…y Gregor Thurmair 16.00 – 16.30 The TRANSBey Prototype: An Online Collaborative Wiki-Based CAT Environment for Volunteer Translators, by Youcef Bey, Christian Boitet and Kyo Kageura ii 16.30 – 17.00 Coffee break 17.00 – 17.30 Corpógrafo – Applications, by Belinda Maia and Luís Sa…

…eating and using digital translation resources 121 Gerhard Budin 9. BEYTrans: A Wiki-based environment for helping online volunteer translators 135 Youcef Bey, Christian Boitet, and Kyo Kageura 10. Standardising the management and the representation of multilingual data: The Mult…

… 121).210 Both LR and H currently belong to the most widely read books ever. On Wikipedia’s list of bestselling books, LR ranks an all‐time third with c. 150 million copies of the entire trilogy sold, while H comes in fourth with c. 100 million copies.211 8.2. Tolkien in the Coun…

…stui subiect. Fig. 2. "Drumul Mătăsii" (a. pe uscat; b. pe mare). 5 https://ro.wikipedia.org/wiki/Nicolae_Milescu (1675‒'78). 457 3.1. Ceramicile Black rand şi Blacktopped. Fenomene euroasiatice Există posibilitatea ca unele asemănări sesizate între cele două areale cultu- rale p…

…\, YAv. visa’d, Gr. Dor. piKax\i\, Lat. uiginti, OW uceint, Ann. k'san, Toch. A wiki 100. *kintom < *dkmt-o-m ‘hundred’ (p. 34) > Ved. satam, Gr. |e|koix6v, Lat. centum, OCS sbto, Lith. simta\s\, Goth, hunda, CIb. kantom, Toch. B kante 1000. *ghesl- ‘thousand’ > Ved. \sa\-hdsram,…

…ati-, Gr. eikosi, Lat. uigintT, OE twegen-tig, Alb. nje-zet. Arm. k c san, To A wiki ETYM: For the phonetic development in Brit. cf. W ucher < *wesk w ero- ‘evening’. The PIE form *(h|)wi(d)kmtih, may be the result of dissimilation from *dwi-dkmtihi (for similar examples cf. Lubo…

… . . . . . . . . . . . 152 Recall-Oriented Learning of Named Entities in Arabic Wikipedia Behrang Mohit, Nathan Schneider, Rishav Bhowmick, Kemal Oflazer and Noah A. Smith . . . . 162 ix Tree Representations in Probabilistic Models for Extended Named Entities Detection Marco Dina…

…esca Coccetta Ca’ Foscari University of Venice [email protected] The Effects of Wikis on the Narrative Genre: A Case Study Research into collaborative writing in L2 using wikis has focused mainly on the writing process (e.g. Mak and Coniam, 2008; Kessler, 2009; Lee, 2010). Yet re…

…e interaction – mentioning hybrids of objects, ideas, and knowledge can in turn Wikipedia as a modern example. Such ‘small-world create new networks and result in the disappearance networks’ are characterised by a combination of regu- of other networks. Using the Actor Network Th…

…—+1 125-86598_Landemore_Democracy_3P.indd 15 13/07/20 12:27 PM 16 C H A P TER 1 Wikipedia. The image of open-­source software is applicable and relevant to democracy ­because if, as some have argued, “code is law” (Lessig 2000), one could argue, conversely, that demo­cratic law s…

…2023). Investigating the potential of the semantic web for education: Exploring Wikidata as a learning platform. Education and Information Technologies, 28(10), 12565–12614. https://doi.org/10.1007/s10639-023-11664-1 Gershon, N., & Page, W. (2001). What storytelling can do for in…

…und transmediale Erweiterungen (DVD-Extras, Webisodes/Mobisodes, Online-Spiele, Wikis, Fan-Fiction) ergänzt (vgl. Askwi- th 2003) oder sogar wie im Falle von House of Cards (Netflix, 2013-; vgl. Kap. 8 Der Medienwandel des Fernsehens 5) gänzlich außerhalb des etablierten Fernsehs…

…�������������� 245 Rafal Rzepka, Shinji Muraji and Akihiko Obayashi / Utilizing Wikipedia for Retrieving Synonyms of Trade Security-related Technical Terms ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������…

…org.il/?CategoryID=321&ArticleID=251 Or perhaps: Archimedes’ screw. https:// en.wikipedia.org/wiki/Archimedes%27_screw 158. In the Land of Israel, flax ripens during March-April, and may coincide with this festival (whose date is based on the lunar calen- dar). Not all labors are…

…can eines Details der ALDI-Biovollmilchpackung [4.1.2012]. 14 Quelle: http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Datei:Deutsche_Bundesbahn.svg&filetimestamp=20101004113409 [6.1. 2012]. 6 Keine Gebrauchsanleitung Abbildung 6 Eine Illustration zu Golo Manns Essay ,Die europäische Mo…