Synopsis
Panoramica
Dreaming Back to the Qing Dynasty è una serie televisiva cinese in costume romantica, trasmessa nel 2022. Diretta dal famoso regista Yang Yang, la serie è un adattamento dell'opera teatrale Zhao Pan'er Fengyue Jiu Fengchen del drammaturgo della dinastia Yuan Guan Hanqing. Ambientata nella capitale orientale della dinastia Song settentrionale, Dongjing (l'odierna Kaifeng, Henan), la serie racconta la storia di tre donne nel vivace...
Panoramica
A Dream of Splendor è una serie televisiva cinese in costume romantica, trasmessa nel 2022. Diretta dal famoso regista Yang Yang, la serie è un adattamento dell'opera teatrale Zhao Pan'er Fengyue Jiu Fengchen del drammaturgo della dinastia Yuan Guan Hanqing. Ambientata nella capitale orientale della dinastia Song settentrionale, Dongjing (l'odierna Kaifeng, Henan), la serie racconta la storia di tre donne che, nella vivace metropoli, uniscono le forze per lottare, avviare un'attività e cercare se stesse. Sin dal suo debutto, la serie ha attirato ampia attenzione e ricevuto elogi per la sua produzione di alta qualità, i costumi e le scenografie squisiti, la raffigurazione dettagliata dei costumi e della vita della dinastia Song e il tema dell'indipendenza e dell'autoaffermazione femminile. Ha ottenuto un punteggio di 8.0 sulla piattaforma Douban, diventando una delle serie in costume di fenomeno del 2022.
Trama
La storia inizia a Qiantang. Zhao Pan'er (interpretata da Liu Yifei), proprietaria di una casa da tè, viene a sapere con sgomento che il suo promesso sposo Ouyang Xu, che si trova nella capitale per gli esami imperiali, ha ottenuto un alto punteggio (Tanhua) e intende sposare la figlia di un alto funzionario. Decide quindi di recarsi a Dongjing per chiedere giustizia. Durante il viaggio, salva Song Yinzhang (interpretata da Lin Yun), una famosa suonatrice di pipa del Jiangnan che tentava il suicidio annegandosi a causa di un matrimonio infelice, e incontra per caso Sun Sanniang (interpretata da Liu Yan), una cuoca di carattere aperto fuggita di casa dopo il fallimento del suo matrimonio. Le tre donne, dal destino travagliato, si uniscono e raggiungono insieme la vivace metropoli di Dongjing.
A Dongjing, Zhao Pan'er, grazie alla sua straordinaria intelligenza e abilità nella cerimonia del tè, insieme a Song Yinzhang e Sun Sanniang, gestisce una piccola casa da tè. Nel frattempo, incontra Gu Qianfan (interpretato da Chen Xiao), comandante dell'Ufficio della Città Proibita. Dalle incomprensioni e dai conflitti iniziali, passano alla comprensione reciproca e all'ammirazione, sviluppando sentimenti l'uno per l'altra mentre affrontano insieme tempeste. Tuttavia, l'ostruzione di Ouyang Xu, la pressione del potere della famiglia Gao e le varie crisi incontrate nella gestione della casa da tè mettono costantemente alla prova la loro amicizia, il loro amore e la loro attività. Senza temere le difficoltà, le tre donne trasformano gradualmente la piccola casa da tè nella più grande taverna di Dongjing, la "Yongan Lou". Non solo raggiungono l'indipendenza economica, ma si guadagnano anche il rispetto della società, ottenendo infine crescita e felicità personale.
