Chinesische Drucktechnik
Synopsis
Der chinesische Buchdruck gehört zu den vier großen Erfindungen der Welt. Vom Blockdruck bis zum von Bi Sheng in der Nördlichen Song-Dynastie erfundenen beweglichen Lettern-Druck revolutionierte er die Art und Weise, wie Wissen verbreitet wird. Cai Luns Verbesserung der Papierherstellung legte die materielle Grundlage für den Buchdruck. Über die Seidenstraße verbreitete sich der Buchdruck in alle Welt, gilt als Wegbereiter der menschlichen Zivilisation und hat den Verlauf der Weltgeschichte tiefgreifend beeinflusst.
Übersicht
Der chinesische Buchdruck ist eine der Vier Großen Erfindungen des antiken China und zählt zu den bedeutendsten technologischen Errungenschaften in der Geschichte der menschlichen Zivilisation. Die Entwicklung des Buchdrucks durchlief zwei wichtige Phasen: vom Blockdruck zum Druck mit beweglichen Lettern. Der Blockdruck wurde in der Tang-Dynastie erfunden und fand während der Tang- und Song-Dynastie weite Verbreitung beim Druck von buddhistischen Sutras, Kalendern und literarischen Werken. In der Qingli-Ära der Nördlichen Song-Dynastie (1041–1048 n. Chr.) erfand der Bürger Bi Sheng den Druck mit beweglichen Lettern aus Ton, was einen revolutionären Durchbruch in der Drucktechnik darstellte. Die Erfindung des Buchdrucks machte Wissen nicht mehr zum Privileg einer kleinen Elite, förderte die Verbreitung von Kultur und die Popularisierung von Bildung enorm und gilt als Wegbereiter der menschlichen Zivilisation.
Die Erfindung des Buchdrucks wäre ohne die Grundlage der Papierherstellung nicht möglich gewesen. Cai Lun verbesserte im Jahr 105 n. Chr. während der Östlichen Han-Dynastie das Papierherstellungsverfahren, wodurch Papier zu einem günstigen und praktischen Schreibmaterial wurde und die materielle Grundlage für den späteren Buchdruck schuf. Die Kombination von Papierherstellung und Buchdruck kann als die erste Revolution in der Geschichte der menschlichen Informationsverbreitung bezeichnet werden.
Papierherstellung
Die Papierherstellung war eine Voraussetzung für den Buchdruck. Obwohl bereits vor Cai Lun in der Westlichen Han-Dynastie primitives Papier existierte, führte Cai Lun entscheidende Verbesserungen am Herstellungsprozess ein – er verwendete günstige Rohmaterialien wie Baumrinde, Hanffasern, Lumpen und alte Fischernetze, die durch Einweichen, Kochen, Zerkleinern, Schöpfen und Trocknen zu dünnem, leichtem Papier verarbeitet wurden, das sich gut zum Schreiben und Transportieren eignete.
Nach Cai Luns Verbesserungen verdrängte Papier schnell Bambustafeln und Seide als primäres Schreibmaterial in China. Die chinesische Papierherstellungstechnik verbreitete sich im 3. bis 4. Jahrhundert nach Korea und Japan, erreichte im 8. Jahrhundert die arabische Welt und gelangte im 12. Jahrhundert nach Europa. Die Verbreitung von Papier legte den Grundstein für die spätere Erfindung und Anwendung des Buchdrucks.
Blockdruck
Der Blockdruck war die erste Entwicklungsstufe des Buchdrucks. Das Prinzip besteht darin, Schriftzeichen oder Muster seitenverkehrt in eine Holzplatte zu schnitzen, die erhabenen Teile mit Tinte einzufärben, ein Blatt Papier aufzulegen und Druck auszuüben, um so die Zeichen oder Muster auf das Papier zu übertragen.
Das älteste erhaltene Blockdruck-Exemplar ist der "Diamant-Sutra" aus dem 9. Jahr der Xiantong-Ära der Tang-Dynastie (868 n. Chr.). Mit einer Länge von etwa 5 Metern und einer detaillierten Illustration von Buddha, der die Lehre verkündet, auf der ersten Seite, ist es das weltweit älteste datierte Druckerzeugnis. Es wird heute in der British Library aufbewahrt. Dieses Werk belegt, dass die Blockdrucktechnik zur Tang-Zeit bereits ein hohes Maß an Reife erreicht hatte.
Der Blockdruck erreichte seinen Höhepunkt in der Song-Dynastie und wurde umfassend für den Druck von Klassikern, historischen Werken, philosophischen Schriften, buddhistischen und daoistischen Texten sowie für den alltäglichen Gebrauch eingesetzt. Allerdings hatte der Blockdruck einen deutlichen Nachteil: Für jede Seite musste eine neue Holzplatte geschnitzt werden, was zeitaufwendig, mühsam und schwer zu korrigieren war.
