ราชวงศ์หมิง 1566

Synopsis

เรื่องราวฉากหลังในปีที่ 39 ของรัชสมัยเจียจิ้ง เล่าถึงการแข่งขันทางการเมืองระหว่างจักรพรรดิเจียจิ้งกับไห่รุ่ย ขุนนางกังฉินเหยียนซงและพรรคพวกมีอำนาจแผ่ไพศาลครอบงำราชสำนัก ขุนนางซื่อสัตย์ไห่รุ่ยไม่เกรงอำนาจผู้มีอิทธิพล ท้าทายอำนาจจักรพรรดิศักดินาที่เสื่อมโทรม ได้เรตติ้งบน Douban 9.8 ได้รับการยกย่องว่าเป็นสุดยอดแห่งละครโทรทัศน์จีน

ภาพรวม

ละครโทรทัศน์ประวัติศาสตร์เรื่อง "ราชวงศ์หมิง 1566" หรืออีกชื่อหนึ่งว่า "ราชวงศ์หมิง 1566: จิ้งเจิ้งกับไห่รุ่ย" ออกอากาศครั้งแรกในปี 2007 กำกับโดยจางหลี เขียนบทโดยหลิวเหอผิง ดนตรีประกอบโดยจ้าวจี้ผิง ละครเรื่องนี้ได้เรตติ้งบน Douban สูงถึง 9.8 คะแนน (จากผู้ให้คะแนนกว่า 350,000 คน) โดยมีสัดส่วนการให้คะแนน 5 ดาวถึง 90.1% นับเป็นหนึ่งในละครโทรทัศน์จีนที่มีเรตติ้งสูงสุดบน Douban และได้รับการยกย่องจากผู้ชมจำนวนมากว่าเป็น "สุดยอดแห่งละครโทรทัศน์จีน"

ละครเรื่องนี้ใช้ฉากหลังในปีที่ 39 ของรัชสมัยจักรพรรดิเจียจิ้งแห่งราชวงศ์หมิง (ค.ศ. 1560) เล่าเรื่องราวการต่อสู้ทางการเมืองระหว่างจักรพรรดิเจียจิ้ง (จูโฮ่วชง) กับข้าราชการซื่อสัตย์ ไห่รุ่ย พรรณนาอย่างลึกซึ้งถึงการต่อสู้ทางการเมือง ความขัดแย้งทางสังคม และสภาพอันหลากหลายของมนุษย์ในช่วงกลางและปลายราชวงศ์หมิง บทประพันธ์โดยหลิวเหอผิง ด้วยความรู้ประวัติศาสตร์อันลึกซึ้งและรสนิยมทางวรรณกรรม ได้สร้างตัวละครทางประวัติศาสตร์ที่มีบุคลิกชัดเจนและมีชีวิตชีวาจำนวนมาก อีกทั้งบทพูดยังได้รับการยกย่องว่า "อยู่ในระดับตำราเรียน"

เรื่องย่อ

ปีที่ 39 แห่งรัชสมัยเจียจิ้ง ภายนอกจักรวรรดิต้าหมิงดูรุ่งเรือง แต่ภายในเต็มไปด้วยกระแสลับ จักรพรรดิจูโฮ่วชง (แสดงโดยเฉินเป่ากั๋ว) หมกมุ่นกับการบำเพ็ญพรตและปรุงยาอายุวัฒนะ ไม่ขึ้นว่าราชการมานานกว่า 20 ปี แต่ยังคงควบคุมอำนาจของจักรวรรดิอย่างเหนียวแน่นผ่านการควบคุมคณะรัฐมนตรีและระบบขันที ขุนนางผู้มีอำนาจ เหยียนซง (แสดงโดยหนีต้าหง) กุมอำนาจการปกครองมายาวนานถึง 20 ปี พรรคพวกของเขาปกคลุมไปทั่วทั้งในและนอกราชสำนัก เก็บสะสมทรัพย์สินอย่างบ้าคลั่ง ทำให้คลังหลวงร่อยหรอ ประชาชนลำบากยากแค้น

ในยุคสมัยที่การทุจริตแพร่ระบาดนี้ เจ้าเมืองชุนอัน มณฑลเจ้อเจียง ไห่รุ่ย (แสดงโดยหวงจื้อจง) ปรากฏตัวขึ้น ไห่รุ่ยมีความซื่อสัตย์และตรงไปตรงมา ไม่เกรงกลัวผู้มีอำนาจ ทันทีที่เข้ารับตำแหน่งก็ดำเนินการตรวจสอบคดีโกงและลงโทษข้าราชการทุจริตอย่างเด็ดขาด ด้วยพลังของเขาเพียงผู้เดียว ท้าทายอำนาจจากระดับท้องถิ่นจนถึงแกนกลางของราชสำนัก กลายเป็นสัญลักษณ์ของการต่อต้านกลุ่มอำนาจของเหยียนซง

