…ped by SIL2 , and ELAN3 which helps with multi- text annotations wrapped into a wiki which serves as media annotation, this group of applications is prob- a general entrance port and collaboration tool. The ably the best known set of linguistic tools specialised system is loaded …

…eating and using digital translation resources 121 Gerhard Budin 9. BEYTrans: A Wiki-based environment for helping online volunteer translators 135 Youcef Bey, Christian Boitet, and Kyo Kageura 10. Standardising the management and the representation of multilingual data: The Mult…

…o machine transliteration and transliteration mining from comparable corpus and wiki. All accepted research papers are published in the workshop proceedings. Following the tradition of the NEWS workshop series, NEWS 2011 continued the machine transliteration shared task this year…

…o-, micro-) and by the 15 research areas identified in the Delphi study (http://wikieducator.org/DEHub/Research_Themes). This structure was the starting point for a number of further biblio- graphic studies into the field of distance education research. The next step in our resea…

…�������������� 245 Rafal Rzepka, Shinji Muraji and Akihiko Obayashi / Utilizing Wikipedia for Retrieving Synonyms of Trade Security-related Technical Terms ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������…

…org.il/?CategoryID=321&ArticleID=251 Or perhaps: Archimedes’ screw. https:// en.wikipedia.org/wiki/Archimedes%27_screw 158. In the Land of Israel, flax ripens during March-April, and may coincide with this festival (whose date is based on the lunar calen- dar). Not all labors are…

…tangible cultural heritage is identified and produced by communities on an open, wiki-based inventory platform called Wiki-inventory for Living Heritage (2016–). In the case of authoritative intangible heritage inventorying, ‘Finnishness’ is a rather exclusive and formal category …

…ules: consciously repressed and then unconsciously released. (source: http://en.wikipedia.org/wiki/Freudian_slip; access 17 dec 2008) Experimenting time As you could see in both reception and production diagrams, the element of the word that surfaces the most saliently is the beg…

… using a search engine at least once per week, varying from Google, Yahoo!, and Wikipedia to other more specialized sites for information.xxxvii The youth we spoke to who were deeply invested in specific media practices often described a period in which they discovered their own …

…es the electromagnetic force. The best description I’ve found so far comes from Wikipedia: viz., photons are ‘chunked ripples in a field, or “excitations”, that “look like” particles’ (Wikipedia s.v.; emphasis added). That is, a photon can be considered as a discretely located (w…

… itd.), njihovo i uloga avangarde. Ali, razvoj novih komunikacionih pod domenom wikileaks.ch, što je njegovo novo ime, poličko opredeljenje (levo, desno, sredina), sadržaje tehnologija nije samo otvorio novi front za borbu takođe vlasništvo švajcarske Piratske partije. (mešavina …

…process. This process is doubly collaborative in user-generated systems such as Wikimedia, where online help is under constant revision, positioning users as au- thors and editors of crowd-sourced documentation. If technical and professional Foreword xv communication seems more f…

…he introduction of members and the editor, who serves in an ex officio Twitter, Wikipedia and Facebook in 2011 attracted capacity. The Editorial Committee is appointed by a new and younger readership audience. Access to the and reports to the IFLA Professional Committee. Its jour…

…ence books 1 Revision 1 Siri 1 Wild guess 1 Write down vocabularies 1 YouTube 1 Wikipedia 1 Discussion and Conclusions Despite the importance of language and communication skills for students in the fields of science and engineering, a compartmentalisation of language learning an…

…tracyjne, prawo, kulturę i zakupy. radzić sobie z bólem ucha, wszyscy zajrzą do Wikipe- dii. Jednak nawet wtedy nie będą czytać tego samego Status języka zależy nie tylko od liczby mówiących nim artykułu. Kiedy na forach i czatach sieciowi obywa- osób czy dostępnych w nim książek…