Mein Vater und meine Mutter

Synopsis

"Meine Mutter, mein Vater" ist ein romantisches Filmdrama aus dem Jahr 1999, unter der Regie von Zhang Yimou, mit Zhang Ziyi, Zheng Hao und Sun Honglei in den Hauptrollen. Der Film basiert auf Bao Shis Roman "Gedenken" und erzählt die einfache Liebesgeschichte, wie sich die Eltern kennenlernten und verliebten. Er gewann den Silbernen Bären – Großer Preis der Jury auf der 50. Berlinale, hat eine Douban-Bewertung von 8,2 und gilt als Zhang Ziyis Durchbruchsfilm.

Überblick

"Meine Mutter und mein Vater" ist ein chinesischer Liebesfilm aus dem Jahr 1999, der von Zhang Yimou inszeniert und nach Bao Shis Roman "Gedenken" adaptiert wurde. Zhang Ziyi spielt die Hauptrolle, unterstützt von Zheng Hao und Sun Honglei. Der Film hat eine Laufzeit von 89 Minuten und eine Douban-Bewertung von 8,2 Punkten. Der Film gewann den Silbernen Bären (Großer Preis der Jury) auf der 50. Internationalen Filmfestspiele Berlin, eine weitere bedeutende Auszeichnung für Zhang Yimou bei den Berliner Filmfestspielen.

Der Film wird aus der Ich-Perspektive des Sohnes (gespielt von Sun Honglei) erzählt, der mit dem Tod seines Vaters beginnt und rückblickend die Geschichte der Begegnung und Liebe seiner Eltern erzählt. Zhang Yimou erzählt eine Liebesgeschichte, die sich über fast ein halbes Jahrhundert erstreckt, mit äußerst minimalistischer Filmsprache – vielen statischen Einstellungen, sehr wenig Dialog und reinen Farbkontrasten. Der Film stellt die Vergangenheit in Farbe und die Gegenwart in Schwarz-Weiß dar. Dieser unkonventionelle Einsatz von Farbe deutet an, dass die Erinnerungen an die Eltern die lebendigsten Farben im Leben sind.

Handlung

Die Geschichte beginnt mit dem Tod des Vaters, Luo Changyu. Der in der Stadt arbeitende Sohn (Sun Honglei) kehrt in seine Heimat zurück, um an der Beerdigung teilzunehmen. Gemäß der lokalen Tradition muss der Leichnam des Vaters ins Dorf getragen werden. Der Weg ist jedoch lang und holprig, und die Mutter, Zhaodi, besteht darauf, den Vater auf ihre eigene Weise das letzte Stück zu begleiten – sie will selbst ein Leichentuch weben und den Vater auf traditionelle Weise von Trägern zurücktragen lassen.

Während der Vorbereitungen für die Beerdigung erinnert sich der Sohn an die Geschichte seiner Eltern in ihrer Jugend.

Vor Jahrzehnten kam der junge Lehrer Luo Changyu (Zheng Hao), frisch von der Pädagogischen Hochschule, nach Sanhetun, um zu unterrichten. Er war der erste gebildete Intellektuelle im Dorf und wurde von allen Dorfbewohnern respektiert. Die junge und schöne Zhaodi (Zhang Ziyi) war im ganzen Umland für ihre Schönheit bekannt. Sie fühlte sich von der kultivierten Art des jungen Lehrers angezogen und wagte es, das erste Mädchen in der Gegend zu sein, das eine freie Liebesbeziehung einging.

Zhaodi wartete jeden Tag auf Luo Changyu auf seinem Weg zur Schule und brachte ihm leckeres Essen. Sie drückte ihre Liebe auf ihre einfache Weise aus – indem sie das roteste Tuch webte, die leckersten Jiaozi machte und den weitesten Weg ging, um das Essen zu bringen. Auch Luo Changyu war von Zhaodis Aufrichtigkeit und Mut gerührt, und die beiden verliebten sich tief ineinander.

Doch die glückliche Zeit währte nicht lange. Luo Changyu wurde aus politischen Gründen versetzt. Zhaodi rannte dem davonfahrenden Pferdewagen im Schneesturm hinterher, stürzte aber auf der Straße. Das Bild des sorgfältig gewebten roten Tuches, das im Schnee verstreut liegt, wurde zu einem der herzzerreißendsten Bilder des chinesischen Kinos. Nach langem Warten und Durchhalten fanden die beiden schließlich wieder zusammen und blieben für den Rest ihres Lebens vereint.

Besetzung

Kultureller Einfluss

"Meine Mutter und mein Vater" war Zhang Ziyis Leinwanddebüt und Durchbruchsrolle. Zhang Ziyi, damals noch Studentin an der Central Academy of Drama, eroberte mit ihrem klaren Blick und ihrem schlichten Spiel alle Zuschauer. Ihr Anblick, wie sie durch goldene Weizenfelder rennt, im Schnee beharrlich ihrem Geliebten nachjagt oder mit einer blau-weißen Porzellanschale in der Hand auf einem Landweg geht, wurde zu einem der ikonischsten Frauenbilder des chinesischen Kinos. Die Berliner Jury war sich einig, dass der Film bewegend sei und keine Auszeichnung zu hoch für ihn wäre.

Die fotografische Ästhetik des Films erreichte ein sehr hohes Niveau. Zhang Yimou wandte sich von den intensiven Farben seiner früheren Werke ab und verwendete stattdessen frische, zarte Farbtöne. Der rote Baumwollmantel in den goldenen Weizenfeldern, das im Schnee verstreute rote Tuch – diese einfachen, aber starken Farbkontraste drücken die Leidenschaft und Reinheit der Liebe perfekt aus. Das Erzähltempo des Films ist äußerst sanft, fast wie ein langes Prosagedicht, das den Zuschauer in der Stille die tiefsten emotionalen Erschütterungen spüren lässt.

Dieser Film ist auch Zhang Yimous liebevoller Rückblick auf eine Zeit der Unschuld. In einer Ära, die zunehmend von Materialismus und Utilitarismus geprägt ist, erinnert Zhang Yimou mit einer Liebesgeschichte über Warten und Beharrlichkeit daran, dass die einfachsten Gefühle die wertvollsten sind. Zhaodis Liebe zu Luo Changyu ist frei von jeglichem Nutzenkalkül, es gibt nur die reinste Verliebtheit und das beharrlichste Warten. Diese Auffassung von Liebe erscheint in der heutigen Gesellschaft besonders wertvoll und erstrebenswert.

Referenzen

1. Douban Film: https://movie.douban.com/subject/1294007/
2. Baidu Baike: https://baike.baidu.com/item/我的父亲母亲/33864
3. Wikipedia: https://zh.wikipedia.org/zh-cn/我的父亲母亲