九寨溝

Synopsis

九寨溝は四川省アバ・チベット族チャン族自治州に位置し、翠海、滝の連なり、彩林、雪峰、チベットの風情という五絶で世界的に有名で、童話の世界と地上の仙境と称えられています。108の高山湖（海子）は色鮮やかで、五花海と五彩池が最も絶景で、世界自然遺産と国家5A級観光地に指定されています。

概要

九寨溝は四川省アバ・チベット族チャン族自治州九寨溝県に位置し、岷山山脈南端の弓杆嶺の北東側にあり、総面積は720平方キロメートルです。景勝地は翠海、滝群、彩林、雪峰、チベット文化の「五絶」で世界的に有名で、「童話世界」や「地上の楽園」と称えられています。九寨溝は世界自然遺産、ユネスコ生物圏保護区、国家5A級観光地に指定されており、毎年数百万人の観光客が地球上で最も美しい自然の驚異の一つを訪れています。

九寨溝は、かつて谷間に九つのチベット族村寨があったことに由来し、景勝地内には108の高山湖（現地のチベット族は「海子」と呼ぶ）があります。これらの海子の水の色は、水中の炭酸カルシウムと様々な藻類によって青、緑、黄など多様な幻想的な色彩を呈し、日光の下で宝石のようにきらめきます。秋は九寨溝が最も美しい季節で、山々を覆う彩林が青い湖水に映り、赤、黄、緑、青が織りなす絶景の天然絵巻となります。

主要景勝地

九寨溝景勝地は三つの谷からなり、Y字型に分布しています：

五花海は九寨溝の最も精華な景観で、「九寨溝一絶」と称されます。湖底には様々な色の石灰華堆積物があり、水中に生育する様々な藻類と相まって、湖水は同じ区域でも淡黄、濃緑、深藍、紺青など異なる色彩を呈し、巨大なパレットのようです。

五彩池は面積こそ大きくありませんが、九寨溝で最も色彩豊かな海子です。池の水は透き通り、日光の屈折によって極めて純粋な青色を呈し、溶けた宝石のようです。

長海は九寨溝で最も標高が高く、面積が最も大きい海子で、標高は約3100メートル、長さは約8キロメートルです。長海は四方を雪峰に囲まれ、湖水は深く青く、冬には凍結して銀世界となり、また違った壮大な美しさを見せます。

著名な滝

諾日朗瀑布は九寨溝を象徴する景観の一つで、三つの谷の交差点に位置します。「諾日朗」はチベット語で「男神」を意味し、雄大で壮観なことを象徴します。滝の水流は森林に覆われた崖から流れ落ち、無数の銀色の水簾を形成し、その勢いは壮大です。諾日朗瀑布はまた、1986年版のテレビドラマ『西遊記』のエンディング映像のロケ地でもあります。

実用情報

文化的意義

九寨溝は、かつて谷間に九つのチベット族村寨があったことに由来し、チベット文化は九寨溝の人文景観の重要な構成要素です。景勝地内のチベット族村寨は今も伝統的な建築様式と生活様式を保っており、石と木造の家屋には五色の経幡が掲げられ、マニ車が風に回り、濃厚なチベットの風情が漂っています。

1992年、九寨溝はユネスコの世界自然遺産リストに登録され、世界的に認められた貴重な自然遺産となりました。2017年8月8日、九寨溝県でマグニチュード7.0の地震が発生し、景勝地の一部の景観が損傷しました。数年にわたる自然回復と生態修復を経て、九寨溝は2021年に全面再開され、損傷した海子や滝はほぼ原状に回復し、大自然の自己修復能力には驚嘆させられます。

参考文献

1. 九寨溝景勝地公式サイト：https://www.jiuzhai.com
2. 百度百科：https://baike.baidu.com/item/九寨沟
3. ユネスコ世界遺産センター：https://whc.unesco.org/en/list/638
4. ウィキペディア：https://zh.wikipedia.org/zh-cn/九寨沟