Hallo, Li Huanying

Synopsis

„Hallo, Li Huanying“ ist eine chinesische Komödie aus dem Jahr 2021, die von Jia Ling selbst geschrieben, inszeniert und gespielt wurde und auf ihren eigenen Erfahrungen basiert. Die Tochter Jia Xiaoling reist nach einem Unfall, bei dem ihre Mutter ins Koma fällt, zurück ins Jahr 1981, trifft dort ihre Mutter in jungen Jahren und versucht, ihr ein glücklicheres Leben zu ermöglichen. Der Film berührt mit seiner aufrichtigen Mutter-Tochter-Beziehung unzählige Zuschauer, hat eine Bewertung von 7,7 auf Douban und erzielte an den chinesischen Kinokassen 5,4 Milliarden Yuan.

Übersicht

„Hallo, Li Huanying“ (englisch: Hi, Mom) ist ein chinesischer Fantasy-Komödienfilm, der während des Frühlingsfestes 2021 in die Kinos kam. Er wurde von Jia Ling selbst geschrieben, inszeniert und gespielt, mit Shen Teng, Zhang Xiaofei, Chen He, Liu Jia und anderen in den Hauptrollen. Es ist Jia Lings Regiedebüt und basiert auf ihrem gleichnamigen Sketch, den sie in der Comedy-Wettbewerbssendung „Comedy General Mobilization“ von Zhejiang Satellite TV kreierte, der wiederum auf ihren wahren Erlebnissen mit ihrer Mutter Li Huanying beruht.

Der Film erzählt die Geschichte der Tochter Jia Xiaoling, die nach einem Unfall, bei dem ihre Mutter ins Koma fällt, in einer Art Trance ins Jahr 1981 zurückreist und dort auf ihre junge Mutter Li Huanying trifft. Um ihrer Mutter ein glücklicheres Leben zu ermöglichen, versucht Jia Xiaoling mit allen Mitteln, das Schicksal ihrer Mutter zu ändern, stellt aber schließlich fest, dass der größte Wunsch ihrer Mutter nur die Gesundheit und das Glück ihrer Tochter ist. Der Film berührt unzählige Zuschauer mit seiner aufrichtigen Mutter-Tochter-Beziehung und wurde nach seiner Veröffentlichung als ein mit dem Herzen gedrehter Film gelobt.

Der Film hat eine Douban-Bewertung von 7,7, stieg kurz nach dem Start von 8,1 auf 8,3, und über 80 % der Internetnutzer gaben 4 Sterne oder mehr. Die Zuschauer beschreiben den Film mit Schlüsselwörtern wie „gleichzeitig lachen und weinen“ und „aufrichtige Emotionen“. Die Kinokassen in Festlandchina beliefen sich auf etwa 5,4 Milliarden Yuan, was ihn damals auf den zweiten Platz der chinesischen Filmgeschichte brachte (später fiel er aufgrund anderer Filme auf den dritten Platz) und schaffte es in die Top 100 der weltweiten Kinokassen. Jia Ling wurde damit zur Regisseurin mit den höchsten weltweiten Kinokassen und übertraf Patty Jenkins, die Regisseurin von „Wonder Woman“.

Hauptdarsteller

Kinokassen und Rekorde

Kultureller Einfluss

„Hallo, Li Huanying“ ist nicht nur ein kommerziell erfolgreicher Film, sondern hat auch eine tiefgreifende gesellschaftliche Diskussion über Mutter-Tochter-Beziehungen und den Ausdruck von Zuneigung ausgelöst. Viele Zuschauer gaben nach dem Film an, ihre Beziehung zu ihrer Mutter neu zu überdenken. Der Film löste rund um den Muttertag einen Boom für Familienkinobesuche aus. Jia Ling verarbeitete ihre Sehnsucht und Schuldgefühle gegenüber ihrer Mutter in der Filmkreation, und diese authentische emotionale Kraft ist der Schlüssel zum Erfolg des Films.

Der Film löste auch eine Welle von Zeitreise-Komödien aus und bewies, dass Komödien, die auf echten Gefühlen basieren, ebenfalls Markterfolg erzielen können. Zhang Xiaofei gelang mit ihrer Rolle als junge Li Huanying der erfolgreiche Wandel von der Komikerin zur Filmschauspielerin und erlangte große Aufmerksamkeit.

Referenzen

1. Douban Film — Hallo, Li Huanying: https://movie.douban.com/subject/34841067/
2. Wikipedia — Hallo, Li Huanying: https://zh.wikipedia.org/zh-cn/你好，李焕英
3. Baidu Baike — Hallo, Li Huanying: https://baike.baidu.com/item/你好，李焕英