ปรมาจารย์ผู้ยิ่งใหญ่

Synopsis

กำกับโดยหว่องกาไว นำแสดงโดยเลี่ยงเฉาเหว่ยและจางจื่ออี้ เรื่องราวชีวิตตำนานของเย่เหวินปรมาจารย์หมัดจับ春 เป็นแกนหลัก บรรยายถึงโชคชะตาและการยึดมั่นของนักศิลปะการต่อสู้ท่ามกลางการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ของยุคสมัย เรตติ้งบนโต้ว่าน 8.2 ได้รับรางวัลภาพยนตร์ฮ่องกง 12 สาขา จางจื่ออี้คว้ารางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมรางวัลม้าทองคำ

ภาพรวม

"一代宗师" (The Grandmaster) เป็นภาพยนตร์มหากาพย์ศิลปะการต่อสู้ที่ออกฉายในปี 2013 กำกับโดยหว่องกาไว นำแสดงโดยเลี่ยงเฉาหวี่และจางจื่ออี ได้เรตติ้ง 8.2 คะแนนบน Douban (จากผู้ให้คะแนนกว่า 690,000 คน) ภาพยนตร์ทำรายได้ทั่วโลกประมาณ 73.93 ล้านดอลลาร์สหรัฐ และสร้างประวัติศาสตร์คว้า 12 รางวัลในงาน Hong Kong Film Awards ครั้งที่ 33 พร้อมทั้งได้รับการเสนอชื่อเป็นตัวแทนของฮ่องกงเข้าชิงรางวัลออสการ์ สาขาภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยม ครั้งที่ 86

ภาพยนตร์เรื่องนี้ใช้เวลาเตรียมการเกือบทศวรรษ และถ่ายทำนานสามปี หว่องกาไวใช้สุนทรียศาสตร์อันเป็นเอกลักษณ์ของเขาในการถ่ายทอดศิลปะการต่อสู้จีนออกมาอย่างเปี่ยมด้วยบทกวีและปรัชญาแบบที่ไม่เคยมีมาก่อน การออกแบบการต่อสู้รับผิดชอบโดยยฺเหวียน เหอผิง ดนตรีประพันธ์โดยชิเงรุ อูเมบายาชิ (梅林茂) ซึ่งยกระดับศิลปะการต่อสู้และสุนทรียภาพการถ่ายภาพขึ้นสู่ระดับใหม่

เรื่องย่อ

ภาพยนตร์เล่าเรื่องราวชีวิตในตำนานของอิปเหมิน (葉問) ปรมาจารย์หมัดหย่งชุน (詠春拳) ซึ่งรับบทโดยเลี่ยงเฉาหวี่ ตอนเด็กอิปเหมินมีฐานะร่ำรวย และได้เรียนวิชาหมัดหย่งชุนจากเฉิน ฮวาชุ่น (陳華順) ผู้สืบทอดรุ่นที่สอง คำสอนของอาจารย์ที่ว่า "มีเพียงเข็มขัดเส้นหนึ่งและลมหายใจเดียว" เป็นสิ่งที่คอยพยุงใจเขาผ่านพ้นยุคสมัยที่เต็มไปด้วยสงครามและการเปลี่ยนผ่านของราชวงศ์

ในการประชุมนักสู้ที่โรงน้ำชาจินโหลว (金樓) อิปเหมินได้พบกับกง เอ้อร์ (宮二) ผู้สืบทอดวิชาหมัดปากัวจาง (八卦掌) จากทางเหนือ ซึ่งรับบทโดยจางจื่ออี กง เอ้อร์ผูกพันสัมพันธ์อันลึกซึ้งกับอิปเหมินในการปกป้องความบริสุทธิ์ของวิชาตระกูลกง แต่ภายใต้บริบทของยุคสมัยอันวุ่นวายในช่วงสงครามและยุคสาธารณรัฐ ทั้งคู่ก็ไม่อาจอยู่ร่วมกันได้ คำพูดของกง เอ้อร์ที่ว่า "ข้าจะรักษาสิ่งที่เป็นของข้า" (我宜守我己) กลายเป็นประโยคคำพูดที่ตราตรึงใจที่สุดในภาพยนตร์