Druck mit beweglichen Lettern
In der Qingli-Ära der Nördlichen Song-Dynastie erfand der Bürger Bi Sheng den Druck mit beweglichen Lettern aus Ton, wodurch die Nachteile des Blockdrucks überwunden wurden. Laut Shen Kuos "Aufzeichnungen aus dem Traumteich" schnitzte Bi Sheng Zeichen in Ton, brannte jedes einzelne Zeichen zu Härte und verwendete sie als Druckstempel. Zum Setzen wurden die Lettern auf einer Eisenplatte angeordnet, die mit einer Mischung aus Harz, Wachs und Papierasche bestrichen war. Erhitzen schmolz das Harz und fixierte die Lettern für den Druck. Nach dem Druck konnten die Lettern durch erneutes Erhitzen gelöst und wiederverwendet werden.
Die Vorteile des Drucks mit beweglichen Lettern liegen auf der Hand: Ein Satz Lettern konnte wiederholt verwendet werden, was die Druckkosten erheblich senkte; Änderungen erforderten nur den Austausch einzelner Lettern, nicht das Neuschnitzen einer ganzen Platte; das Setzen war schneller und verkürzte die Produktionszeit von Büchern. Diese Erfindung erfolgte etwa 400 Jahre vor Johannes Gutenbergs Erfindung des Buchdrucks mit beweglichen Metalllettern in Deutschland.
Entwicklungsgeschichte
| Phase | Zeitraum | Schlüsseltechnologie |
|---|---|---|
| Papierherstellung | Östliche Han-Dynastie (105 n. Chr.) | Cai Lun verbessert Papierherstellungsverfahren |
| Blockdruck | Tang-Dynastie (7. Jh.) | Seitenverkehrtes Schnitzen in Holzplatten für Übertragung |
| Ton-Lettern | Nördliche Song-Dynastie (1041–1048 n. Chr.) | Bi Sheng erfindet bewegliche Ton-Lettern |
| Holz-Lettern | Yuan-Dynastie | Wang Zhen verbessert Druck mit beweglichen Holz-Lettern |
| Bronze-Lettern | Ming-Dynastie | Hua Sui aus Wuxi druckt Bücher mit beweglichen Bronze-Lettern |
| Metall-Lettern | Korea (15. Jh.) | Entwicklung der Gießtechnik für Lettern |
Der Agronom Wang Zhen aus der Yuan-Dynastie verbesserte den Druck mit beweglichen Lettern, indem er auf Basis der Ton-Lettern Holz-Lettern entwickelte und ein drehbares Setzgestell erfand, was die Effizienz des Setzvorgangs erheblich steigerte. Hua Sui aus Wuxi verwendete während der Ming-Dynastie in seiner "Huitongguan"-Werkstatt bewegliche Bronze-Lettern zum Druck zahlreicher Bücher; Bronze-Lettern waren haltbarer als Ton-Lettern. In Korea wurde im 15. Jahrhundert eine ausgereifte Technik zum Gießen von Metall-Lettern entwickelt, mit der viele kunstvoll gestaltete Bücher gedruckt wurden.
Kulturelle Bedeutung
Die Erfindung und Verbreitung des chinesischen Buchdrucks veränderte den Verlauf der Weltzivilisation tiefgreifend. Der Buchdruck ermöglichte die massenhafte Vervielfältigung und Verbreitung von Wissen, durchbrach das Monopol auf Wissen in der Gesellschaft und förderte die Popularisierung von Bildung sowie die Befreiung des Denkens. Nachdem der Buchdruck über die Seidenstraße nach Zentralasien und Europa gelangt war, lieferte er eine entscheidende technologische Grundlage für die europäische Renaissance und Reformation und gilt als eine der wichtigsten Erfindungen, die zur Entstehung der modernen Welt beigetragen haben.
In China selbst förderte die Verbreitung des Buchdrucks die Entwicklung des Beamtenprüfungssystems und den kulturellen Aufschwung. Die Buchdruckindustrie blühte in der Song-Dynastie enorm auf, wobei offizielle, private und kommerzielle Druckereien nebeneinander existierten und eine große Anzahl klassischer Werke erhalten und verbreitet werden konnte. Der Buchdruck führte auch zur Entstehung des Verlagswesens; die Buchläden der Song-Zeit können als die weltweit ersten kommerziellen Verlagseinrichtungen angesehen werden.
Referenzen
- Baidu Baike: https://baike.baidu.com/item/四大发明/53006
- Wikipedia: https://zh.wikipedia.org/zh-cn/四大发明
- Wen Hui Bao: https://wenhui.whb.cn/zhuzhan/xinwen/20230924/540508.html
Comments (0)