Admiration de la lune lors de la Fête de la mi-automne
Synopsis
Aperçu
Admirer la lune lors de la Fête de la mi-automne est une tradition ancienne et profondément significative du peuple chinois, célébrée le 15e jour du huitième mois lunaire. Ce soir-là, les gens lèvent les yeux vers la lune, la plus pleine et la plus brillante de l'année, pour exprimer leurs aspirations à la réunion familiale, aux récoltes abondantes et à une vie heureuse. Cette activité n'est pas seulement une simple observation de la nature, mais aussi...
Aperçu
Admirer la lune lors de la Fête de la mi-automne est une tradition ancienne et profondément significative du peuple chinois, observée le 15e jour du huitième mois lunaire. Ce soir-là, les gens lèvent les yeux vers la lune, la plus pleine et la plus brillante de l'année, pour exprimer leurs aspirations à la réunion familiale, aux bonnes récoltes et à une vie heureuse. Cette activité n'est pas une simple observation de la nature ; elle porte une riche connotation culturelle et un lien émotionnel, servant de vecteur important pour les réunions familiales, les interactions sociales et la transmission culturelle. Elle incarne parfaitement la philosophie chinoise de « l'unité entre le Ciel et l'Homme » et l'idéal d'une vie harmonieuse et épanouie.
Histoire
La coutume d'admirer la lune de la mi-automne a une longue histoire, ses origines étant étroitement liées à l'ancien culte de la lune et aux rituels d'automne.
- De la période pré-Qin aux Han : Le Zhou Li mentionne déjà « accueillir le froid la nuit de la mi-automne », mais la fête n'était pas encore établie. Le Huainanzi de la dynastie Han rapporte l'histoire de « Yi demandant l'élixir d'immortalité à la Reine Mère de l'Ouest, et Chang'e le volant pour s'enfuir vers la lune », ajoutant une dimension mythologique à la lune.
- Dynastie Tang : L'admiration et la célébration de la lune devinrent populaires parmi les lettrés, et la Fête de la mi-automne commença à se fixer comme fête. La poésie Tang a laissé de nombreux chefs-d'œuvre célébrant la lune, comme « Pensées nocturnes » de Li Bai ou « Nuit de lune » de Du Fu, liant étroitement émotions personnelles et clair de lune.
- Dynastie Song : La Fête de la mi-automne était devenue une fête importante pour tout le peuple, et l'admiration de la lune était encore plus répandue et animée. « Rêves de splendeur de la capitale de l'Est » de Meng Yuanlao note : « La nuit de la mi-automne, les familles nobles décorent leurs pavillons, et le peuple se dispute les places dans les tavernes pour admirer la lune. » À cette époque, la coutume de manger des gâteaux de lune se combina à l'admiration de la lune, symbolisant la réunion.
- Des Ming et Qing à nos jours : La coutume d'admirer la lune se fixa davantage, s'associant étroitement à l'adoration de la lune, aux banquets de réunion, à la dégustation de gâteaux de lune, à l'appréciation des osmanthes, aux lanternes, etc., formant un système de coutumes festives complet et riche qui s'est transmis jusqu'à aujourd'hui.
