🎬

Ville d'eau de Wuzhen

乌镇水乡
Views
26

Synopsis

Aperçu

Wuzhen, situé dans la ville de Tongxiang, province du Zhejiang en Chine, se trouve au cœur du delta du fleuve Yangtsé. C'est une ancienne ville typique de la région des rivières du sud du Yangtsé, souvent appelée « la dernière demeure sur pilotis de Chine ». En tant que site touristique national de catégorie 5A et siège permanent de la Conférence mondiale sur l'Internet, Wuzhen fusionne parfaitement la sérénité millénaire de l'ancienne ville avec...

Aperçu

Wuzhen, située dans la ville de Tongxiang, province du Zhejiang en Chine, au cœur du delta du Yangtsé, est une ancienne ville typique de la région aquatique du Jiangnan, souvent appelée « la dernière demeure sur l'eau de Chine ». En tant que site touristique national de catégorie 5A et siège permanent du Sommet mondial de l'Internet, Wuzhen allie parfaitement la sérénité millénaire de l'ancienne ville et la vitalité pratique de la civilisation moderne. Organisée autour de ses canaux qui servent de rues, avec des ponts reliant les voies et des maisons bâties le long de l'eau, formant un tout harmonieux entre l'eau et la ville, elle a préservé intacte l'apparence et la structure de la ville aquatique de la fin de la dynastie Qing et de la période républicaine. C'est une destination idéale pour découvrir la culture du Jiangnan et la vie des villes d'eau.

Histoire

L'histoire de Wuzhen remonte à plus de 7 000 ans, à la culture de Majiabang. Pendant la période des Printemps et Automnes, elle se trouvait à la frontière entre les royaumes de Wu et de Yue. Le royaume de Wu y stationna des troupes pour se prémunir contre Yue, d'où son premier nom « Wu Shu » (Garnison de Wu). Elle prit le nom de « Wuzhen » (Bourgade de Wu) sous la dynastie Tang, durant l'ère Xiantong, et son héritage culturel n'a cessé de se perpétuer depuis. Traversée par le Grand Canal Pékin-Hangzhou, elle fut historiquement un important centre commercial et de distribution. Wuzhen a toujours été un foyer de talents, ayant donné naissance à des personnalités éminentes telles que le grand écrivain Mao Dun (Shen Yanbing), l'homme politique Shen Zemin et l'écrivain célèbre Mu Xin. Après avoir traversé les vicissitudes du temps, et grâce à des concepts scientifiques de protection et de développement, la vieille ville a su préserver l'atmosphère de vie authentique de Dongzha (la zone Est) tout en inaugurant le modèle de « développement intégral des droits de propriété et d'exploitation plurielle et composite » à Xizha (la zone Ouest), devenant ainsi un modèle de préservation des villes anciennes.

Principales attractions

La zone touristique de Wuzhen est principalement divisée en Dongzha (Est), Xizha (Ouest), Wucun (Village de Wu), ainsi que Nanzha (Sud) et Beizha (Nord) qui ne sont pas encore entièrement développées. Dongzha et Xizha sont les zones de visite centrales.

  • Dongzha (Zone Est) : Axée sur le tourisme de visite, elle offre une atmosphère plus vivante et authentique. On y trouve davantage d'habitants locaux et d'ateliers d'artisanat traditionnel, permettant de ressentir de près la vie quotidienne des résidents des villes d'eau. Les principales attractions incluent la Résidence de Mao Dun, le Musée des Cent Lits du Jiangnan, la Teinturerie Hongyuantai, le Musée des Coutumes populaires du Jiangnan, le Mémorial de la Résidence de Mu Xin (Wanqing Xiaozhu), etc. En se promenant dans les rues anciennes de Dongzha, on peut voir des personnes âgées assises au bord de l'eau, sentir le parfum des Gusaobing (gâteaux « belle-sœur et belle-fille ») et vivre une expérience plus rustique de la vieille ville.

  • Xizha (Zone Ouest) : Réputée pour le tourisme de détente et les visites nocturnes, elle est gérée de manière unifiée par Wuzhen Tourism Co., Ltd. Ses installations sont complètes et ses paysages nocturnes sont particulièrement célèbres. La zone est plus vaste, avec un réseau hydrographique complexe et pas moins de 72 ponts. Outre les sites culturels comme l'Académie Zhaoming, le Temple de la Pagode du Lotus Blanc, le Musée des Pieds Bandés (San Cun Jin Lian) et le Grand Théâtre de Wuzhen, on y trouve une multitude d'hôtels boutique, de maisons d'hôtes, de restaurants et de boutiques artistiques. Une promenade nocturne en barque à rames (Yaolu Chuan) est la meilleure façon d'en saisir l'essence, avec les lumières des deux rives se reflétant dans l'eau, créant un paysage onirique.

