Созерцание луны на Праздник середины осени
Synopsis
Обзор
Созерцание луны в середине осени — это древняя традиция китайской нации, обладающая глубоким смыслом, которая практикуется во время Праздника середины осени (Чжунцюцзе) 15-го числа восьмого месяца по лунному календарю. В эту ночь люди смотрят на самый полный и яркий лунный диск в году, возлагая надежды на воссоединение семьи, обильный урожай и прекрасную жизнь. Это мероприятие не просто наблюдение за природой, но и...
Обзор
Любование луной в Праздник середины осени — это древний и глубокий по смыслу обычай китайской нации, который соблюдается в 15-й день восьмого месяца по лунному календарю. В эту ночь люди смотрят на самую круглую и яркую луну в году, возлагая надежды на воссоединение семьи, богатый урожай и прекрасную жизнь. Эта деятельность — не просто наблюдение за природой, она несёт в себе богатое культурное содержание и эмоциональные связи, являясь важным носителем семейного единения, социального общения и культурного наследия. Она ярко отражает философскую идею китайцев о «единении неба и человека» и идеал гармоничной и счастливой жизни.
История
Обычай любования луной в Праздник середины осени имеет долгую историю, его происхождение тесно связано с древним поклонением луне и осенними жертвоприношениями.
- От эпохи до династии Цинь до династии Хань: В «Чжоули» уже есть записи о «встрече холода в ночь середины осени», но праздник ещё не был установлен. В «Хуайнаньцзы» эпохи Хань появляется история о том, как «И выпросил у Сиванму эликсир бессмертия, а Чанъэ похитила его и улетела на луну», добавив луне мифический оттенок.
- Династия Тан: Среди литераторов и учёных стало популярным любование и воспевание луны, Праздник середины осени начал становиться установленным праздником. В поэзии Тан осталось множество знаменитых произведений, воспевающих луну, таких как «Тихие думы лунной ночью» Ли Бо и «Лунная ночь» Ду Фу, которые тесно связывали личные чувства с яркой луной.
- Династия Сун: Праздник середины осени уже стал важным всенародным праздником, а обычай любования луной стал ещё более распространённым и оживлённым. Мэн Юаньлао в «Записках о сновидениях в Восточной столице» пишет: «В ночь Праздника середины осени знатные семьи украшают беседки и террасы, а простой народ наперегонки занимает места в винных домах, чтобы любоваться луной». В это время обычай есть лунные пряники также соединился с любованием луной, символизируя воссоединение.
- После династий Мин и Цин: Обычай любования луной окончательно сформировался, тесно соединившись с поклонением луне, праздничным ужином в кругу семьи, поеданием лунных пряников, любованием османтусом, ношением фонариков и другими активностями, сформировав полную и богатую систему праздничных обычаев, которая сохранилась до наших дней.
Основные особенности
В процессе длительного развития обычай любования луной в Праздник середины осени сформировал свои уникальные формы проявления и содержание, которые можно обобщить в следующей таблице:
| Категория | Конкретное содержание и особенности |
|---|---|
| Время и астрономическое явление | Фиксируется на 15-й день восьмого лунного месяца, когда осенью высоко небо и свеж воздух, а луна находится вблизи перигея своей орбиты, визуально являясь наиболее полной и яркой, как говорится: «Все двенадцать полнолуний прекрасны, но самое полное — в середине осени». |
| Основные мероприятия | 1. Созерцание в тишине: Вся семья или друзья во дворе, на террасе или у воды пристально смотрят на яркую луну, ощущая красоту природы. 2. Пир и стихосложение: Устраивается семейный ужин, дегустируются сезонные продукты, такие как лунные пряники, дыни и фрукты, вино из османтуса; литераторы часто импровизируют, сочиняя стихи о луне. 3. Рассказывание историй: Старшие рассказывают детям мифы и легенды, такие как «Чанъэ, улетающая на луну», «У Ган, рубящий коричное дерево», «Нефритовый заяц, толкущий снадобье». |
| Сопутствующие обычаи | Поклонение луне (с загадыванием желаний), зажигание фонарей (чаще встречается на юге), танец огненного дракона, игра с фигурками «господина Зайца» (в районе Пекина), наблюдение за приливом (у реки Цяньтанцзян и в других местах) и т.д. Обычаи различаются в разных регионах, обогащая деятельность по любованию луной. |
| Эмоциональная суть | Использование «полнолуния» как метафоры «воссоединения людей», ключевая эмоция — тоска по воссоединению. Независимо от того, собралась ли семья физически, взгляд на луну вызывает мысли о родных, о родном крае, о друзьях, как у Су Ши: «Пусть же все люди живут вовеки, разделяя красоту луны за тысячу ли». |
| Символика еды | Лунный пряник — основное блюдо, его круглая форма символизирует воссоединение, начинка разнообразна, это отличный подарок. Кроме того, помело («юцзы» — защита детей), гранат (много детей), таро и другие также имеют свои благоприятные значения. |
Культурное значение
Любование луной в Праздник середины осени выходит за рамки простой праздничной активности и имеет многоуровневое культурное значение:
- Усилитель семейной этики: Деятельность по любованию луной обычно проводится семьями, подчёркивая совместное пребывание членов семьи под одной крышей, укрепляя кровные узы и этику сыновней почтительности, являясь важным ритуалом поддержания семейной гармонии.
- Точка сплочения национальных чувств: Яркая луна как общий культурный образ связывает чувства китайцев, рассеянных по разным местам и даже по всему миру. «Над морем родилась яркая луна, в этот миг мы вместе, хоть и вдали друг от друга» — любование луной становится культурной идентичностью и коллективным резонансом, преодолевающим пространство.
- Источник вдохновения для литературы и искусства: Яркая луна вдохновила бесчисленное количество произведений литературы, живописи, музыки. От поэзии Тан и Сун до современной прозы, от древней живописи до современных песен, «луна» — это вечная и глубокая тема в китайском искусстве.
- Образное воплощение философии единства неба и человека: Любование луной отражает традиционные представления китайцев о «почитании неба и подражании предкам», «взаимосвязи неба и человека». Люди взаимодействуют с природным астрономическим явлением в определённое время, молясь о благополучии, выражая философскую идею стремления к гармонии и единству человека и природы, индивида и общества.
- Живое наследие нематериального культурного наследия: Любование луной в Праздник середины осени и связанные с ним обычаи были включены в 2006 году в первый национальный список нематериального культурного наследия Китая. Их передача является важной практикой сохранения жизненной силы превосходной традиционной китайской культуры.
Справочные материалы
- Китайская сеть нематериального культурного наследия · Цифровой музей нематериального культурного наследия Китая — страница с описанием Праздника середины осени.
http://www.ihchina.cn/project_details/14322/ - Веб-сайт правительства Китая — тема Китайские праздники · Праздник середины осени.
http://www.gov.cn/test/2005-07/04/content_11566.htm - Институт литературы Китайской академии общественных наук — База культурных ресурсов традиционных китайских праздников · Праздник середины осени (включает академические материалы, такие как исторические документы, стихи и т.д.).
https://www.literature.org.cn/zh-festival?festival=中秋
Comments (0)