กังฟู

Synopsis

ภาพยนตร์ตลกคลาสสิกที่ผู้กำกับเองและแสดงเองโดย โจว ซิงฉือ เรื่องราวในเซี่ยงไฮ้ยุค 1940 หนุ่มนักเลงข้างถนน 'หะซิง' บังเอิญหลุดเข้าไปในชุมชนจูล่งเฉิงจ้าย และได้พบกับศึกยุทธภพอันดุเดือด เรตติ้งบนโต้ว่าน 8.9 รายได้ทั่วโลก 107 ล้านดอลลาร์สหรัฐ คว้ารางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมจากรางวัลภาพยนตร์ฮ่องกง

ภาพรวม

"กังฟู" เป็นภาพยนตร์กังฟูคอมเมดี้ที่ออกฉายในปี 2004 กำกับ เขียนบท และนำแสดงโดย โจว ซิงฉือ ได้เรตติ้งบน Douban 8.9 คะแนน ทำรายได้ทั่วโลกประมาณ 107 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ภาพยนตร์เรื่องนี้ถือเป็นผลงานชิ้นเอกในชีวิตการกำกับของโจว ซิงฉือ ที่ผสมผสานภาพยนตร์กังฟู คอมเมดี้ เอฟเฟกต์พิเศษ และการเล่าเรื่องของคนตัวเล็กตัวน้อยได้อย่างลงตัว ได้รับการยกย่องจากผู้ชมและนักวิจารณ์ทั่วโลกว่าเป็นคลาสสิก

โจว ซิงฉือ ในภาพยนตร์เรื่องนี้รับหน้าที่หลายบทบาท ทั้งผู้กำกับ ผู้อำนวยการสร้าง นักเขียนบท ผู้ประพันธ์ดนตรี และนักแสดงนำ การออกแบบท่าต่อสู้ได้รับการดูแลร่วมกันจากสองปรมาจารย์ศิลปะการต่อสู้ หยวน เหอผิง และ ฮุง กัมโบ ภาพยนตร์นำเสนอโลกแฟนตาซีที่เต็มไปด้วยยอดฝีมือแห่งหมู่มวยผ่านสไตล์ภาพที่เกินจริงและจินตนาการที่ไร้ขีดจำกัด

เรื่องย่อ

ในเซี่ยงไฮ้ช่วงทศวรรษ 1940 อาเซิง (รับบทโดย โจว ซิงฉือ) เด็กจรจัดที่ถูกกลั่นแกล้งมาตั้งแต่เด็ก ฝันอยากเป็นคนใหญ่คนโต เขาจ้องจับองค์กรอาชญากรร้ายแรงอย่าง "แก๊งขวาน" และพยายามแทรกซึมเข้าไป ระหว่างที่ไปเรียกเก็บเงินค่าคุ้มครองที่สลัม "หมู่บ้านสุกรขัง" ก็ได้บังเอิญจุดชนวนความขัดแย้งระหว่างแก๊งขวานกับชาวบ้านในชุมชน

ในหมู่บ้านกลับมียอดฝีมือแห่งหมู่มวยหลบซ่อนอยู่มากมาย: ช่างตัดเสื้อนิ่งเฉย, คนขายของทอดพลังมหาศาล, คู่สามีภรรยาผู้เชี่ยวชาญไทเก๊กที่มีเสียงก้องเป็นอาวุธสุดยอด — เจ้าของห้องเช่า (รับบทโดย หยวน หฺวา) และ เจ้าของห้องเช่า (รับบทโดย หยวน ชิว) แก๊งขวานไม่ยอมแพ้ จึงเชิญตัวร้ายสุดขั้ว ฮั่วหยุนเสียเสิน (รับบทโดย เหลียง เสี่ยวหลง) มาร่วมวง ในการปะทะระหว่างความดีกับความชั่วครั้งนี้ อาเซิงได้ตื่นรู้พรสวรรค์ด้านวิชามวยของตัวเองโดยบังเอิญ และใช้ "ฝ่ามือพุทธะ" ระงับวิกฤตลงได้

ทั้งเรื่องเต็มไปด้วยอารมณ์ขันแบบไร้สาระที่เป็นสไตล์ของโจว ซิงฉือ ฉากแอ็กชันที่ตื่นตาตื่นใจ และความรู้สึกของคนตัวเล็กตัวน้อยที่สะเทือนใจ เป็นภาพยนตร์บันเทิงที่เหมาะกับทุกเพศทุกวัย

นักแสดงนำ

การผลิตเบื้องหลัง

โจว ซิงฉือ ในภาพยนตร์เรื่องนี้รับหน้าที่หลายบทบาท ตั้งแต่ผู้กำกับ นักเขียนบท ไปจนถึงผู้ประพันธ์ดนตรี ผู้กำกับแอ็กชันได้รับความร่วมมือจากสองตำนานแห่งวงการศิลปะการต่อสู้ หยวน เหอผิง และ ฮุง กัมโบ ซึ่งผสมผสานกังฟูดั้งเดิมกับเอฟเฟกต์พิเศษสมัยใหม่ได้อย่างสมบูรณ์แบบ ทีมเอฟเฟกต์พิเศษใช้เทคโนโลยี CGI จำนวนมาก เพื่อนำเสนอท่าคัมภีร์มวยดั้งเดิมให้ออกมาสวยงามราวกับอยู่ในความฝัน

ดนตรีในภาพยนตร์ก็ยอดเยี่ยมเช่นกัน โจว ซิงฉือคัดสรรเพลงคลาสสิกจีนและเพลงคลาสสิกตะวันตกหลายเพลงอย่างพิถีพิถัน โดยมีเพลงอย่าง "只为你心中有你" (สำหรับใจเธอเท่านั้น) ที่ได้รับความนิยมอย่างกว้างขวาง

อิทธิพลทางวัฒนธรรม

"กังฟู" เป็นผลงานชิ้นเอกในชีวิตการกำกับของโจว ซิงฉือ ทำรายได้ทั่วโลกประมาณ 107 ล้านดอลลาร์สหรัฐ โดยในฮ่องกงทำรายได้ประมาณ 61.27 ล้านดอลลาร์ฮ่องกง ทำลายสถิติบ็อกซ์ออฟฟิศฮ่องกง ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมจาก Hong Kong Film Awards และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Golden Globe Awards สาขาภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยม

ภาพยนตร์ประสบความสำเร็จอย่างมากในตลาดตะวันตกเช่นกัน ได้รับการจัดอันดับโดย The New York Times ว่าเป็น "ภาพยนตร์แอ็กชันที่ยอดเยี่ยม" และทำผลงานบ็อกซ์ออฟฟิศได้ดีในตลาดสหรัฐอเมริกา ภาพยนตร์นำเสนอวัฒนธรรมกังฟูจีนในรูปแบบใหม่ให้ผู้ชมทั่วโลกได้รับชม ได้รับการยกย่องว่าเป็น "ภาพยนตร์ที่สามารถแสดงถึงจิตวิญญาณของภาพยนตร์กังฟูจีนได้ดีที่สุด"

แหล่งอ้างอิง

1. Douban Movie: 功夫 (2004)
2. Wikipedia: Kung Fu Hustle
3. IMDb: Kung Fu Hustle
4. Baidu Baike: 功夫 (2004年电影)