Cast
Di seguito è riportato l'elenco dei principali attori di A Dream of Splendor e dei personaggi che interpretano:
| Attore/Attrice | Personaggio | Descrizione del Personaggio |
|---|---|---|
| Liu Yifei | Zhao Pan'er | Proprietaria di una casa da tè a Qiantang, intelligente e tenace, esperta nell'arte del tè, determinata a fare carriera a Dongjing. |
| Chen Xiao | Gu Qianfan | Comandante dell'Ufficio della Città Proibita, soprannominato "Yama Vivente", dall'aspetto freddo ma retto nel cuore, si comprende e ama Zhao Pan'er. |
| Liu Yan | Sun Sanniang | Donna del Jiangnan dall'eccezionale abilità culinaria, di carattere aperto e vivace, dopo il fallimento del matrimonio avvia un'attività con Zhao Pan'er e le altre. |
| Lin Yun | Song Yinzhang | Famosa suonatrice di pipa del Jiangnan, di talento straordinario ma inizialmente fidatasi della persona sbagliata, riacquista una nuova vita con l'aiuto delle sorelle. |
| Xu Haiqiao | Ouyang Xu | Ex promesso sposo di Zhao Pan'er, dopo aver ottenuto un alto punteggio (Tanhua) tradisce la sua promessa, personalità complessa. |
| Dai Xu | Chi Yanèi | Giovane ricco del luogo a Dongjing, di carattere umoristico, diventa in seguito un partner commerciale del gruppo di protagonisti. |
| Zhang Xiaoqian | Du Changfeng | Servitore di studio di Ouyang Xu, di buon cuore. |
| Wang Luoyong | Xiao Qinyan | Primo ministro in carica, padre biologico di Gu Qianfan, di alto rango e grande potere. |
| Bao Jianfeng | Imperatore | Imperatore della dinastia Song settentrionale. |
| Yao Anlian | Qi Mu | Leader della fazione dei funzionari onesti e puri a corte. |
Impatto Culturale
Dopo la sua messa in onda, A Dream of Splendor ha avuto molteplici impatti positivi sulla società e sulla cultura cinese:
- Rappresentazione moderna dell'estetica Song: La serie riproduce fedelmente l'atmosfera raffinata della dinastia Song nei costumi, scenografie, ambientazioni e dettagli di vita quotidiana. Le "Quattro Arti dell'Uomo Song", come la preparazione del tè (diancha), la disposizione floreale (chahua), l'apprezzamento di dipinti (guahua) e l'incenso (fenxiang), sono mostrate in dettaglio, suscitando un forte interesse e discussioni tra il pubblico sull'estetica estrema e lo stile di vita della dinastia Song, guidando una tendenza della "cultura Song".
- Approfondimento dei temi femminili: Sebbene sia un dramma in costume, il suo nucleo è la storia di crescita di tre donne che si sostengono a vicenda, avviano un'impresa in autonomia e combattono l'ingiustizia. Supera la struttura tradizionale dei drammi romantici in costume, enfatizzando l'amicizia femminile ("girls help girls"), l'indipendenza personale e la realizzazione del proprio valore, risuonando fortemente con le questioni femminili contemporanee e guadagnandosi il riconoscimento di numerosi spettatori.
- Adattamento innovativo di una storia tradizionale: Basandosi sull'opera originale di Guan Hanqing Jiu Fengchen, la serie arricchisce notevolmente la trama e i retroscena dei personaggi, spostando l'attenzione dalla singola "redenzione romantica" all'imprenditoria femminile, ai costumi della vita cittadina e ai vari aspetti della società, donando nuova luce contemporanea a un IP della letteratura classica.
- Avvio di discussioni sull'industria culturale: Il successo della serie ha anche stimolato ampie discussioni sugli standard di produzione dei drammi in costume cinesi, sull'approfondimento del contenuto culturale e sulla direzione degli adattamenti dei copioni. È considerata un'opera che ha raggiunto un buon equilibrio tra successo commerciale e qualità culturale.
Riferimenti
- Douban Movie. Introduzione e punteggio di A Dream of Splendor. https://movie.douban.com/subject/35231822/
- Baidu Baike. Voce A Dream of Splendor. https://baike.baidu.com/item/%E6%A2%A6%E5%8D%8E%E5%BD%95/58326806
- Wikipedia. Voce A Dream of Splendor. https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A2%E8%8F%AF%E9%8C%84
Comments (0)