Synopsis
『甄嬛伝』は2011年に鄭暁龍が監督、孫儷が主演した清の宮廷劇で、豆瓣の評価は9.4、約91.5万人が評価しています。76話にわたる壮大な宮廷サバイバル劇は、純真な少女から宮廷の権謀術数を熟知した皇太后へと成長する甄嬛の伝説的な物語を描き、宮廷劇の古典として称賛され、今なお多くの視聴者に繰り返し視聴されています。
概要
『後宮甄嬛伝』（英語: Empresses in the Palace）は、2011年11月17日に初放送された中国の歴史宮廷ドラマである。鄭暁龍が監督を務め、呉雪嵐（流潋紫）と王小平が脚本を担当し、流潋紫の同名小説を原作としている。制作陣は原作の架空の背景を清朝・雍正帝の時代に変更し、物語に歴史的な重みを持たせた。全76話、各話約45分。
このドラマは豆瓣（中国版レビューサイト）で9.4点の高評価を得ており、約91.5万人が評価、星5つの評価が76.4%を占め、宮廷闘争劇の古典と称されている。物語は、選秀（皇帝の后妃選び）で後宮に入った甄嬛（孫儷）が、権力闘争と恋愛の葛藤を経験し、純真な少女から宮廷の権謀術数を熟知した皇太后へと成長する伝説を描く。本作は中国本土で視聴ブームを巻き起こしただけでなく、6話に編集された英語版がアメリカのNetflixで配信され、世界に進出した中国ドラマの代表作となった。
主な出演者
| 俳優 | 役名 |
|---|---|
| 孫儷 | 甄嬛（ヒロイン） |
| 陳建斌 | 雍正帝 |
| 蔡少芬 | 皇后・ウラナラ氏 |
| 蒋欣 | 華妃・年世蘭 |
| 李東学 | 果郡王・允礼 |
| 劉雪華 | 皇太后 |
| 李天柱 | 蘇培盛 |
受賞歴
| 賞 | 部門 | 結果 |
|---|---|---|
| 第26回中国テレビ金鷹賞（2012） | 優秀テレビドラマ | 受賞 |
| 第18回上海テレビ祭白玉蘭賞（2012） | 最優秀監督賞 | 受賞（鄭暁龍） |
| 第18回上海テレビ祭白玉蘭賞（2012） | 最優秀女優賞 | ノミネート（孫儷） |
名台詞
『甄嬛伝』は数多くの名台詞を生み出し、今もネット上で広く引用されている：
- 臣妾、できません！——皇后（蔡少芬）
- 卑しい女はやっぱり気取っている——華妃（蒋欣）
- この後宮で生き抜くには、他人の心を読めなければならない——甄嬛
- 他人が助けてくれるのは情け、助けてくれないのは当然——甄嬛
文化的影響
『甄嬛伝』は中国のポップカルチャーに深い影響を与えた。10年以上経った今も高い話題性を保ち、ネットユーザーから「甄学」と呼ばれ、独特のファン文化を形成している。劇中の台詞は職場や社交場など日常の様々な場面で広く応用され、多くのネットミームや二次創作を生み出した。
華妃・年世蘭役は蒋欣の代表作となり、蔡少芬は皇后役で再び大衆の注目を集めた。孫儷は甄嬛役を通じて中国テレビドラマの女王としての地位を確立し、その後も『ミーユエ伝』、『那年花開月正円』などの大ヒロイン劇に主演している。
本作はアメリカのNetflixで6話の短縮版が配信され、海外の視聴者にも中国宮廷劇の魅力を伝えた。『甄嬛伝』の成功は多くの宮廷闘争劇を生み出したが、今なおその水準を超える作品はほとんどない。
参考資料
- 豆瓣電影 — 甄嬛伝：https://movie.douban.com/subject/4922787/
- ウィキペディア — 甄嬛伝：https://zh.wikipedia.org/zh-cn/甄嬛传
- 百度百科 — 甄嬛伝：https://baike.baidu.com/item/甄嬛传
Comments (0)