唐人街สืบสวน

Synopsis

หลังจากถูกสถาบันตำรวจปฏิเสธ ชินเฟิงเดินทางไปกรุงเทพฯเพื่อพึ่งลุงถังเหริน แต่กลับถูกดึงเข้าไปพัวพันกับคดีปล้นฆ่าทองคำโดยไม่คาดคิด ทั้งคู่ต้องหลบหนีการไล่ล่าของตำรวจไปพร้อมๆ กับการสืบหาความจริง จนเผยให้เห็นแผนฆาตกรรมอันแยบยลที่วางไว้อย่างประณีต

ภาพรวมภาพยนตร์

"นักสืบไชน่าทาวน์" เป็นภาพยนตร์สืบสวนสอบสวนตลกของจีนที่ออกฉายในปี 2015 กำกับโดยเฉิน ซือเฉิง นำแสดงโดยหวัง เป่าเฉียง และหลิว เฮาหราน ภาพยนตร์เข้าฉายในจีนแผ่นดินใหญ่เมื่อวันที่ 31 ธันวาคม 2015 และได้รับเสียงตอบรับอย่างอบอุ่นในสัปดาห์แรก โดยทำรายได้สะสมรวมมากกว่า 823 ล้านหยวน กลายเป็นผลงานสำคัญของภาพยนตร์แนวสืบสวนสอบสวนตลกของจีน

เรื่องราวเกิดขึ้นที่ไชน่าทาวน์ กรุงเทพมหานคร ประเทศไทย เล่าถึงฉินเฟิง (รับบทโดยหลิว เฮาหราน) — เด็กหนุ่มอัจฉริยะด้านการสืบสวนที่ถูกสถาบันตำรวจปฏิเสธ — เดินทางไปพักร้อนที่กรุงเทพฯ และไปพึ่งลุงของเขาคือถังเหริน (รับบทโดยหวัง เป่าเฉียง) ผู้ที่อ้างตัวเป็น "นักสืบอันดับหนึ่งแห่งไชน่าทาวน์" แต่ในความเป็นจริงแล้วถังเหรินเป็นเพียงคนจรจัดในตลาด ทั้งคู่ถูกพัวพันกับคดีปล้นทองและฆาตกรรมโดยไม่คาดคิด ถูกตำรวจจัดเป็นผู้ต้องสงสัยอันดับหนึ่ง จึงต้องไล่ล่าตัวคนร้ายไปพร้อมๆ กับการหลบหนีการจับกุม

นักแสดงหลัก

ผลงานบ็อกซ์ออฟฟิศและอิทธิพลของซีรีส์

ภาพยนตร์ภาคแรก "นักสืบไชน่าทาวน์" ทำรายได้ทั่วโลกกว่า 120 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ด้วยทุนสร้างประมาณ 15 ล้านดอลลาร์ ภาคต่อ "นักสืบไชน่าทาวน์ 2" (2018) ทำรายได้ 3,400 ล้านหยวน และ "นักสืบไชน่าทาวน์ 3" (2021) ทำรายได้ถึง 4,500 ล้านหยวน ซีรีส์นี้ได้กลายเป็นหนึ่งใน IP ภาพยนตร์แนวสืบสวนสอบสวนตลกที่ทำรายได้สูงสุดของจีน และยังมีละครเว็บที่ดัดแปลงออกฉายบนแพลตฟอร์ม iQiyi อีกด้วย

ความสำคัญทางวัฒนธรรม

ภาพยนตร์ได้ผสมผสานอารมณ์ขันแบบจีนกับการถ่ายทำในต่างประเทศอย่างสร้างสรรค์ เอกลักษณ์แปลกใหม่ของไชน่าทาวน์กรุงเทพฯ ช่วยเสริมบรรยากาศความตลกได้เป็นอย่างดี ตัวละครถังเหรินที่รับบทโดยหวัง เป่าเฉียง ด้วยสำเนียงเฉพาะตัวและภาษากายที่เกินจริง ได้กลายเป็นภาพลักษณ์ตลกคลาสสิก ในขณะที่ฉินเฟิงที่รับบทโดยหลิว เฮาหราน แสดงให้เห็นถึงความสามารถของนักแสดงรุ่นใหม่ของจีน เฉิน ซือเฉิง ประสบความสำเร็จในการเปลี่ยนบทบาทมาเป็นผู้กำกับภาพยนตร์เชิงพาณิชย์ผ่านภาพยนตร์เรื่องนี้ และยังเป็นตัวอย่างของการสำรวจความเป็นสากลสำหรับภาพยนตร์ประเภทต่างๆ ของจีนอีกด้วย

อ้างอิง

• Wikipedia - Detective Chinatown
• Douban Movie - นักสืบไชน่าทาวน์
• IMDb - Detective Chinatown