🎬
Synopsis
李白の五言絶句。月明かりの下で故郷を思う遊子の心情を詠んだ、中国で最も有名な詩の一つ。
原文
床前明月光、疑はくは是れ地上の霜かと。
頭を挙げて明月を望み、頭を低れて故郷を思う。
概要
『静夜思』は唐代の詩人李白が公元726年に作った五言絶句です。簡潔で自然な言葉で、静かな月夜に故郷を思う詩人の感情を描いています。中国古典詩の中で最も広く伝誦されている作品の一つであり、ほとんどすべての中国人が暗誦できます。
作者紹介
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 氏名 | 李白（701年—762年） |
| 字・号 | 字は太白、号は青蓮居士 |
| 時代 | 唐代 |
| 称号 | 「詩仙」 |
| 代表作 | 『将進酒』『廬山の瀑布を望む』『行路難』など |
李白は唐代最伟大的ロマン主義詩人です。
鑑賞
この詩はわずか二十文字ですが、意境は深遠です。最初の二行は月光を詩に取り入れ、「疑う」の字で目覚めたばかりの詩人の恍惚状態を点出しています。後の二行は「頭を挙げる」と「頭を低れる」の二つの動作で、月見と故郷思いを自然に結びつけ、旅先にある遊子の故郷への深い思念を表現しています。
文化的影響
『静夜思』は中国の小学校教科書に収録され、児童啓蒙教育の必修科目です。複数の言語に翻訳され、世界中で传播されており、中国古典詩を代表する古典的名作となっています。
参考文献
- Wikipedia: https://zh.wikipedia.org/wiki/静夜思
- 古诗文网: https://www.gushiwen.cn/
- Baidu Baike: https://baike.baidu.com/item/静夜思
Comments (0)