ภาพยนตร์ไม่เพียงแต่จดจ่อที่ตัวอิปเหมิน แต่ยังพรรณนาชะตากรรมและการยึดมั่นของเหล่านักศิลปะการต่อสู้ท่ามกลางการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ของยุคสมัย แสดงให้เห็นถึงคำถามเชิงปรัชญาที่ลึกซึ้งว่า "แก่นแท้ของศิลปะการต่อสู้คืออะไร"

นักแสดงนำ

เบื้องหลังการผลิต

หว่องกาไวใช้เวลาเตรียมการสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้เกือบสิบปี และใช้เวลาถ่ายทำยาวนานถึงสามปี โดยได้ไปถ่ายทำสถานที่จริงทั่วประเทศจีน ตั้งแต่ฝอซาน (佛山) มณฑลกวางตุ้ง ไปจนถึงทุ่งหิมะทางภาคตะวันออกเฉียงเหนือ เลี่ยงเฉาหวี่เพื่อรับบทอิปเหมิน ได้ฝึกฝนหมัดหย่งชุนกับเลี่ยง เส้าหชิว (梁绍鸺) ปรมาจารย์หย่งชุน เป็นเวลาสามปี และแขนหักสองครั้งในระหว่างนั้น จางจื่ออีก็ได้รับการฝึกฝนวิชาหมัดปากัวจางอย่างเข้มข้นเช่นกัน

ผู้ออกแบบการต่อสู้ ยฺเหวียน เหอผิง ผสมผสานศิลปะการต่อสู้ดั้งเดิมเข้ากับภาษาภาพยนตร์ได้อย่างสมบูรณ์แบบ ทุกฉากต่อสู้ไม่เพียงแต่เป็นการแสดงศิลปะการต่อสู้ แต่ยังเป็นการแสดงออกทางอารมณ์ ดนตรีประกอบโดยชิเงรุ อูเมบายาชิ นักประพันธ์ชาวญี่ปุ่น งดงามดุจบทกวีและความฝัน สอดประสานเข้ากับสุนทรียศาสตร์ของหว่องกาไวได้อย่างลงตัว

อิทธิพลทางวัฒนธรรม

"一代宗师" สร้างประวัติศาสตร์คว้า 12 รางวัลในงาน Hong Kong Film Awards ครั้งที่ 33 รวมถึงรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยม, ผู้กำกับยอดเยี่ยม, นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม, นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม, ถ่ายภาพยอดเยี่ยม, ลำดับภาพยอดเยี่ยม ฯลฯ เกือบจะกวาดรางวัลทั้งหมดในปีนั้น จางจื่ออีได้รับรางวัล Golden Horse Award สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมจากบท กง เอ้อร์

ภาพยนตร์ได้รับการคัดเลือกให้เป็นตัวแทนฮ่องกงเข้าชิงรางวัลออสการ์ สาขาภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยม ครั้งที่ 86 และผ่านเข้ารอบลิสต์สั้น แม้สุดท้ายจะไม่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง แต่ก็ได้รับความสนใจอย่างกว้างขวางในแวดวงภาพยนตร์ระดับนานาชาติ

"一代宗师" ได้นิยามขอบเขตทางสุนทรียศาสตร์ของภาพยนตร์ศิลปะการต่อสู้ใหม่ พิสูจน์ให้เห็นว่าภาพยนตร์ศิลปะการต่อสู้ก็สามารถเป็นภาพยนตร์ศิลปะอันประณีตได้ บทพูดคลาสสิกในภาพยนตร์อย่าง "การพบพานทุกครั้งในโลกนี้ ล้วนเป็นการพบกันอีกครั้งหลังจากจากกันมานาน" (世间所有的相遇，都是久别重逢) ได้กลายเป็นคำพูดอมตะที่แฟนภาพยนตร์กล่าวขานกันอย่างแพร่หลาย

แหล่งอ้างอิง

1. Douban Movie: 一代宗师(2013)
2. Wikipedia: The Grandmaster (film)
3. IMDb: The Grandmaster
4. Baidu Baike: 一代宗师(2013年电影)