  • Wucun (Village de Wu) : Adjacent à Xizha, c'est une zone de villégiature rurale haut de gamme proposant une expérience « tout inclus » forfaitaire. Il est idéal pour les voyages en famille, permettant de profiter des plaisirs de la campagne.

  • Le Musée d'Art Mu Xin : Situé dans la zone de Xizha, à côté du Grand Théâtre de Wuzhen, il a été conçu par un disciple du grand architecte Ieoh Ming Pei. Il expose les œuvres artistiques et littéraires de M. Mu Xin, représentant un dialogue ingénieux entre l'art moderne et le paysage de l'ancienne ville.

Informations pratiques

Voici un résumé des informations pratiques essentielles pour visiter Wuzhen.

Rubrique Détails
Horaires d'ouverture Dongzha : Été (mai-sept.) 7h00-18h00 ; Hiver (oct.-avril) 7h00-17h30.
Xizha : 9h00-22h00 (les sites à l'intérieur de la zone ferment à 17h30, seules les rues sont ouvertes le soir).
Musée d'Art Mu Xin : Mardi à dimanche 9h00-17h30 (hiver), 9h00-18h00 (été) ; Fermé le lundi (sauf jours fériés légaux).
Tarifs des billets Dongzha : 110 ¥/personne.
Xizha : 150 ¥/personne.
Billet combiné Dongzha & Xizha : 190 ¥/personne (valable uniquement le jour d'achat).
(Note : Les tarifs peuvent varier selon la saison, veuillez vous référer aux dernières informations officielles.)
Durée de visite conseillée 1 à 2 jours. Il est conseillé de visiter Dongzha dans la journée, et Xizha de l'après-midi à la soirée pour profiter des paysages nocturnes.
Meilleure saison Printemps (mars-mai) et automne (sept.-nov.), pour leur climat agréable. L'été permet de profiter de la fraîcheur de la ville d'eau, l'hiver offre une beauté paisible.
Accès principal Avion : L'aéroport le plus proche est celui de Hangzhou Xiaoshan, puis prendre un bus de l'aéroport ou un train à grande vitesse jusqu'à la gare de Tongxiang.
Train grande vitesse/Train : Arrivée à la « Gare de Tongxiang », puis prendre le bus K282 direct jusqu'à la gare routière de Wuzhen (environ 50 min).
Bus : Des bus touristiques directs relient Wuzhen depuis Shanghai, Hangzhou, Suzhou, etc.
Voiture : Naviguer vers « Wuzhen Xizha Scenic Area » ou « Wuzhen Dongzha Scenic Area ». Des parkings sont disponibles à l'extérieur des zones.
Expériences typiques 1. Promenade en barque à rames (Yaolu Chuan) : Pour ressentir « naviguer sur des eaux limpides, se promener dans une peinture ».
2. Admirer les paysages nocturnes : Les illuminations de Xizha sont exceptionnelles.
3. Assister à des spectacles traditionnels : Comme l'opéra Huagu au marché flottant de Xizha, ou les performances de « bateau-boxe » (Quan Chuan) à Dongzha.
4. Déguster les spécialités : Dingsheng Gao (gâteau de la victoire), Gusaobing, nouilles au mouton, Sanbai Jiu (alcool triple blanc), thé aux fèves fumées, etc.
Site web officiel Site officiel de Wuzhen Tourism Co., Ltd. (pour les informations les plus fiables et à jour)

Références

  1. Site officiel de Wuzhen Tourism Co., Ltd. Présentation de la zone touristique. https://www.wuzhen.com.cn
  2. Département de la Culture et du Tourisme de la province du Zhejiang. Zone touristique de Wuzhen. http://ct.zj.gov.cn/art/2021/8/20/art_1229111364_1751076.html
  3. Gouvernement populaire de la ville de Tongxiang. Découvrir Tongxiang - Sites et monuments - Wuzhen. http://www.tx.gov.cn/col/col1229434825/index.html

Available in other languages

Comments (0)