後宮・甄嬛伝

Synopsis

『甄嬛伝』は2011年に豆瓣で9.4点を獲得した宮廷ドラマの最高傑作であり、鄭暁龍が監督を務め、孫儷、陳建斌、蔡少芬が主演した。全76話は甄嬛が純真な少女から権謀術数に精通した太后へと成長する物語を描き、91万人の評価のうち76.4%が星5つを付けている。アメリカの主要テレビ局で放送された初の中国ドラマであり、オープニングテーマは姚貝娜の「紅顔劫」である。

概要

『後宮甄嬛伝』は2011年11月17日に初放送された時代宮廷ドラマで、鄭暁龍が監督を務め、呉雪嵐（流瀲紫）と王小平が脚本を担当した。流瀲紫の同名小説を原作としている。孫儷が甄嬛を、陳建斌が雍正帝を、蔡少芬が皇后を演じ、劉雪華、李東学、蒋欣、陶昕然、斓曦らが出演した。全76話で、豆瓣の評価は9.4点と高く、91万人以上が評価し、そのうち76.4%が星5つの高評価を付け、宮廷闘争劇の最高傑作と称されている。また、アメリカの主流テレビ局で放送された初の中国ドラマでもあり、2015年にNetflixで6話（各話90分）に編集された英語版が配信された。

『甄嬛伝』の成功は、宮廷闘争劇の娯楽性を超え、深い人間性と権力の寓話となった点にある。甄嬛は、宮廷に入りたくなかった天真爛漫な少女から、後宮の策略に追い詰められ、権謀術数に長けた太后へと変貌する。この人物の変遷は視聴者に深い感慨を与える。76話を通してストーリーは緊密に構成され、視聴者からは「早送りしたい場面が一切ない」「台詞に無駄が一句もない」と評価されている。

あらすじ

雍正元年、熾烈な帝位争いが終わり、新帝が即位した。大理寺少卿・甄遠道の長女である甄嬛（孫儷）は、もともと宮廷に入るつもりはなかったが、選妃で皇帝（陳建斌）の目に留まる。入宮後、甄嬛は当初は穏やかに暮らそうとするが、後宮の争いに巻き込まれていく。

華妃（蒋欣）は兄・年羹尭の権勢を笠に着て横暴に振る舞い、皇后（蔡少芬）は表面は穏やかだが実は深謀遠慮な人物である。安陵容（陶昕然）は甄嬛の友人から裏切り者へと変わり、沈眉荘（斓曦）は甄嬛が後宮で得た唯一の真の理解者となる。甄嬛は、陥れられ、子を失い、宮廷を追われ、再び宮廷に戻るという激動の人生を経験し、そのたびに強靭で聡明になっていく。

最終的に、甄嬛は卓越した知恵と意志で後宮の残酷な争いに勝利し、権勢を極めた太后となる。しかし、この勝利には大きな代償が伴った——最愛の人である果郡王（李東学）を失い、友情を失い、そして最初の純真で善良な自分自身をも失ったのである。

キャスト

文化的影響

『甄嬛伝』は中国のテレビドラマ史上、多くの記録を打ち立てた。宮廷闘争劇の頂点であるだけでなく、一種の文化的現象となった。劇中の台詞は広く引用され二次創作され、「嬛嬛一袅楚宮腰」「賤人就是矯情」などの台詞はネット流行語となった。華妃の白目や白目をむく表情は、中国のネット文化における古典的な素材となっている。

孫儷の演技は本作最大の見どころである。彼女は甄嬛を16歳の少女から中年の太后までの人生の幅を、層豊かに、細部まで行き届いて演じた。特に、子を失った悲しみを経て天真さから冷酷さへと転換する甄嬛の演技は、視聴者から「教科書級の演技」と称賛された。孫儷はこのドラマで多くの最優秀女優賞を受賞した。

本作の音楽も古典的と言える。姚貝娜が歌ったオープニング曲「紅顔劫」は哀愁を帯びて美しく、ストーリーと完璧に調和している。劉歓が作曲したエンディング曲「鳳凰于飛」は壮大である。残念なことに、歌手の姚貝娜は2015年に病気で33歳の若さで亡くなり、惜しまれている。

参考文献

1. 豆瓣電影：https://movie.douban.com/subject/4922787/
2. 百度百科：https://baike.baidu.com/item/甄嬛传/4701562
3. ウィキペディア：https://zh.wikipedia.org/zh-cn/甄嬛传_(电视剧)