Synopsis
Aperçu
Dreaming Back to the Qing Dynasty est une série télévisée chinoise de romance historique diffusée en 2022. Réalisée par la célèbre réalisatrice Yang Yang, elle est adaptée de la pièce de théâtre Zhao Pan'er sauve une courtisane du dramaturge de la dynastie Yuan, Guan Hanqing. La série se déroule dans la capitale des Song du Nord, Dongjing (actuelle Kaifeng, dans le Henan), et raconte l'histoire de trois femmes dans la prospère...
Aperçu
Dream of Splendor est une série télévisée chinoise historique et romantique diffusée en 2022. Réalisée par la célèbre réalisatrice Yang Yang, elle est adaptée de la pièce de théâtre Zhao Pan'er sauve une courtisane du dramaturge de la dynastie Yuan, Guan Hanqing. Située dans la capitale des Song du Nord, Dongjing (actuelle Kaifeng, Henan), la série raconte l'histoire de trois femmes qui s'unissent pour lutter, créer une entreprise et se réaliser dans une métropole florissante. Depuis son lancement, la série a suscité une large attention et reçu des critiques élogieuses pour sa production soignée, ses magnifiques costumes et décors, sa représentation détaillée des coutumes et de la vie sous la dynastie Song, ainsi que son thème d'indépendance et d'autonomisation des femmes. Elle a obtenu une note de 8.0 sur Douban et est devenue l'une des séries historiques phénoménales de 2022.
Intrigue
L'histoire commence à Qiantang. Zhao Pan'er (interprétée par Liu Yifei), propriétaire d'une maison de thé, apprend avec stupeur que son fiancé Ouyang Xu, qui prépare les examens impériaux à la capitale, a obtenu le titre de Tanhua (troisième au palmarès impérial) et souhaite épouser la fille d'un haut fonctionnaire. Elle décide alors de se rendre à Dongjing pour obtenir justice. En chemin, elle sauve Song Yinzhang (interprétée par Lin Yun), une célèbre joueuse de pipa du Jiangnan qui a tenté de se suicider en se jetant à l'eau à cause d'un mariage malheureux, et rencontre par hasard Sun Sanniang (interprétée par Liu Yan), une cuisinière au franc-parler qui a quitté son foyer après l'échec de son mariage. Ces trois femmes au destin tourmenté se rendent ensemble à la grande et prospère capitale de Dongjing.
À Dongjing, Zhao Pan'er, grâce à son intelligence remarquable et son art du thé, ouvre avec Song Yinzhang et Sun Sanniang une petite maison de thé. Pendant cette période, elle fait la connaissance de Gu Qianfan (interprété par Chen Xiao), le commandant du Bureau des Affaires Impériales. Leur relation, marquée au départ par des malentendus et des conflits, évolue vers une compréhension et une affection mutuelles, un sentiment qui naît alors qu'ils traversent ensemble des épreuves. Cependant, les obstacles dressés par Ouyang Xu, la pression du pouvoir de la famille Gao, et les diverses crises rencontrées dans la gestion de la maison de thé mettent constamment à l'épreuve leur amitié, leur amour et leur entreprise. Sans craindre les difficultés, les trois femmes transforment pas à pas la petite maison de thé en "Yong'an Lou", la plus grande taverne de Dongjing. Elles obtiennent non seulement une indépendance économique, mais aussi le respect de la société, et finissent par trouver, chacune, croissance et bonheur.
Distribution
Voici la liste des acteurs principaux de Dream of Splendor et des rôles qu'ils interprètent :
| Acteur/Actrice | Rôle | Description du personnage |
|---|---|---|
| Liu Yifei | Zhao Pan'er | Propriétaire d'une maison de thé à Qiantang, intelligente et résiliente, experte en art du thé, déterminée à faire carrière à Dongjing. |
| Chen Xiao | Gu Qianfan | Commandant du Bureau des Affaires Impériales, surnommé "le Juge des Enfers Vivant". D'apparence froide mais intègre, il développe une relation avec Zhao Pan'er. |
| Liu Yan | Sun Sanniang | Femme du Jiangnan aux talents culinaires exceptionnels, au caractère franc et direct. Après l'échec de son mariage, elle crée une entreprise avec Zhao Pan'er et les autres. |
| Lin Yun | Song Yinzhang | Célèbre joueuse de pipa du Jiangnan, talentueuse mais ayant mal placé sa confiance. Elle retrouve une nouvelle vie grâce à l'aide de ses sœurs. |
| Xu Haiqiao | Ouyang Xu | Ancien fiancé de Zhao Pan'er. Après avoir obtenu le titre de Tanhua, il trahit sa promesse. Personnage au caractère complexe. |
| Dai Xu | Chi Yanei | Jeune homme riche local de Dongjing, au caractère humoristique. Il devient plus tard un partenaire commercial du groupe principal. |
| Zhang Xiaoqian | Du Changfeng | Valet d'Ouyang Xu, au cœur bon. |
| Wang Luoyong | Xiao Qinyan | Premier ministre en fonction, père biologique de Gu Qianfan, détenant un pouvoir et une position élevés. |
| Bao Jianfeng | L'Empereur | Empereur des Song du Nord. |
| Yao Anlian | Qi Mu | Chef des fonctionnaires intègres à la cour. |
Impact culturel
Après sa diffusion, Dream of Splendor a eu un impact positif multiple sur la société et la culture chinoises :
- Présentation moderne de l'esthétique des Song : La série restitue avec une grande fidélité l'élégance et l'atmosphère de la dynastie Song dans les costumes, décors, scénographie et détails de la vie quotidienne. Des arts raffinés des Song comme la préparation du thé battu (diancha), l'art floral, l'accrochage de peintures et l'encens ("les quatre arts des lettrés Song") sont présentés avec minutie. Cela a suscité un vif intérêt et des discussions parmi le public pour l'esthétique et le mode de vie raffinés des Song, déclenchant une vague d'enthousiasme pour la "culture Song".
- Exploration approfondie des thèmes féminins : Bien que série historique, son cœur réside dans l'histoire de croissance de trois femmes qui se soutiennent mutuellement, créent leur propre entreprise et luttent contre l'injustice. Elle dépasse le cadre des drames romantiques historiques traditionnels, mettant l'accent sur l'amitié féminine ("girls help girls"), l'indépendance et la réalisation de sa propre valeur. Elle résonne fortement avec les problématiques féminines contemporaines et a été saluée par de nombreux spectateurs.
- Adaptation innovante d'une histoire traditionnelle : Sur la base de l'œuvre originale de Guan Hanqing Sauver une courtisane, la série enrichit considérablement l'intrigue et les arrière-plans des personnages. Elle élargit le focus d'un simple "rachat par l'amour" à l'entrepreneuriat féminin, aux coutumes populaires et aux divers aspects de la société, donnant un nouvel éclat contemporain à cette propriété intellectuelle de la littérature classique.
- Déclenchement de discussions sur l'industrie culturelle : Le succès de la série a également suscité des discussions plus larges sur les standards de production des séries historiques chinoises, l'exploration du contenu culturel et l'orientation des adaptations scénaristiques. Elle est considérée comme une œuvre ayant trouvé un bon équilibre entre succès commercial et qualité culturelle.
Références
- Douban Movie. Présentation et note de Dream of Splendor. https://movie.douban.com/subject/35231822/
- Baidu Baike. Entrée Dream of Splendor. https://baike.baidu.com/item/%E6%A2%A6%E5%8D%8E%E5%BD%95/58326806
- Wikipédia. Article Dream of Splendor. https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A2%E8%8F%AF%E9%8C%84
Comments (0)