim serialem kryminalnym 2020 roku.

Serial jest adaptacją powieści kryminalnej Zijin Chena „Złe dzieci” i opowiada historię trojga dzieci z nadmorskiego miasteczka Ningzhou, które podczas wycieczki do parku krajobrazowego przypadkowo nagrywają kamerą morderstwo, co wciąga je w serię niebezpiecznych wydarzeń. „Ukryty zakątek” jest dziełem inaugurującym „Teatr Mgły” iQiyi oraz utworem, który przyniósł sławę reżyserowi Xin Shuangowi – który później wyreżyserował „Długi sezon”, ponownie dowodząc swojego wybitnego talentu w gatunku thrillerów.

Fabuła

Akcja rozgrywa się w nadmorskim miasteczku Ningzhou na południu Chin. Podczas wakacji troje dzieci – nieśmiały prymus Zhu Chaoyang (Rong Zishan), uciekinier z domu dziecka Yan Liang (Shi Pengyuan) i jego towarzyszka Pupu (Wang Shengdi) – podczas wycieczki w rejonie góry Liufeng przypadkowo nagrywają kamerą film. Na nagraniu widać, jak nauczyciel matematyki z pałacu młodzieży, Zhang Dongsheng (Qin Hao), zrzuca ze szczytu góry swoich teściów.

Zhang Dongsheng jest z pozoru łagodnym, ale mrocznym wewnętrznie zięciem mieszkającym z rodziną żony. Gdy jego żona Xu Jing chce się z nim rozwieść, by utrzymać małżeństwo i rodzinę, opracowuje plan zamordowania teściów, próbując odzyskać serce żony poprzez zaaranżowanie wypadku. Jednak wszystko to zostaje uchwycone przez kamerę dzieci.

Dzieci stają przed trudnym wyborem – zgłosić sprawę na policję czy wykorzystać nagranie, aby wyłudzić od Zhang Dongshenga pieniądze na leczenie chorego brata Pupu. W miarę rozwoju sytuacji między Zhang Dongshengem a trójką dzieci rozpoczyna się niebezpieczna gra. Tymczasem emerytowany policjant Chen Guansheng (Wang Jingchun) ściga uciekiniera z domu dziecka, Yan Lianga, i stopniowo zostaje wciągnięty w tę skomplikowaną sprawę.

Obsada

Postać Zhang Dongshenga, grana przez Qin Hao, jest najbardziej zapadającą w pamięć rolą w serialu. Aktor w mistrzowski sposób odtworzył pozornie łagodnego, ale wewnętrznie wypaczonego mordercę. Scena, w której Zhang Dongsheng zabiera teściów na wspinaczkę i na szczycie góry z uśmiechem pyta, czy nie chcieliby zrobić sobie zdjęcia, stała się jednym z najbardziej przerażających klasycznych momentów w historii chińskiej telewizji. Pytanie „Idziemy się wspinać?” stało się najgorętszym internetowym memem 2020 roku, cytowanym i parodiowanym przez niezliczonych użytkowników sieci.

Również występ trójki młodych aktorów jest wybitny. Zhu Chaoyang grany przez Rong Zishana przechodzi przemianę z grzecznego, posłusznego ucznia w kogoś o niezgłębionych, przebiegłych intencjach, a jego warstwowa gra jest przerażająca. Zhu Yongping w wykonaniu Zhang Songwena to ojciec rozdarty między dwiema rodzinami; jego autentyczna i subtelna gra doskonale ukazuje słabości i sprzeczności zwykłego człowieka.

Cechy produkcji

„Ukryty zakątek” ma wiele unikalnych cech produkcyjnych. Reżyser Xin Shuang, będący z wykształcenia muzykiem (były członek zespołu Joyside), doskonale łączy muzykę z narracją – piosenka tytułowa „Mały biały statek” to dziecięca piosenka, która w serialu zyskuje przerażające znaczenie. Serial wykorzystuje wiele aluzji i metafor, a animacja na początku każdego odcinka sugeruje kluczowe wątki danej części.

Struktura narracyjna serialu jest również bardzo sprytna. Na powierzchni jest to historia o dzieciach toczących walkę umysłów z mordercą, ale uważni widzowie odkryją, że wiele szczegółów w serialu sugeruje jeszcze mroczniejszą prawdę. Reżyser celowo pozostawił wiele niedopowiedzeń i sugestii, pozwalając widzom samodzielnie złożyć pełną historię – ten otwarty sposób narracji wywołał gorące dyskusje i interpretacje w całej sieci.

Wpływ kulturowy

Po emisji „Ukrytego zakątka” wywołał on ogólnonarodową gorącą dyskusję, stając się najgorętszym zjawiskiem kulturowym lata 2020 roku. Pytanie „Idziemy się wspinać?” stało się jednym z najpopularniejszych zwrotów internetowych roku. Serial zwiększył również popularność turystyczną Zhanjiang w prowincji Guangdong, gdzie był kręcony. Jako dzieło inaugurujące „Teatr Mgły” iQiyi, udowodnił, że chińskie internetowe seriale kryminalne mogą osiągać niezwykle wysoki poziom produkcji, wyznaczając punkt odniesienia dla późniejszych produkcji tego gatunku.

Źródła

1. Douban Movie: https://movie.douban.com/subject/33404425/
2. Baidu Baike: https://baike.baidu.com/item/隐秘的角落
3. Wikipedia: https://zh.wikipedia.org/zh-cn/隐秘的角落_(电视剧)