Costume Tang
Synopsis
Le costume Tang est la représentation moderne des vêtements traditionnels chinois, basée sur la veste mandchoue à boutons centraux de la dynastie Qing et intégrant une coupe occidentale. Il se caractérise par son col montant, ses boutons centraux, ses nœuds traditionnels et ses manches intégrées. Après que les dirigeants mondiaux aient porté le costume Tang pour une photo lors du sommet de l'APEC en 2001, il est devenu populaire dans tout le pays, symbolisant la confiance culturelle des Chinois.
Aperçu
Le costume Tang est le vêtement représentatif moderne des tenues traditionnelles chinoises. Bien que son nom contienne le caractère « Tang », le costume Tang moderne n’est pas une transmission directe des vêtements de la dynastie Tang, mais plutôt une amélioration basée sur la veste mandchoue à fermeture centrale de la dynastie Qing, intégrant un col montant et une coupe tridimensionnelle de style occidental. La structure stylistique du costume Tang s’appuie sur le design vestimentaire de style moderniste, absorbant des éléments emblématiques de la veste mandchoue tels que le col montant, la fermeture centrale et les boutons à nœud, présentant un style unique qui allie charme traditionnel et esthétique moderne, et est considéré comme le costume formel à la chinoise.
L’origine du terme « costume Tang » est assez intéressante. Étant donné que la dynastie Tang fut l’une des périodes les plus glorieuses et ouvertes de l’histoire chinoise, les Chinois d’outre-mer se désignent souvent comme « Tangren », appellent la Chine « Tangshan » et les vêtements chinois « costume Tang ». Ainsi, le nom « costume Tang » est davantage un symbole d’identité culturelle qu’une désignation vestimentaire spécifique à une dynastie. Lors du sommet de l’APEC à Shanghai en 2001, les dirigeants mondiaux sont apparus ensemble vêtus de costumes Tang, faisant de ce dernier un symbole chinois mondialement reconnu du jour au lendemain.
Évolution historique
L’ancêtre direct du costume Tang est la veste mandchoue de la dynastie Qing. La veste mandchoue était l’un des vêtements quotidiens les plus courants pour les hommes sous les Qing, avec une fermeture centrale, une coupe courte et des manches étroites, pratique et élégante. Les fonctionnaires comme les civils la portaient, avec des distinctions de niveau par le tissu et la couleur. À l’époque de la République de Chine, la veste mandchoue restait populaire, souvent portée avec une longue robe, formant la tenue formelle masculine appelée « paogua ».
Après le milieu du XXe siècle, avec la popularisation du costume Zhongshan et du costume occidental, la veste mandchoue a progressivement disparu des tenues quotidiennes. Cependant, lors d’occasions importantes comme les fêtes traditionnelles chinoises ou les mariages, les versions améliorées des vêtements chinois ont conservé une vitalité forte. De la fin du XXe au début du XXIe siècle, après des améliorations et innovations par des designers, le costume Tang moderne, intégrant des techniques de coupe occidentales, a vu le jour.
Le sommet de l’APEC de Shanghai en 2001 fut un événement marquant dans l’histoire du costume Tang. Pendant la conférence, les dirigeants mondiaux ont posé pour une photo collective vêtus de costumes Tang rouge vif et bleu saphir, une image diffusée dans le monde entier, faisant du costume Tang un symbole emblématique de la culture traditionnelle chinoise. Par la suite, le costume Tang a connu un engouement populaire, et de nombreuses marques ont lancé leurs collections de costumes Tang.
Caractéristiques stylistiques
La structure stylistique du costume Tang présente quatre caractéristiques principales :
| Caractéristique | Description |
|---|---|
| Col montant | Ouverture centrale devant, col droit, donnant une allure élégante et dynamique |
| Manches intégrées | Les manches et le vêtement sont coupés d’un seul tenant, sans couture d’épaule, lignes fluides |
| Fermeture centrale | Devant symétrique s’ouvrant et se fermant au centre, fixé par des boutons à nœud |
| Boutons à nœud | Boutons tressés à la main, alliant utilité et fonction décorative |
Le choix des tissus pour le costume Tang est varié. Les tissus traditionnels sont principalement la soie et le brocart, brillants et luxueux, adaptés aux occasions formelles. Les costumes Tang modernes utilisent également largement le coton, le lin, les tissus jacquard, etc., améliorant le confort et l’aspect pratique pour un usage quotidien. En termes de couleurs, le rouge, le bleu saphir et le noir sont les choix les plus classiques, avec davantage de couleurs à la mode apparues ces dernières années.
Les boutons à nœud sont l’un des détails les plus raffinés du costume Tang. Fabriqués en enroulant des bandes de tissu à la main, ils existent en diverses formes comme le nœud en pipa, le nœud droit ou le nœud papillon, constituant eux-mêmes de délicats objets artisanaux. L’artisanat des boutons à nœud est désormais inscrit au patrimoine culturel immatériel protégé.
Signification culturelle
Le costume Tang porte l’identité et la confiance des Chinois envers leur culture traditionnelle. À l’ère de la mondialisation, le costume occidental est devenu la tenue standard pour les affaires internationales et les occasions formelles, tandis que le costume Tang offre aux Chinois un choix pour exprimer leur identité culturelle. Lors d’événements importants comme les conférences internationales, les festivals culturels ou les mariages, porter le costume Tang est à la fois un hommage à la tradition et une expression de confiance culturelle.
Le costume Tang reflète également l’inclusivité et l’esprit d’innovation de la culture vestimentaire chinoise. Il ne s’agit pas d’une simple reproduction d’anciens vêtements, mais d’une amélioration moderne basée sur des éléments traditionnels, fusionnant parfaitement l’esthétique classique avec le mode de vie contemporain. Cette combinaison de tradition et de modernité est une illustration vivante de la vitalité de la culture chinoise à l’époque contemporaine.
Ces dernières années, avec l’essor de la vague « guochao » (phénomène des marques chinoises traditionnelles modernisées), de plus en plus de jeunes s’intéressent au costume Tang et le portent. Les designers explorent continuellement des expressions modernisées du costume Tang, intégrant des éléments traditionnels dans la conception de vêtements quotidiens, permettant au costume Tang de passer des occasions formelles à la mode quotidienne, lui insufflant une nouvelle vitalité.
Références
- Baidu Baike : https://baike.baidu.com/item/唐装/690427
- The Paper : https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_1987544
- Wikipédia : https://zh.wikipedia.org/zh-cn/唐装
Comments (0)