مدينة فنغهوانغ القديمة

Synopsis

تقع مدينة فنغهوانغ القديمة في غرب مقاطعة هونان، وقد بُنيت لأول مرة في عهد أسرة تانغ، وسُميت بهذا الاسم نسبة إلى الجبل الذي يشبه طائر الفينيق في الجنوب الغربي. يمر نهر توهو عبر المدينة، ويبلغ طول مجموعات المباني ذات الأرجل المعلقة على ضفتيه حوالي 240 مترًا، وهي الأكبر في الصين. جعلت رواية "المدينة الحدودية" لشين كونغوين فنغهوانغ مشهورة في جميع أنحاء العالم، ويعد مبنى "دوتسوي" الذي صممه هوانغ يونغيو مبنىً رمزيًا. تُصنف كمنطقة جذب سياحي من الفئة 4A على المستوى الوطني، وتُضاء أضواء المدينة ليلاً بشكل مبهر لتنعكس على نهر توهو، مما جعلها تُوصف بأجمل مدينة صغيرة في الصين.

نظرة عامة

تقع مدينة فنغهوانغ القديمة في مقاطعة فنغهوانغ، ولاية شيانغشي الذاتية الحكم لقوميتي توجيا ومياو، بمقاطعة هونان، وهي واحدة من أشهر المدن التاريخية والثقافية في الصين. تأسست المدينة القديمة في عهد أسرة تانغ، وسُميت بهذا الاسم نسبة إلى جبل يقع جنوب غرب المدينة يشبه طائر الفينيق بجناحيه الممتدين. يعبر نهر توه جيانغ المدينة من الشرق إلى الغرب، وتنتشر على ضفتيه منازل دياوجياولو المبنية على الماء بشكل متدرج ومتفاوت الارتفاع، مشكلةً المشهد الأكثر تميزًا لمدينة فنغهوانغ القديمة. استخدم الكاتب شين كونغوين مدينة فنغهوانغ كخلفية لروايته "المدينة الحدودية"، التي صور فيها هذه المدينة الصغيرة في شيانغشي بشكل شعري ورائع، مما جعل فنغهوانغ مشهورة في جميع أنحاء العالم.

في عام 2001، تم إدراج مدينة فنغهوانغ القديمة كمدينة تاريخية وثقافية وطنية، وهي منطقة جذب سياحي من الفئة 4A الوطنية. أشاد الكاتب النيوزيلندي لويس إلي بفنغهوانغ باعتبارها أجمل مدينة صغيرة في الصين. تكمن سحر مدينة فنغهوانغ القديمة في احتفاظها الكامل بتخطيط المدينة القديمة وأسلوب العمارة الخاص بالأقليات العرقية — حيث تشكل الشوارع المرصوفة بالحجر، وسور المدينة القديم، ومنازل دياوجياولو، وجسور فينغ يو لو، لوحة فنية تعبر الزمان والمكان.

المعالم الأساسية

نهر توه جيانغ هو روح مدينة فنغهوانغ القديمة. مياه النهر صافية وخضراء، تتدفق ببطء عبر المدينة القديمة. منازل دياوجياولو على الضفتين هي أكثر المباني تميزًا في فنغهوانغ — هذه المنازل الخشبية بنيت نصفها على قاعدة حجرية على حافة النهر، والنصف الآخر مدعوم بأعمدة خشبية معلقة فوق سطح الماء. في الماضي، كان الطابق السفلي من هذه المنازل يستخدم كحظائر للحيوانات أو مخازن، بينما كانت الطوابق العليا للسكن. اليوم، تحول معظم هذه المنازل إلى نزل وحانات ومتاجر، وفي الليل تضيء الأضواء وتعكسها المياه، مما يخلق مشهدًا ساحرًا كالحلم.

يقع منزل شين كونغوين الأصلي في شارع جونغ ينغ داخل المدينة القديمة، وهو فناء تقليدي جنوبي مربع الشكل (سيخيوان). ولد شين كونغوين هنا عام 1902، وقضى طفولته في هذا المكان. روايته الشهيرة "المدينة الحدودية" تستخدم تشايتونغ (بلدة صغيرة قرب فنغهوانغ) كخلفية، وتصف قصة صافية ومؤثرة بين تسوي تسوي وجدها قارب العجوز، وتعتبر أنقى رواية في تاريخ الأدب الصيني الحديث. أعطت كتابات شين كونغوين مدينة فنغهوانغ القديمة طابعًا أدبيًا فريدًا — فكل من يزور فنغهوانغ، ينظر إلى هذه المدينة الصغيرة تلقائيًا بعيون شين كونغوين.

خصائص العمارة

تجمع عمارة مدينة فنغهوانغ القديمة بين أسلوبي قوميتي الهان ومياو. يتقن شعب مياو صناعة حلي الفضة، وتنتشر محلات حلي الفضة الجميلة لقومية مياو في جميع أنحاء المدينة القديمة. التطريز والصباغة بالشمع (باتيك) لقومية مياو هما أيضًا من الحرف اليدوية المميزة في فنغهوانغ، بألوانها الزاهية وتصاميمها الجميلة. مهرجان غان تشيو (مهرجان الخريف) لقومية مياو في اليوم السادس من الشهر السادس حسب التقويم القمري هو أكثر المهرجانات التقليدية ازدحامًا في فنغهوانغ، حيث يرتدي شعب مياو أزياء تقليدية فاخرة وحلي فضية، ويغنون ويرقصون.

معلومات عملية

المراجع

1. بايدو بايك: https://baike.baidu.com/item/凤凰古城
2. ويكيبيديا: https://zh.wikipedia.org/zh-cn/凤凰古城
3. الموقع الرسمي للسياحة في فنغهوانغ: https://www.fenghuang.gov.cn
4. شين كونغوين "المدينة الحدودية": https://baike.baidu.com/item/边城