후궁·견환전

Synopsis

《진환전》는 2011년 정샤오룡이 감독하고 쑨리가 주연한 청궁 드라마로, Douban 평점 9.4에 약 91.5만 명이 평가했습니다. 76부작 서사급 궁중 암투 드라마는 순진한 소녀에서 궁중 권모술수에 능숙한 황태후로 성장하는 진환의 전설적인 이야기를 그리며, 궁중 암투 드라마의 고전으로 꼽히며 지금까지도 시청자들에게 꾸준히 재방송되고 있습니다.

개요

《후궁·견환전》(영어: Empresses in the Palace)는 2011년 11월 17일에 첫 방송된 중국 고궁 궁정 드라마로, 정샤오룡이 감독하고 우쉐란(류리엔쯔)과 왕샤오핑이 각본을 썼으며, 류리엔쯔의 동명 소설을 원작으로 한다. 제작진은 원작의 가상 배경을 청나라 옹정 연간으로 변경하여 이야기에 더욱 역사적인 무게감을 부여했다. 전편 76부작, 각 편당 약 45분이다.

이 드라마는 중국 평론 사이트 '도우반'에서 9.4점의 높은 평점을 받았으며, 약 91.5만 명이 평가했고 5점 만점에 76.4%의 비율을 차지하여 궁중 암투극의 고전으로 꼽힌다. 드라마는 견환(손리 분)이 선발되어 궁에 들어간 후, 후궁에서 권력 투쟁과 감정의 갈등을 겪으며 순수한 소녀에서 궁중 권모술수에 능통한 황태후로 성장하는 전설적인 이야기를 그린다. 이 드라마는 중국 본토에서 시청 열풍을 일으켰을 뿐만 아니라, 6부작 영어판으로 편집되어 미국 Netflix에서 방영되기도 하여 세계로 나아간 중국 드라마의 대표작이 되었다.

주요 출연진

수상 기록

명대사

《견환전》은 수많은 명대사를 남겼으며, 지금까지도 인터넷에서 널리 회자되고 있다:

• 신첩은 못하겠습니다——황후 (채소분)
• 천한 자식이 꼭 거짓을 부리네——화비 (장신)
• 이 후궁에서 살아남으려면, 반드시 다른 사람의 마음을 맞춰야 한다——견환
• 남이 너를 도와주는 것은 정분이요, 도와주지 않는 것은 본분이다——견환

문화적 영향

《견환전》은 중국 대중 문화에 깊은 영향을 미쳤다. 10여 년이 지난 지금까지도 이 드라마는 여전히 매우 높은 화제성을 유지하고 있으며, 네티즌들에 의해 '견학(甄學)'이라 불리며 독특한 팬 문화를 형성했다. 극중 대사는 직장, 사회생활 등 일상적인 상황에 널리 응용되어 수많은 유머 소재와 2차 창작을 파생시켰다.

화비 년세란은 장신의 연기 인생을 대표하는 배역이 되었고, 채소분은 황후 역으로 대중의 시야에 다시 들어섰다. 손리는 견환 역을 통해 중국 드라마 여왕의 지위를 확고히 했으며, 이후 《미월전》, 《그 해 꽃이 피고 달이 밝았다》 등의 대여주인공 드라마를 연이어 주연했다.

이 드라마는 미국 Netflix에서 6부작 요약판으로 방영되어 해외 시청자들도 중국 궁정 드라마의 매력을 느낄 수 있게 했다. 《견환전》의 성공은 수많은 궁중 암투 장르 드라마를 촉발시켰으나, 지금까지도 그 높이를 넘어서는 작품은 드물다.

참고 자료

1. 도우반 영화 — 견환전: https://movie.douban.com/subject/4922787/
2. 위키백과 — 견환전: https://zh.wikipedia.org/zh-cn/甄嬛传
3. 바이두 백과 — 견환전: https://baike.baidu.com/item/甄嬛传