중양절

Synopsis

중양절은 음력 9월 9일의 중국 전통 명절로, 2천 년 이상의 역사를 지니고 있습니다. 등고(登高), 상국(賞菊), 국화주 마시기, 산수유(茱萸) 꽂기가 네 가지 주요 풍습입니다. 왕유의 '9월 9일 산동의 형제를 그리며'가 가장 유명한 중양절 시입니다. 1989년 노인절로 지정되었으며, 2012년 국가 법정 노인절이 되었습니다. 중양절 떡(重阳糕)은 절기에 맞는 음식입니다. '구구(九九)'는 '구구(久久)'와 발음이 같아 장수를 의미합니다. 중양절은 중국인의 노인을 공경하고 사랑하는 전통 문화 미덕을 보여줍니다.

개요

중양절은 음력 9월 9일의 중국 전통 명절로, 2천 년 이상의 오랜 역사를 지니고 있습니다. '중양(重陽)'이라는 말은 날짜에서 유래했습니다. 음력 9월 9일, 아홉(九)이 두 번 겹치므로 '중양(重陽)' 또는 '중구(重九)'라고 부릅니다. 중국 전통 문화에서 '구(九)'는 가장 큰 양수(陽數, 홀수)입니다. 9월 9일, 두 개의 양수가 겹치는 날은 양기가 극에 달하는 날로 여겨져 '중양'이라는 이름이 붙었습니다. '구구(九九)'는 '지구(久久, 오래오래)'와 발음이 같아 길고 오래며 건강과 장수를 의미하므로, 중양절은 장수와 길상의 의미도 부여받았습니다.

1989년, 중국 정부는 중양절을 노인절(경로절)로 지정하여 전 사회에 노인을 공경하고, 존중하며, 사랑하고, 도와주는 풍토를 조성하도록 장려했습니다. 2012년 개정된 노인권익보장법은 매년 음력 9월 9일을 노인절로 명확히 규정했습니다. 이로부터 중양절은 공식적으로 중국의 법정 경로 명절이 되었습니다.

역사적 연원

중양절의 가장 유명한 전설은 환경이 높은 곳에 올라 재앙을 피한 이야기입니다. 전설에 따르면, 동한 시대 여남 사람 환경이 방사 비장방을 따라 배웠습니다. 비장방이 환경에게 말하길, "9월 9일에 네 집에 재앙이 닥칠 것이니, 가족 각자가 붉은 주머니를 만들어 쥬유를 넣어 팔에 매고, 높은 곳에 올라 국화주를 마시면 재앙을 피할 수 있다"고 했습니다. 환경이 그대로 따르고 집에 돌아와 보니, 집안의 닭, 개, 소, 양이 모두 갑자기 죽어 있었지만, 가족들은 높은 곳에 올라 재앙을 피했기 때문에 무사했습니다.

네 가지 풍속

등고는 중양절의 가장 핵심적인 풍속입니다. 9월은 하늘이 높고 공기가 상쾌하며 날씨가 맑아, 등산이나 하이킹하기에 좋은 계절입니다. 고대인들은 9월 9일 양기가 떠오르는 날로 여겨, 높은 곳에 오르면 양기를 흡수하고 음사(陰邪)를 쫓아낼 수 있다고 생각했습니다. 오늘날 중양절 등고는 전민 건강 증진 활동이 되었습니다. 중국 각지에서는 중양절 기간 동안 등산 행사를 조직합니다.

상국은 중양절의 가장 시적인 풍속입니다. 국화는 늦가을에 피고 추위를 두려워하지 않아, 중국 문인들에게 고결한 품격의 상징으로 여겨졌습니다. 도연명의 "채국동리하, 유연견남산(采菊東籬下，悠然見南山)"은 중국 시가에서 가장 고요하고 아름다운 장면이 되었습니다. 중양절에 국화를 감상하는 풍속은 위진시대부터 유행하기 시작하여 송대에 전성기를 맞이했습니다. 개봉성의 중양절 국화 전시회는 규모가 웅장했고 품종도 수백 가지에 달했습니다.

고전 시가

중양절의 가장 유명한 시는 당대 왕유의 <구월구일억산동형제(九月九日憶山東兄弟)>입니다: "독재이향위이객, 매봉가절배사친. 요지형제등고처, 편차주유소일인.(獨在異鄉爲異客，每逢佳節倍思親。遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人。)" 짧은 네 구절에, 타향에서 명절에 고향과 가족을 그리워하는 나그네의 감상이 절절히 담겨 있습니다. '매봉가절배사친(每逢佳節倍思親)'은 이제 중국인들이 가장 많이 사용하는 향수 명구가 되었습니다.

또 다른 유명한 중양절 시는 당대 맹호연의 <과고인장(過故人莊)>입니다: "대도중양일, 환래취국화.(待到重陽日，還來就菊花。)" 시인이 오랜 친구와 중양절에 다시 만나 국화를 감상하기로 약속하는, 소박하고 따뜻한 시입니다.

중양고

중양고(화고라고도 함)는 중양절의 전통 음식입니다. 중양고는 쌀가루로 찐 떡으로, 위에 대추, 밤, 살구 등 건과일을 장식하고, 작은 색깔 깃발을 꽂기도 합니다. 중양절에 고(糕, 떡)를 먹는 풍속은 '고(糕)'와 '고(高, 높다)'가 발음이 같아, 고를 먹는 것이 등고하는 것과 같다는 의미에서 비롯되었습니다. 고대인들은 중양고 위에 작은 종이 깃발을 꽂아 등고를 대신했습니다. 이 풍속을 '고를 먹어 등고를 대신한다(吃糕代替登高)'라고 합니다.

경로 전통

중양절은 중국인의 노인 공경과 사랑이라는 전통 문화 미덕을 구현합니다. 중국 문화에서 효도는 가장 중요한 도덕 규범입니다. '백선효위선(百善孝爲先)'이라는 말이 있습니다. 중양절이 노인절이 된 후, 각지에서는 이날 다양한 경로 행사를 조직합니다. 무료 건강 검진, 문예 공연, 등고 관광 등이 있습니다. 자손들은 중양절에 노인을 찾아뵙고 위로와 축복을 전합니다.

참고 자료

1. 바이두 백과: https://baike.baidu.com/item/重阳节
2. 위키백과: https://zh.wikipedia.org/zh-cn/重阳节
3. 구월구일억산동형제: https://baike.baidu.com/item/九月九日忆山东兄弟
4. 중국 전통 명절: https://baike.baidu.com/item/中国传统节日