Guilin Yangshuo

Synopsis

مناظر غويلين هي الأجمل في العالم، ومناظر يانغشو هي الأجمل في غويلين. تقع غويلين في قوانغشي، وتشتهر عالميًا بتضاريس قمة كارست، وقد أدرجت في التراث الطبيعي العالمي في عام 2014. يبلغ طول رحلة المياه من غويلين إلى يانغشو على طول نهر لي 83 كيلومترًا وهي القطعة الأكثر جمالاً، وتعد جبل الفيل وجبل تسعة الخيول وخلفية العملة الورقية 20 يوان في شينغبينغ على نهر لي كلاسيكيات. لا تفوت رحلة الطوافة الخيزران على نهر يولونغ في يانغشو، وحياة الليل في الشارع الغربي، وركوب الدراجات في جبل القمر.

نظرة عامة

تقع قويلين في الجزء الشمالي الشرقي من منطقة قوانغشي الذاتية الحكم لقومية تشوانغ، وهي واحدة من أشهر المدن السياحية في الصين. تشتهر قويلين بتضاريس الكارست (الحجر الجيري) النموذجية على مستوى العالم – حيث تنتصب غابات لا حصر لها من قمم الحجر الجيري بأشكال متنوعة، ويتعرج نهر لي بينها، مكونًا لوحة طبيعية من الحبر والماء. جملة "جبال ومياه قويلين هي الأجمل تحت السماء" تنتشر منذ عهد سلالة سونغ الجنوبية وحتى اليوم، وهي تلخص مشاهد قويلين بأكثر الطرق إيجازًا. في عام 2014، تم إدراج كارست قويلين كجزء مهم من المرحلة الثانية لكارست جنوب الصين في قائمة التراث العالمي الطبيعي.

نهر لي هو روح جبال ومياه قويلين. الرحلة المائية من قويلين إلى يانغشو التي تبلغ حوالي 83 كيلومترًا، تُسمى معرضًا بطول مائة لي – حيث تقف الجبال الخضراء على ضفتي النهر، وتنعكس ظلالها في مياه النهر الزمردية، وكل منعطف يشكل لوحة جديدة. مياه نهر لي صافية كالمرآة، تشبه شريطًا من الحرير الأخضر، يتعرج بين آلاف القمم الغريبة. مشهد نهر لي على ظهر ورقة النقد فئة 20 يوان تم التقاطه من قسم شينغ بينغ، وأصبح الصورة الأكثر تميزًا لجبال ومياه قويلين.

تقع يانغشو على بعد حوالي 65 كيلومترًا جنوب منطقة قويلين الحضرية، ويُقال إن "جبال ومياه يانغشو تفوق قويلين جمالًا". يانغشو هي جوهر جبال ومياه قويلين – حيث تكون غابات القمم هنا أكثر كثافة، ونهر لي أكثر جمالًا، والمناظر الريفية أكثر هدوءًا. يانغشو هي أيضًا واحدة من أولى وجهات الرحالة الدوليين في الصين، حيث تتداخل لغات مختلفة في شارع الغرب، مشكلة مشهدًا فريدًا لاندماج الثقافتين الصينية والغربية.

المعالم الأساسية

جبل خرطوم الفيل هو رمز مدينة قويلين. هذا الجبل يشبه فيلًا يقف على ضفة نهر لي ويمد خرطومه ليشرب الماء، ويتشكل ثقب دائري بين خرطوم الفيل وساقه – يسمى كهف القمر المائي. في كل ليلة مقمرة، ينعكس الظلال في الماء كقمر كامل يطفو على سطح الماء، مشكلًا مشهد "خرطوم الفيل والقمر المائي" الشهير.

بلدة شينغ بينغ القديمة هي المكان الأكثر استحقاقًا للتوقف على طول نهر لي. تحتفظ هنا بمجموعة كاملة من المباني القديمة من عهدي مينغ وتشينغ، ومشاهد نهر لي خارج البلدة هي جوهر جبال ومياه قويلين – حيث تم التقاط نمط الجبال والمياه على ظهر ورقة 20 يوان هنا. عند النظر إلى خليج شينغ بينغ من فوق جبل شيانغ قونغ، يظهر نهر لي يرسم منعطفًا حرف U مثاليًا بين الجبال الكبيرة، مع منظر شامل للجبال الخضراء والمياه الزرقاء.

يُسمى نهر يو لونغ "نهر لي الصغير"، وهو أنقى أنهار يانغشو. لا توجد قوارب بمحركات على نهر يو لونغ، فقط ركوب طوف الخيزران – الجلوس على طوف الخيزران والانجراف ببطء مع تدفق النهر، حيث تتكشف المناظر الريفية والقرى وغابات القمم على الضفتين ببطء أمام العينين، بهدوء وجمال. هناك العديد من الجسور الحجرية القديمة على نهر يو لونغ، منها جسر يو لونغ الذي يبلغ عمره أكثر من 500 عام، وهو نقطة بداية الرحلة.

معلومات عملية

معجزة جيولوجية

تشكلت تضاريس الكارست في قويلين منذ حوالي 300 مليون سنة. في ذلك الوقت، كانت هذه المنطقة بحرًا واسعًا، ترسبت فيه طبقات من الحجر الجيري يبلغ سمكها آلاف الأمتار. لاحقًا، رفع الحركة التكتونية لقشرة الأرض قاع البحر ليكون يابسة، وبعد ملايين السنين من إذابة الأمطار وتقطيع الأنهار، تآكلت الطبقات الصخرية اللينة تمامًا، تاركة فقط القمم الصخرية الصلبة مشكلة تضاريس غابات القمم كما نراها اليوم. كثافة غابات القمم في منطقة قويلين وثراء أشكالها نادران للغاية على مستوى العالم في تضاريس الكارست.

المراجع

1. مركز التراث العالمي لليونسكو: https://whc.unesco.org/en/list/1335
2. بايدو بايك: https://baike.baidu.com/item/桂林山水
3. ويكيبيديا: https://zh.wikipedia.org/zh-cn/桂林
4. الموقع الرسمي للسياحة في قويلين: https://www.guilin.com.cn