Caractéristiques principales
La coutume d'admirer la lune de la mi-automne a développé, au cours de son évolution, des formes d'expression et un contenu uniques, résumés dans le tableau ci-dessous :
| Catégorie | Contenu et caractéristiques spécifiques |
|---|---|
| Temps et phénomène céleste | Fixée au 15e jour du huitième mois lunaire, période où le ciel d'automne est clair et l'air vif, et où la lune est à son périgée, apparaissant visuellement la plus pleine et la plus brillante, d'où le dicton : « Les douze pleines lunes sont toutes belles, mais la plus parfaite est celle de la mi-automne ». |
| Activités principales | 1. Contemplation silencieuse : La famille ou les amis se rassemblent dans la cour, sur une terrasse ou au bord de l'eau pour contempler la lune et ressentir la beauté de la nature. 2. Banquet et poésie : Organisation d'un banquet familial, dégustation de spécialités de saison comme les gâteaux de lune, les fruits, le vin d'osmanthe ; les lettrés improvisent souvent des poèmes célébrant la lune. 3. Récits d'histoires : Les aînés racontent aux enfants les légendes comme celle de Chang'e s'enfuyant vers la lune, de Wu Gang coupant l'osmanthe ou du lapin de jade pilant l'élixir. |
| Coutumes associées | Adoration de la lune (avec des souhaits), lanternes (surtout dans le sud), danse du dragon de feu, jouets « Lord Lapin » (région de Pékin), observation de la marée (estuaire du Qiantang, etc.). Les coutumes varient selon les régions, enrichissant l'activité d'admiration de la lune. |
| Noyau émotionnel | La « pleine lune » symbolise la « réunion des personnes ». L'émotion centrale est la nostalgie et le désir de réunion. Que la famille soit physiquement réunie ou non, regarder la lune évoque la pensée des proches, du pays natal, des amis, comme dans le vers de Su Shi : « Puissions-nous vivre longtemps, et partager la beauté de la lune, même à mille lieues de distance. » |
| Symbolisme culinaire | Le gâteau de lune est l'aliment central. Sa forme ronde symbolise la réunion, ses garnitures sont variées, c'est un cadeau de choix. De plus, le pomelo (« protéger les enfants »), la grenade (nombreuse progéniture), le taro, etc., ont chacun une signification propice. |
Signification culturelle
Admirer la lune de la mi-automne dépasse la simple coutume festive et possède une signification culturelle à multiples niveaux :
- Renforcement de l'éthique familiale : L'admiration de la lune se fait généralement en famille, mettant l'accent sur la réunion des membres, renforçant les liens du sang et l'éthique de piété filiale. C'est un rituel important pour maintenir l'harmonie familiale.
- Point de convergence du sentiment national : La lune, en tant qu'image culturelle commune, relie les émotions des Chinois dispersés à travers le pays et le monde. « La lune se lève sur la mer, à cet instant nous la partageons aux confins du monde. » Admirer la lune devient une forme d'identité culturelle et de résonance collective transcendant l'espace.
- Source d'inspiration pour la littérature et les arts : La lune a inspiré d'innombrables créations littéraires, picturales et musicales. Des poèmes Tang et Song à la prose moderne, de la peinture ancienne aux chansons contemporaines, la « lune » est un motif éternel et profond dans l'art chinois.
- Manifestation concrète de la philosophie Ciel-Homme : Admirer la lune reflète les concepts traditionnels chinois de « vénérer le Ciel et suivre les ancêtres » et de « résonance entre le Ciel et l'Homme ». Les gens interagissent avec le phénomène céleste à un moment précis, implorant bonheur et prospérité, exprimant une philosophie recherchant l'harmonie entre l'homme et la nature, l'individu et la société.
- Transmission vivante du patrimoine culturel immatériel : L'admiration de la lune de la mi-automne et ses coutumes associées ont été inscrites en 2006 sur la première liste nationale du patrimoine culturel immatériel de Chine. Leur transmission est une pratique importante pour préserver la vitalité de l'excellente culture traditionnelle chinoise.
Références
- Site du patrimoine culturel immatériel de Chine · Musée numérique du patrimoine culturel immatériel de Chine - Page de présentation de la Fête de la mi-automne.
http://www.ihchina.cn/project_details/14322/ - Portail du gouvernement chinois - Dossier Fêtes chinoises · Fête de la mi-automne.
http://www.gov.cn/test/2005-07/04/content_11566.htm - Institut de littérature de l'Académie chinoise des sciences sociales - Base de ressources culturelles des fêtes traditionnelles chinoises · Fête de la mi-automne (contient des documents historiques, poèmes, ressources académiques).
https://www.literature.org.cn/zh-festival?festival=中秋
Comments (0)