…o machine transliteration and transliteration mining from comparable corpus and wiki. All accepted research papers are published in the workshop proceedings. Following the tradition of the NEWS workshop series, NEWS 2011 continued the machine transliteration shared task this year…

…\, YAv. visa’d, Gr. Dor. piKax\i\, Lat. uiginti, OW uceint, Ann. k'san, Toch. A wiki 100. *kintom < *dkmt-o-m ‘hundred’ (p. 34) > Ved. satam, Gr. |e|koix6v, Lat. centum, OCS sbto, Lith. simta\s\, Goth, hunda, CIb. kantom, Toch. B kante 1000. *ghesl- ‘thousand’ > Ved. \sa\-hdsram,…

…esca Coccetta Ca’ Foscari University of Venice [email protected] The Effects of Wikis on the Narrative Genre: A Case Study Research into collaborative writing in L2 using wikis has focused mainly on the writing process (e.g. Mak and Coniam, 2008; Kessler, 2009; Lee, 2010). Yet re…

…org.il/?CategoryID=321&ArticleID=251 Or perhaps: Archimedes’ screw. https:// en.wikipedia.org/wiki/Archimedes%27_screw 158. In the Land of Israel, flax ripens during March-April, and may coincide with this festival (whose date is based on the lunar calen- dar). Not all labors are…

…process. This process is doubly collaborative in user-generated systems such as Wikimedia, where online help is under constant revision, positioning users as au- thors and editors of crowd-sourced documentation. If technical and professional Foreword xv communication seems more f…

…�������������� 245 Rafal Rzepka, Shinji Muraji and Akihiko Obayashi / Utilizing Wikipedia for Retrieving Synonyms of Trade Security-related Technical Terms ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������…