ละครทั้งเรื่องไม่ใช่เพียงการต่อสู้ระหว่างข้าราชการซื่อสัตย์และข้าราชการทุจริตอย่างง่ายๆ แต่เป็นการเปิดเผยอย่างลึกซึ้งถึงการเล่นเกมที่ซับซ้อนของฝ่ายต่างๆ ภายใต้ระบบสมบูรณาญาสิทธิราชย์ ได้แก่ จักรพรรดิ ขุนนางผู้มีอำนาจ ข้าราชการซื่อสัตย์ และขันที จักรพรรดิเจียจิ้ง ภายนอกดูเหมือนเฉื่อยชา แต่จริงๆ แล้วเชี่ยวชาญในศิลปะการเป็นจักรพรรดิ แม้ว่าเหยียนซงจะเป็นขุนนางชั่วร้าย แต่ก็มีข้อพิจารณาทางการเมืองที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ของเขา แม้ว่าไห่รุ่ยจะเป็นข้าราชการซื่อสัตย์ แต่ความตรงไปตรงมาของเขาก็นำมาซึ่งราคาที่คนรอบข้างต้องแบกรับอย่างยากลำบาก ตัวละครแต่ละตัวไม่ใช่คนดีหรือคนชั่วแบบตายตัว แต่เป็นปัจเจกบุคคลที่ซับซ้อนซึ่งได้เลือกทางของตนเองภายใต้สถานการณ์ทางประวัติศาสตร์เฉพาะ

นักแสดงนำ

การผลิตเบื้องหลัง

ละครเรื่องนี้ผลิตโดยบริษัท Beijing Tianfeng Haixu Film and Television Culture Media Co., Ltd. และ Hunan TV เป็นต้น ผู้กำกับจางหลีเป็นผู้กำกับชั้นนำในวงการละครประวัติศาสตร์ของจีน ผลงานเด่นของเขายังรวมถึง "走向共和" และ "人间正道是沧桑" เป็นต้น ผู้เขียนบทหลิวเหอผิงเป็นนักเขียนบทละครที่มีชื่อเสียงของจีน เคยสร้างบทละครคลาสสิกเช่น "雍正王朝" และ "北平无战事" เป็นต้น รสนิยมทางวรรณกรรมและความรู้ด้านประวัติศาสตร์ของเขาได้รับการยอมรับอย่างสูงในวงการ

ที่น่าสังเกตคือ ดนตรีประกอบละครเรื่องนี้ประพันธ์โดยจ้าวจี้ผิง นักประพันธ์เพลงที่มีชื่อเสียง สไตล์ดนตรีของเขากว้างใหญ่และลึกซึ้ง สอดคล้องอย่างสมบูรณ์กับความรู้สึกหนักแน่นทางประวัติศาสตร์ของละคร จ้าวจี้ผิงเคยประพันธ์ดนตรีให้ภาพยนตร์คลาสสิกเช่น "红高粱" และ "大话西游" เป็นบุคคลระดับปรมาจารย์ในวงการดนตรีภาพยนตร์จีน

อิทธิพลทางวัฒนธรรม

นับตั้งแต่เริ่มออกอากาศ "ราชวงศ์หมิง 1566" มีอิทธิพลอย่างลึกซึ้งต่อวงการภาพยนตร์โทรทัศน์และวัฒนธรรมของจีน ละครเรื่องนี้ได้รับการยอมรับว่าเป็นสุดยอดแห่งละครประวัติศาสตร์จีน การทบทวนระบบสมบูรณาญาสิทธิราชย์อย่างลึกซึ้ง การพรรณนาอย่างละเอียดอ่อนถึงธรรมชาติอันซับซ้อนของมนุษย์ การเปิดเผยอย่างแม่นยำถึงการทำงานของอำนาจ ยังคงถูกอภิปรายซ้ำแล้วซ้ำเล่าโดยแวดวงวิชาการและผู้ชม

บทพูดในละครประณีตและยอดเยี่ยม เช่น "ใต้หล้ามีที่ใดไม่เป็นแผ่นดินของฮ่องเต้ บนแผ่นดินของฮ่องเต้ มีผู้ใดไม่เป็นราษฎรของฮ่องเต้" "ต้าหมิงไม่สามารถขาดเหยียนซงได้" เป็นต้น บทพูดคลาสสิกเหล่านี้แพร่หลายอย่างกว้างขวาง ละครเรื่องนี้ยังกลายเป็นเอกสารอ้างอิงการสอนสำหรับวิชารัฐศาสตร์ ประวัติศาสตร์จีนในสถาบันการศึกษา มหาวิทยาลัยหลายแห่งจัดให้เป็นละครที่ต้องดูในหลักสูตรการวิเคราะห์ละครประวัติศาสตร์

ในปี 2022 ละครเรื่องนี้กลับมาออนไลน์อีกครั้งบนแพลตฟอร์มออนไลน์ของจีน และทำให้เกิดกระแสการรับชมอีกครั้ง ผู้ชมรุ่นใหม่ให้การประเมินสูง นับเป็นข้อพิสูจน์ถึงพลังชีวิตของผลงานคลาสสิกที่ก้าวข้ามกาลเวลา

อ้างอิง

1. Douban Movie: 大明王朝1566
2. Baidu Baike: 大明王朝1566
3. Wikipedia: Ming Dynasty 1566
4. IMDb: Ming Dynasty 1566