정야사 (静夜思)

Synopsis

이백의 오언절구. 달빛 아래 고향을 그리워하는 나그네의 마음을 읊은 중국에서 가장 유명한 시 중 하나.

원문

床前明月光，疑是地上霜。
举头望明月，低头思故乡。

개요

《정야사》는 당나라 시인 이백(李白)이 726년에 지은 오언절구입니다. 간결하고 자연스러운 언어로, 고요한 달밤에 고향을 그리는 시인의 감정을 묘사했습니다. 중국 고전 시가 중에서 가장 널리 전송되는 작품 중 하나로, 거의 모든 중국인이 암송할 수 있습니다.

작가 소개

이백은 당나라 가장 위대한 낭만주의 시인입니다.

감상

이 시는 겨우 이십 자이지만意境은 심원합니다. 첫 두 행은 달빛을 시에 취입하여 "의심할" 자로 잠에서 깬 시인의 황홀한 상태를 점출하고 있습니다. 뒤의 두 행은 "머리를 들다"와 "머리를 숙이다"의 두 동작으로 달구경과 고향 그리움을 자연스럽게 연결하여, 타향에 있는 나그네의 고향에 대한 깊은 사모를 표현하고 있습니다.

문화적 영향

《정야사》는 중국 초등학교 교과서에 수록되어 아동 계몽 교육의 필수 과목입니다. 여러 언어로 번역되어 전 세계에 전파되고 있으며, 중국 고전 시가를 대표하는 고전 명작이 되었습니다.

참고 자료

1. 위키피디아: https://zh.wikipedia.org/wiki/静夜思
2. 고시문망: https://www.gushiwen.cn/
3. 바이두 바이커: https://baike.baidu.com/item/静夜思